RIP Issey Miyake. You have revolutionalized fashion... love from Ukraine

創造性とは、この人のためにある言葉。アヴァンギャルドが時代を超えるものだと言うのなら、一生さんの存在が時代を超えている。ファッションだけじゃない、すべての物つくりに関わる人間にとって、正座して見る価値のある動画だと思う。

三宅一生さんかっこいです。人工的で近未来的と思っていたプリーツプリーズもこんなに多くの人が一部の工程を人力で一生懸命作っていたなんて驚きです。働く全ての人が情熱を持って前に進んでいくエネルギーにあふれていてすごいです。古臭さも感じず逆に30年近くたった今の時代でさえまだイッセイミヤケの未来的な服に追い付いていない感さえあります。貴重な映像見せていただきありがとうございました。こんなにすごいことを成し遂げている人がいるということをもっといろんな方にも知っていただきたいです。本当に憧れます。

Merci pour tout Monsieur Miyake.

Thank you for sharing this! Been searching this one for a long time.

一生さんニュースから来ました。あんまりインタビューとかドキュメンタリーも残ってないですね。洋服だけで語るにはあまりにも哲学的でした。ご冥福をお祈りいたします。

Ayyy, thank you for this. I've been looking for it. I've recently (like not even 30 minutes ago) just discovered this man and want to learn more.

これ、WOWOWで放送されたプログラムですよね。ビデオに録画して何百回と観ました

Excuse me may I quote this video？

イッセイさんは時空を超えた服を作っているのですね…目から鱗です。

Who Directed this?

はじめまして。私も１９９３SSのイッセイさんのコレクションを観てファッションの世界を志すことを決めました。このような形でショーの裏側が見る事ができ、とても感激しています。 突然で失礼だと分かっているのですが、このショーの最後に流れていた曲の詳細がわかれば教えていただきたいのです。この曲で迎えたフィナーレを観た時の感動は今も色褪せておりません。 自分でも、色々な方にもきいて、探していたのですが、全く手掛かりがありませんでした。 もし、よろしければお願いいたします。

@washington8725

3 жыл бұрын

コメントありがとうございます。 きっとこの曲のことをおっしゃられているかと思います。 アーティスト　Hans Zimmer 曲　An ecology of mind この動画ではミューとされてしまいましたが、 Paul SimonのCan't Run Butと言う曲も、 このコレクションの象徴的な曲と思いますますので、 是非ご視聴下さい。 ご視聴ありがとうございます。

@LOVE-zi9kn

3 жыл бұрын

@@washington8725 聴くことが出来ました。 ありがとうございます。 不覚にも涙が出てしまいました。 ポールサイモンさんの曲も本当に印象深いですね… おっしゃる通り、どの曲も服やショー同様素敵なものでした。 このような不思議なご縁にただ感謝しております。 本当にありがとうございました。

need eng subs plssss

@russellgoodall

Жыл бұрын

Try setting in KZread, Auto-transcript (Japanese) and the Translate that into English or any other language available. This is no where perfect, but will at least give you an idea of what’s been said.

1:26:00

un documentario bellissimo, mi piacerebbe capire la voce narrante, esiste una versione con i sottotitoli in inglese? 美しいドキュメンタリー、ナレーターを理解したいのですが、英語字幕付きのバージョンはありますか？

@washington8725

2 жыл бұрын

I'm sorry. I don't have.

@russellgoodall

Жыл бұрын

Try setting in KZread, Auto-transcript (Japanese) and the Translate that into English or any other language available. This is no where perfect, but will at least give you an idea of what’s been said.

57:20

26:20

ナレーションの方のお名前、ご存知でしたら教えてください。

@russellgoodall

Жыл бұрын

エンドクレジットには「鈴木弘子」さんと出てます。

No subtitles

@russellgoodall

Жыл бұрын

Try setting in KZread, Auto-transcript (Japanese) and the Translate that into English or any other language available. This is no where perfect, but will at least give you an idea of what’s been said.