Я сам турок, и честно вам скажу, что впервые слышал названия некоторых блюд в видео. На пример, kedi batmaz и tükürük köftesi. Но очень интересно было узнать происхождения названий наших блюд! Спасибо!

@millikiller4654

3 жыл бұрын

🤣🤣🤣🤣

@Ozdoevaozdoeva

3 жыл бұрын

Подскажи кое-что? Есть инст?

@user-fp8of3of2o

3 жыл бұрын

Ничего нового. Такие же все блюда повторятся на востоке . Я ничего конечно не хочу плохого сказать но мне турецкий народ и их блюда и традиций не нравятся . Особенно люди многие лживые . Им не верю . Сама я из Казахстана казашка по наций .

@botoandgels387

3 жыл бұрын

@@user-fp8of3of2o без обид сестра прям сказала как отрезала. Кто вообще без "перчинки"? Среди казахов нет ни лживых и не обманывающие?

@elliroza

3 жыл бұрын

@@user-fp8of3of2o И что же такая "святоша" здесь делает тогда? Наверное турки поматросили и бросили)))

Девочка, какая ты прелесть!Очень полезно и интересно!

Наконец то, дождалась!!! ещё снимите видео под эту тему пожалуйста....

Когда будет видео про турецкие диалекты😂вы обещали

@user-wi9zb5yz2u

3 жыл бұрын

Тоже ждуууу

@ivango8598

3 жыл бұрын

Да, тема интересная. Любопытно узнать отличие языка материковых турок и турок-киприотов.

@user-lo3yn4cm8d

3 жыл бұрын

Отвечаю , сказала будет , и до сих пор нет , очень жду

@kateozera

3 жыл бұрын

Тоже жду) самая интересная тема)

Ангелина, спасибо за интересный контент. Я филолог, преподаю русский язык, мои студенты учат с вами турецкий. В казахском языке слово өгіз переводится как бык, а в турецком огуз - это, наверное, бык, а не баран. Ждем новых видео!

Пересмотрела все видео и, как честная женщина, подписалась на Ваш канал))) Интересны культурные и языковые особенности разных стран, а у Вас получается это показать невероятно увлекательно. Спасибо за Вашу работу.

Столько труда на одном видео! Спамибо Ангелина

Не знаю как остальные но я обожаю газантеп и её блюда не по слухом знакома. Спасибо За работу Черток Ангелина💐

From Turkey

@geceaov6450

3 жыл бұрын

Birtane görmesem şaşırırım zaten 😂

Безумно нравится ваш канал😍 крутой контент очень интересно 👍 хотелось бы ещё видео об изучении турецкого по турецким сериалам😁 в частности, вспомнила про "Маленькие тайны" ❤️ нравился очень, да и вообще очень много материала)))

Ангелина вам так идёт эта рубашка 😍😍

Как всегда на высоте!!!

Привет Ангелина спасибо за видео очень интересно желаю тебе всего самого наилучшего крепкого здоровья счастья успехов и благополучия

Умница, спасибо.

Я готовила " имам баялды" вкуснота😍

Очень интересное видео. Спасибо!

из-за вас я учу турецкий теперь......

У вас лучше получается знакомство Турции, чем грамматика !

И ещё есть "карни ярык" из баклажан. 😁

Приятно слушать)))

Ченгилина Пупок🤣🤣🤣🤣🤣, приятно познакомиться 😂😂❤️

Видео просто класс))))

У меня в книге в турецком разделе есть "Обморок имама"))

Супер канал❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍

Hercai любовь всей жизни!!! Спасибо вам Ангелина❤❤❤Очень приятно с вами учить турецкий!

Обожаю турецкую кухню. Мне все блюда нравятся. Спасибо за видео.

Очень интересно.

Прикольные названия😍😂

Интересные названия 😅

Такие блюды !!! наверное и вкус такой классный как и внешность

Ангелина, здравствуйте, интересно в каком университете и на каком факультете вы учились? Хочется пойти на переводчика турецкого языка, но не знаю куда

Ангелина, разберите пожалуйста песню 🙏🏻в исполнении Murat Boz "Elmanın yarısı" очень хочется узнать о чем она. Нравится мне эта песня, да и клип забавный.

А я всегда, когда приезжаю в Чувашию беру в Ехреме именно какай шурпу😂😂😂... 15 мая снова будет повод скататься в Чебоксары..

Даже очень громко смеялся 😂 кто придумывал эти истории 😇

В тему вспомнилось блюдо kendini beğenmiş tavuk 🐔😎 😁😁

@zam5791

3 жыл бұрын

"Самодовольная курица"

можете сделать топ турецких сериалов

Теперь Köftesi запомнится мне навечно)))

Я обожаю турецкие сладости😍😍😍ну и не только сладости😅обожаю кюнефе, локму и ревани🤤🤤🤤🤤сейчас аж слюнки потекли😂не из сладкого тоннами могу кушать лахмаджун😻

Эти блюда на видео,едят или по праздникам или вообще 1 в году,раскажите лучше о каждодневном питании,чечвичный суп, булгур пилав,зеленая фасоль и т.д,

@subieonelove2802

2 жыл бұрын

и так понятно что они едят каждый день. присерно то же самое что и мы. макароны, котлеты суп и все такое

Жила в турции несколько лет и до сих пор говорит донЭЭЭр

Интересное видео, еще есть блюдо из баклажан "Карны ярык" (разрезанный живот)

Черток, ты где? Нам без тебя грустно😭😢😿

Интересное видео, вкусное :) и названия забавные и удивительные :)

Karnıyarık)çok lezzetli!

Здравствуйте! А вы знаете, как переводится слово tutunamayanlar с турецкого на русский?

А как вам жаренные огурцы на сл.масле с острым перцем, оч странный вкус, караденизли закуска.

Türkçe altyazı güzel olurdu :)

Сморю это видео и кушаю çığ köfte , пони началу не нравилось , теперь привыкла

Hepimize afiyet olsun yaaaaa😄😄

Kanala yeni anbone oldum .her ne kadar Rusça bilesemde çok güzel

Курс языка для начинающих или продвинутых пользователей?

Öküz - это, бык. Видео классное!

Смеялись с супругом его зовут Ali, а меня зовут Назгуль (родные зовут Назик) Ali Nazik получается мы🤭

Ченгелина пупок хахахааа😜,класс. Из блюд не нравится "доматес чорбасы"(суп из помидоров), а так всё класс

Ширдан - бараний желудок фаршированый рисом, на мой вкус кошмарное блюдо. 😄

@No_Name0107

3 жыл бұрын

Но его любила Айше из новой невесты(yeni gelin) не знаю смотрели но это ее любимое блюдо😂😂😂😂😂она бы все отдала ради еды все 😂😂😂😂😂

@benimhayatim4164

3 жыл бұрын

@@No_Name0107 😹😹🤗🤗❤️❤️😆👍

@user-tn6kx4ko2f

3 жыл бұрын

Да я тоже сильно боюсь а вот от казы не откажусь 😅😋.

👏👏👏

Keşke Türkçe altyazı ekleseydin 😊

Турецкая кухня - чудо востока ! Это одна из вкуснейших кухонь мира !

4:48 - не люблю пуритан, разве что только - жареных в фисташках... консервированных консерваторов...

Не люблю пияз и кокореч) но обожаю все с баклажанами))

Islak burger . Обажаю. Но изжога 100%обеспечена

Как по мне, самое смешное было Bici bici 🙃

Большинство называния блюд на переводе теряют смысл

Türkçe altyazı ekleyiniz👍

подскажите пжста, что значит для женщины быть Чернильницей, ? есть такое понятие.

Наш чувашский какай-шурпи очень вкусный, может вы просто внутренности не любите. Советую также попробовать "Шортан"

Что происходит с ютубом почему начало с текстами выходить видео?

Мне нравится рахат-лукум :)

Ченгилина Пупок😂😂😂

Я без ума от lahmacun.

@geceaov6450

3 жыл бұрын

Haha

🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷turkey☺☺

Марафон - дело хорошее, только не могу записаться вторую неделю, какая-то засада с телеграммом.

@user-mt5yy7yc1l

3 жыл бұрын

Я записалась на него, оплатила, уроков так и нет. Он не работает.

Кокоречь так и не смогла съесть 😜

Ангелина💕хочу задать вам вопрос. Чем отличается слово "Affedersiniz" от "пардон" (они оба означают слово "извиняюсь") и вообще, откуда в турецком слово пардон, ведь это французкое слово) еадеюсь, ты меня ЗАМЕТИШЬ💕😍

@Gulshat023

3 жыл бұрын

В турецком языке много французских слов, не только пардон

@user-xo2ph1nw5g

3 жыл бұрын

@@Gulshat023, спасибо)

@user-eu6yc6bi6h

3 жыл бұрын

Affedersiniz как извинение, если доставил неудобство, толкнул нечаянно, например. А если лезешь без очереди, и немного толкаешься, но так, культурно типа, то это уже пардон 😁

Имам Байылды))))

Ты просто оооочень красивая и приятная . Я девочка если что 😂❣️

Я ждала, что будет карныярык

Vay õksik holva 😂😂🙂 shunaqasi ham bòlar ekandA

Почему Ченгелина? Было же Ангелина?

Люди продумывавшие блюда в Европе:я учился на повара 10 лет и работал с утра до ночи.Люди придумывающие блюда в Турции:я был бедным

Я смотрю турецкие сериалы раньше смотрела с озвучеой или в крайнем случае с субтитрами но когда вышла серия жестокий Стамбул(Zalim Istambul) 39 серия и не было ни озвучки ни субтитров решила оригинал смотреть и после этого у меня турецкий сам начала развиваться сейчас пересматриваю сериал новая невеста(yeni gelin)смотрела с озвучкой зимой а сейчас с оригиналом и 95%слов я понимала на турецком что ты говорила а сложные я не так знаю но самое основное и то что из турецких сериал знаю

У меня в "словаре" два странных названия блюд и в основном из-за трудностей перевода: попробуйте перевести "Птичье молоко" 😵🤣 с русского на любой другой язык! А ещё у нас есть (по аналогии с пупками и губами) - "Дамские пальчики". В испанской кухне есть такое блюдо как Callos (кайёс) дословно переводится как "мозоли". Процесс приготовления достаточно зловонный, но результат- очень даже. Делается из говяжего желудка, свинных ножек и (на севере)добавляют нут. Из турецкой кухни обожаю долму, сорму и "мясо с нутом"- это вообще блюдо на 10 баллов! Ну и выпечка- это просто- что-то!

Номер 450 лайк❤️❤️

На счет названия Кеди батмаз, думаю там значение не тонуть, а заляпаться. Типа даже кошка не захотела мараться в этом блюде.

@zulkashevagulsim3680

3 жыл бұрын

Я тоже так думаю. "жеуге бата алмады, бата алмас" (на казахском яз.) означает - не решился есть, даже кот не может решится попробовать

@Devilla64J

3 жыл бұрын

@@zulkashevagulsim3680 ​ у нас есть выражение Палчыга батмаг (азербайджанский) - наступить в грязь, в грязи уж точно никто не тонет)

Canım ciğerim для меня смешное

Я из Газиантепа❤❤

Чингелина Пупок?😂

Daner :D

Апгрейд, аркадашлар, Апгрейд. Ангелина Черток - Ченгелина Арток - Ченгелина Пупок

@AngelinaCHERTOK

3 жыл бұрын

Ржу

А готовила алиназык кебабы , это был первый раз когда мне понравились баклажаны 💔💔💔

халву мы тоже любим; но сколько не говори "халва" - во рту слаще не станет :>

В армянском языке« буд» тоже означает бедро(северные диалекты) «Тук,ткел»-слюна,плевок

Ох Яреен 😂

Самое не любимое блюдо в Турции, пожалуй кокореч!!.. вот совсем не мое)) так же как и суп келе пача.. бррр)) А вот Имам Баилды и Сютлю Нурие обожаю!)

Кто смотрел шабана?

1:30 я слышала что турки любят есть много еды с йогуртом И это правда? 😅

Кто ты по национальности?

Мне тоже можно программу ,изучения языка

Karnıyarık 😁

Карны ярык