今回考察部分が長くぶっちゃけ翻訳が大変だったので見ていただけると報われます！ また、最近このチャンネルを知った方も概要欄に元動画へのリンクがあるので ぜひ本家の動画にポチッといいねしていただけると幸いです！

中国住みの日本人ですが、この方の語彙力は中国人の中でもかなり高いように感じます。恐らく普段から小説等をかなり読み込んでおられる方なんだろうなと。

映像作品であるアニメに対して、ラストシーンを文章（小説）で表現しても最高のものだっただろうって感想出るのめちゃくちゃ良すぎてニキほんと好き 情緒を繊細に言語化できるニキならではの感想だと思う

進撃は海外のリアクション動画見るのが本当に楽しくて見まくってきたけど、秋休さんみたいな最高なリアクターがまだいたのかと嬉しくなる。 進撃に触れない期間って訪れない気がするわ‥

本当に賢いお方。 聞いていて感心する言い回しばかりです🎉

早く本編見たい！と思ってサムネ見るのほどほどにしてたから見返したら、秋休さんが海の向こうの敵になってて草

ボキャ貧だなんてとんでもない😊 とても素晴らしい感想が聞けて嬉しかったです。 2週目に見た時はここのエレンでもっと泣くと思うので秋休さんもぜひ見返して欲しいな。

ラストシーンのエレンの心情をここまで理解していたリアクターっていなかったと思う 相変わらず言語化も素晴らしいし、動画の最後に登録者に感謝しているのも人柄を感じさせて益々ファンになってる😊 次はヴィンランド・サガ見て欲しいなぁ… 主さんも翻訳、テロップ等の編集お疲れ様です いつもありがとうございます✨

@akiyasumi-anime

Ай бұрын

いつもありがとうございます！ 私も見て欲しいアニメたくさんあります笑

@user-dk4gp8zj3u

Ай бұрын

エヴァあたり見てほしいな シンエヴァを見てどう言葉にするか…

いやいや、ボキャブラリー凄すぎです😂あの海を見たシーン、自分も感じた静かな感動の気持ちをすごくうまく言葉にしてくれた気がしました。

この人相当頭いいな。ぜひ最後まで追いかけたい

もーこいつ賢すぎるって

エレンのロジックが不整合というのは正鵠を射ていましたな…海に到達したころにはエレンは頭がめちゃくちゃになりはじめたころじゃないだろうか。

賢いし、言語化能力も凄く高い方だよね よく一周目でそこまで汲み取れるなって所に毎回気づいてて驚かされる。 自分は何回か見てそういうことだったのね！って落とし込んでたから

秋休さん、動画主さん、謝謝！いつもありがとう！

海に着いたこと素直に喜べないよねわかる… 4期は突然なんの前触れもなくマーレ編から始まって自分は頭の中「？？？」だったけど、秋休さんはすぐ理解しそうw 前に人間関係の話が好きみたいなこと言ってたし、マーレとのお話はどんなことを思ってくれるのか今まで以上に楽しみすぎる

それでも俺たちは、未来に希望があると思ったし、いい方向に転がると信じていたんだ。 だけど、まさか、あんな恐ろしいことになってしまうなんて……。

大変な翻訳有難うございました。私はこのラストでエレンの心の中に浮かんだ絶望感と哀しさが進撃の中で1、2位を争う位好きです。海を見た事の感動、そしてその先にエレンだけが見ていた未来。秋休さんの驚きの表情を見ていて、彼はエレンがこれからする事を少なからず予想できそうな気がしました。彼のシーズン4のリアクションも本当に楽しみです。急がないでいいから、これからも翻訳ずっと楽しみに待っています。よろしくお願いします🙇⤵。

3期お疲れさまでした！ 物語の大きな節目ということで秋林さんの考察も長めで翻訳大変でしたね。 4期も楽しみにしています😊

翻訳していただきありがとうございます！ いつも楽しみにしています！

@akiyasumi-anime

Ай бұрын

こちらこそ見ていただきありがとうございます！！

シーズン4でゆっくり語られるだろうとか言っててニヤニヤが止まらない ありがとうございましたお疲れ様でした！

シーズン3完走本当にありがとうございます！！これからも楽しみにしていますー！

考察パートめちゃくちゃ長い😂 散々語り尽くしてくれて、自己評価がボキャ貧は笑いました。こっちは激頷きながら考察聞いてる👍

@akiyasumi-anime

Ай бұрын

いつもありがとうございます！！ 楽しんでいただけてよかったです😀

今回も翻訳ありがとうございます。 本当に秋休さんは頭の中を整理して自分の考えを的確に、豊かに表現されますね。 3期の〆のコメント本当に良かったです。 元動画に飛んで行っていいねしてきました。 この動画のいいねより少なかったのがちょっとやるせなかった…

これからも言葉失うくらいの展開がずっと続くので楽しみですね。

そういえば港付近にいたロッドレイスみたいに地面に顔が少し埋まってて見逃された巨人、元に戻ったあとちゃんとした生活にありつけたのかな？ってふと思ったｗ

@anittshi-

Ай бұрын

地ならしに踏み潰され…

中国はかつて何度でも戦って今のデカさになったからなぁ。エレンみたいに感じた人も昔に居たかもな…クソ程の数の人々と戦って統一してみたら他にも敵が居るんだもんな。そりゃ絶望するわな

もしも中国語会話ができたら。秋休さんとのアニメ談義ってきっと楽しいでしょうね。色々勉強になりそうです😊

本家を見ています　字幕がないけどリアクションがわかり面白いです😊知的な方なので、古い作品だけどMONSTERの考察を聞きたい

この人のリアクション見たら僕でも4期が理解出来るかもしれんww 4期も翻訳お願いします🙏😭

よし！ この動画にいいねした後本家にいいねしてこよう！ エレンがみんなを率いてマーレ政府に立ち向かうかも、と考察してるということはこの後もビンタビンタビンタ確定だ！！！！

翻訳本当にお疲れ様です！ありがとうございます！

次のシーズンも楽しみ！！！ いつも楽しみにしてます！

@akiyasumi-anime

Ай бұрын

いつもありがとうございます！S4も頑張ります！！

season3完走ありがとうございます！中国語は全く素養がなくて字幕から推測することさえ困難なので、いつも楽しみにしてます。これからも応援してます！！！

@akiyasumi-anime

Ай бұрын

翻訳してよかったです！ありがとうございます！

海きれいだねーアルミンの夢がかなった！ハッピーエンド じゃなくてエレンの一言で突き落としてくるのが進撃の巨人なんだよね…

海の向こうには自由…じゃなくて秋休さんww 考察を聞いてニヤニヤが止まらないです（長パート翻訳お疲れ様です！） リアタイの時、確か次シーズンまで1年以上待たされて、エレンのあの一言のせいでモヤモヤしっぱなしだった気がw確か連載もまだしてて（ネタバレしたくなくてアニメ勢だけど🖐️）こんなどう転ぶかわからない作品をNHKさんどうしてくれるんだ⁉︎と思ってた😂 そして始まったFinal season 。特大のビンタを食らって「どっか見逃したのか⁉︎」と困惑しました😅ますます秋休さんの考察が楽しみになってきます😊 season3 翻訳お疲れ様でした！ゆっくりでいいので完走お願いします♪

ヒストリアが何故犠牲か分かりにくいよね。 王家の血を引くものが巨人になって接触だもんね。　 私も初見ではよく分からなかった。

全部完走済みですが考察面白く見ています。翻訳もわかりやすく的確で、すごく見やすいです！！！アルミンの希望がエレンが壊れ始めるきっかけなのが辛いです。ここから本編、、、考察楽しみにしています！

13:20 「向こうにいる敵全部殺せば、俺達自由になれるのか？」 改めてすごいセリフだ。 主人公がこんな事言う作品は進撃の巨人以外あり得ない。

ヒストリアが巨人になって始祖と接触ってとこ見逃してるのかな

素晴らしい　凄い　文学的解析と解説　この方は小説家だろうか？ 進撃の巨人・・・諫山創・・・ノーベル文学賞受賞しないかなぁ～

この感想にはさすがに中国4000年の歴史と言わざるを得ない

やっと本編が始まるのか

21:35 あのシーンで唯一エレンだけが海を見て感動しなかった。 それは海は誰でも見れるものだと気づいてしまったから。 アルミンは違くて、海自体を見たがってる。海を見る自分が1人目でも1000人目でも関係がない。 エレンは1人目に自由に感じるから、誰もやったことない行為である必要があった。 (ネタバレ注意) ↓ これらエレンが地ならしをやった理由の一つ。誰も見たことない景色にエレンは自由を感じるから。

進撃って中国で規制されていなかったっけ どのサイトで観ているんだろう

@kkk69kkk

Ай бұрын

VPN使ってるんじゃない？台湾とか香港は全然合法でやってるし

エルディア的マーレ的な完成されたデジタル民主主義が到来することを感じた。高い知性が市井に溢れてることを実感できた動画だ。近い将来に中国は民主化すると確信した。