きっととても素晴らしいことを言っているのに英語が理解できない自分は「シムラケン」しか聞き取れなかった悲しい

ちなみにまふまふさんのはcoverです。本家は機械音なのに感情を感じる本当に凄い調教なのできいてみてください。

@JJWalters

3 жыл бұрын

そうか！これから聞いてみます！ありがとうございます😊

Fun fact, the lyrics video is not just any text animations, it's actually resembles a death letter in japanese culture like a suicide note.

@JJWalters

3 жыл бұрын

Ya I noticed that... I thought it was a little bit scary at first... but then it really was needed for this song

@Mossieu_deady

3 жыл бұрын

"Fun fact" ×-×

@steaven290

3 жыл бұрын

Ah yes "fun fact" Yes *fun*

@Lexiven

3 жыл бұрын

wow so FUN :D

@cinnamoon_0610

3 жыл бұрын

Oh that's fun... ja ja ja... ja... * cries*

この神曲を聴いてくれている海外の人に感謝。

@JJWalters

3 жыл бұрын

めっちゃいい曲からいっぱい人を聞くと思う😊

This song is one of the vocaloid songs that I just keep coming back to, and Mafumafu's cover of it is incredible. As someone who struggles a lot with my mental health, this song has helped me cope so much since I first heard it. It has beautiful and complex lyrics that push you to keep going.

@JJWalters

3 жыл бұрын

Yes it’s so deep and beautiful. I’m glad to hear it helped you, that’s such an important thing for songs and song writers to be able to do good with their lyrics

@Myacarpenter7007

3 жыл бұрын

Same

@yuehua5059

3 жыл бұрын

When I found this song, it was 3am with bloody wrist from 3 cuts. It was so dark and alone back then. Then by sheer coincidence, youtube recommended me, as if it was comforting me. I bawled and sobbed and listened to it on repeat the whole dusk. But the cuts stopped. It was the only thing that pulled me back from death.

私は在日日本人ですが、この曲の意味を知るために日本語を勉強しました。

@Lil_shootkamata

3 жыл бұрын

在日日本人は草

@user-ee9ud7fv6i

3 жыл бұрын

I love 在日日本人構文。

@kisekiru6600

3 жыл бұрын

在日日本人定期

@user-mf9rs8sp3u

3 жыл бұрын

すごー

@TOKAIONAIR0

3 жыл бұрын

日本語ムズいよな 日本人でも難しいんやからな？

まふまふさんの歌い方ってホント心に響きます。 好きな曲なので動画を上げてくれて嬉しいです！

@JJWalters

3 жыл бұрын

😊

@user-is4xg6dy9k

3 жыл бұрын

日本語分かんないよ

日本は先進国にもかかわらず、若者の自殺率が年々増加傾向にあります。 これは社会問題であり、これから解決していかなければならない問題です。 だからこそ、心の痛みや、なかなか表に出せない本音に寄り添う歌が爆発的に人気を呼んだのだとおもいます。 日本の歌を聴いてくれて、ありがとうございます。 どうか、強く生きてください。

@youtubede963

3 жыл бұрын

かかわらずっていうかむしろ先進国なほど多いけどな自殺は 満たされるボーダーラインが上がるからだと思う 先進国じゃ三食食えれば幸せってならないもんね

@Ad-eu6qx

3 жыл бұрын

@@youtubede963 だな

@user-ve8vf7jl5s

3 жыл бұрын

@@youtubede963 3食食えて寝るとこがあれば幸せな俺は勝ち組ってことか。

@intelxeonW-X

3 жыл бұрын

自粛要請出して 金バラまいた一瞬だけ 自殺率減ったから やはり全部カネで買える代物なのか、、、

@user-ov3ol3cm2i

3 жыл бұрын

@@intelxeonW-X 金を理由に死んでいた人がばらまきで減っただけと思う

この方はとても優しい方だなと、英語全然わからないけどわかった。この曲は泣けるよね。

@JJWalters

3 жыл бұрын

ありがとう😊

やっば...今回の動画めっちゃ感動した　ほんま、素晴らしい曲やった! This song was an emotional roller coaster indeed! I didn't edit this video except for me pressing the play button cuz I had to sync it and it took too long. Hope you all enjoyed this song as well. Truly is a good song with a strong message for these times... Edit: I tried to add subtitles to this but I accidentally uploaded the wrong file! If you would like me to uploaded the subtitle version please let me know

@psyqi

3 жыл бұрын

Please

@JJWalters

3 жыл бұрын

@@psyqi ?

@mikai1288

3 жыл бұрын

まふまふは神 ヒトモドキとか輪廻転生とかも聞いて欲しいw

@moacha

3 жыл бұрын

めちゃめちゃ関西弁で草。

@user-ln9jn9ms9c

3 жыл бұрын

原曲も欲しい、、、

His World Domination is spreading...

@JJWalters

3 жыл бұрын

Haha that’s great👽

The fact that the song was made before COVID-19.

@JJWalters

3 жыл бұрын

I know right.... and we need it now more than ever

@KowahoshiYagito

3 жыл бұрын

@@JJWalters indeed. The song reads our emotions like a book.

@aniza.s5076

3 жыл бұрын

Hotoni?

the emotion bursting out of mafumafu's voice and the live live live at the end always makes me tear up

@JJWalters

3 жыл бұрын

Yes, sooo emotional and so much feelings were put into this version

この曲聞くと、高校の時の辛い日々を思い出して泣いてしまう。 命に嫌われている→生きようとするともう一人の自分が邪魔してくるって解釈してる。

The "Mafumafu you got me... I hope you get the rest of the world too" just straight to the heart 💜

カンザキイオリの曲でオススメの曲は、あの夏が飽和する、人生はコメディ、死ぬとき死ねばいいという曲です。

@intelxeonW-X

3 жыл бұрын

あの夏はちょっと、、、初見殺し 初手「昨日人を殺したんだ」 そして「死ぬのは私一人で十分」あれは なんかもう殺しに来てる ちなみに私は毎日二回は聞いています

良かった！聴いてくださったんですね！気に入ってもらえて良かったです！

A new subscriber hath arrived. I love how you reacted to the song, I'm genuinely glad that you reacted to this plus this song saved me and it never fails to make me cry.

この歌は世界に広がってるんだなって...なんか嬉しい

オススメ　 from カンザキイオリ 「君の神様になりたい」 この曲の続きのようなものです。リアクションなしでも個人的に聞いてみて下さい。

@JJWalters

3 жыл бұрын

オススメをしてくれてありがとうございます！今夜聴いてみます😊

@232atr

3 жыл бұрын

個人的にメガテラ•ゼロさんが歌ってるものが好きなのでぜひそれも！！

This song is powerful and Mafumafu's direction and powerful voice makes the power this song has has naturally double making a masterpiece.

This song is so powerful, i can even tell it saved people to see songs that understand how they really feel, another powerful song that talks about the stressfull high school life in japan, I suggest the Lost one's weeping!!!

ほんまに‥🥺初めて聴いたけど、感動した🥺この歌詞が‥すごいね。JJさんの言う通りやね‥

@thithanhtamle2023

3 жыл бұрын

この歌詞は結構泣くで（；＿；）

@potepote3375

3 жыл бұрын

@@thithanhtamle2023 ほんまやね‥😢やばいね🥺

男でこの声出せるのすごいよなぁ

I cannot not cry whenever watching this. But i cannot stop watching it

The music came out in 2018 and its a cover done by Mafumafu and what makes his voice fit this music is because he's singing from the heart because he's gone through depression so it resonates and its relatable to people whose is in depressive state for most of their life

@JJWalters

2 жыл бұрын

Exactly!

Tbh the first time I read the lyrics I cried too , and mafumafu san's voice just hit so hard

@JJWalters

3 жыл бұрын

Yes you can really hear his emotions in this version

Σ(･ω･ﾉ)ﾉわお! まふまふってこんなに海外で人気なんですね！ 日本は恵まれているのに悲しいことに色々な理由で自殺が多い国です。 この曲は一見暗い曲に聞こえますが、"本当はこの現状を何とかしたい"という曲でもあります。 日本の曲を聞いてくださってありがとうございます！ thank-you for listen mafu mafu song!

@JJWalters

3 жыл бұрын

見てくれてありがとうございます😊　めっちゃ素敵な曲ですね

I love the lyrics and this song, the meaning behind everything in the song is so devastating yet a comfort for me, I know I'm not alone in what if gone through and what I'm still struggling with, but no matter how many times I listen to this song, the raw emotion you can hear in the singers voice, no matter whos covering this song, is so impactful. The fact you can hear something resembling pain in alot of this version, it adds meaning to the song and the lyrics. It's so beautiful yet painful to hear ♥️♥️ (Bad at talking sheje sorry for my terrible grammar-)

@JJWalters

3 жыл бұрын

Yes that’s exactly how I feel too! You worded it perfect. It’s one of those songs that you just want to cry you can relate to it so much, but at the same time by sharing the pain it gives you strength and reminds you that your not alone in your pain. Thanks so much for leaving a comment :) what’s your favorite version of the song btw?

@anthphillia4556

3 жыл бұрын

@@JJWalters It's nice to see people who feel the same! And, My favorite would have to be either this version or the English version by Ocktavia :)

@JJWalters

3 жыл бұрын

@@anthphillia4556yes the English version is also very good! I was surprised!

thanks... the message you gave after the song got an impact on me, im living on

@JJWalters

3 жыл бұрын

That’s good to hear! your special and mean something in this world, don’t let anyone else every make you feel otherwise😊. If you ever need to talk I’m here👍🏻

この曲を選んでくれてありがとう。日本語を母語にしてないと究極的に歌詞は理解出来ないけどあなたの分析ではほとんど理解してくれてます。

@JJWalters

2 жыл бұрын

優しすぎるね！ありがとう😊

@user-qd4on8wj7r

2 жыл бұрын

@@JJWalters 東日本ver 日本語お上手ですね！ 関西ver 日本語うまいやん。

そして本編の動画は最後まで聴かずに感想に熱が入りすぎて終わってしまった…というね。 ホントはラストが素晴らしかったのだけどなぁ。

この動画を見ながら一緒に泣いちゃいました。 あなたの動画を見つけたばっかりだけど、あなたの優しい心に触れられた気がして嬉しいです。

@JJWalters

3 жыл бұрын

ありがとうございます！このチャネルへよこそう😊　いつもハッピーの空気を作りたいな。嬉しくなったなら、おれもすごく嬉しくなる^^

ぼくは、このきょくで、命ひろったよ

I cried so hard when I heard and read the lyrics of this song for the first time.

まふまふさんこんな高い声で歌えるのに男の人っていうのめちゃくちゃびっくりした… これはまふまふさんのcoverですが、まふまふさんが自分で作詞作曲した曲もたくさんあるので聞いてみて欲しい…！

ほんとにこの方がどんなことを言ってくださっているのかが知りたい… 字幕つけて頑張ってるけど、わからないとこの方が多い…

Something that never fails to surprise me about this song is how simple the difference between writing live and just live was in the video watching it rewrite itself at the end just hits me hard for some reason because usually a single word doesn’t feel like it would make a huge difference but there that single different character it shows carried a weight that I wouldn’t think of otherwise and that was beautiful to me

@JJWalters

6 ай бұрын

Well said! And very true, the power of words is so amazing

If you want another powerful song that really shows the intensity of mafumafu's voice, one he wrote called 生まれた意味などなかった is very good! (I'm not the best at translating it back to English so I left it) Also thanks for responding to my coment! I like your videos!

@JJWalters

3 жыл бұрын

Thanks for the recommendation! I’ll check it out😊 and thank you for the comment, I love hearing about different songs!

Powerful! That’s it for this song!

this song hits me everytime 😩

I'm so happy mafumafu got noticed, our best boi

@JJWalters

3 жыл бұрын

He’s great

i love ur reaction. thank you. this song is very beautiful.

@JJWalters

2 жыл бұрын

Glad you enjoyed it ^^

I’ve listen to this song so much that’s I’m immuned from tears

@JJWalters

3 жыл бұрын

Haha ya it’s hard to listen too again cuz it’s so emotional. But it’s ok to cry sometimes 😊 good way to get stress out

日本の曲を聞いてくれるとこっちまで嬉しくなる☺️

@JJWalters

3 жыл бұрын

見てくれてありがとう😊 日本大好きやで🇯🇵

I’m amazed someone likes mafumafu and is actually doing reactions

@JJWalters

3 жыл бұрын

Ya not many people abroad know about him it seems. He’s amazing so I hope he gets even bigger

@unusedaccount3907

3 жыл бұрын

Yeah, I've suddenly just found a bunch of people reacting to Mafu's music and honestly yes that's amazing, he's reaching so many more people!

Did you know that he crying when he sing this song in one of his streaming? Im crying so hard when im watching it T^T ganbare mafumafu!!!

最後の最後に強いメッセージが込められているので最後まで聴いてほしいです。 この曲は応援歌です。

Everytime I listen to this, I cry.

@JJWalters

3 жыл бұрын

yes, such an amazing song. And remember, it’s good to cry sometimes. We need more songs like this

Wahhh!! Imma new subscriber i like how you react to japanese songs even though you're not asian (it's a compliment).... And I'm also a fan of mafumafu and this song is one of my favorite, mafumafu's cover was way more better than the original..Just like my first time listening to that song.....I really cried, it was so sad and i hope you will also notice the other utaites!!!😊😊😃

@JJWalters

3 жыл бұрын

Hey thanks for subscribing! Yes this song is so powerful, really amazing how many people this song has reached out too :)

Ah, thank you! Your words inspired me to keep living in this world! And I feel like you're supporting me! Thank you very much! 😭

@JJWalters

3 жыл бұрын

I’m glad to hear that. Me and many others support you man! Keep living, experiencing, and enjoying life^^

@sofidsvy

3 жыл бұрын

@@JJWalters Thank you so much! I really appreciate that! ❤

@JJWalters

3 жыл бұрын

@@sofidsvy No problem! If you ever need someone to talk to just send me a message😊

@sofidsvy

3 жыл бұрын

@@JJWalters 😊💗

心と言う… 葛藤。 様々な、苦しみの数々、 それでも生きる… やがて…やがて必ず来る死が… 苦しみから解放してくれる迄。 その時迄… 己れの体と共に。

Hey JJ. Its the first time Im watching your video and I think it was reccommeded to me by KZread since I like Mafumafu alot. Thank you for review on Mafumafu. Ive become a fan last year and I would like to reccommend alot of his songs, Reincarnation, Tachiiri Kinshi, Handicap, The Miracle of Reversals in Life’s Predicament and A Ninja’s Encouragement. These songs connects to me like it was all from Mafumafu’s heart I hope you will grow fond of him.

@JJWalters

3 жыл бұрын

Thank you very much for the recommendations I’ll check em out😊. All his songs are amazing, I love em a lot

分かってるじゃねーかよ！ この歌最高‼️

Mafumafu is da best hated by life itself is rlly nice im learning the song owo

@JJWalters

3 жыл бұрын

Cool man ^^ ya they are amazing!

これはまじで神曲じゃ‼️

Mafumafu sang it as powerful as the lyrics,,, with an extra punch

「殺して」はビーガンでも無い限り、いやビーガンでもあってすらも 生きていくということは他の命を奪って成り立っているということなのかな、と。

「殺して」は、多分生きていくのに他の豚や牛とかの動物を殺して、食べて、生きていくのが必要不可欠だからだと思います！

この曲はボカロにハマるきっかけにもなったのでめっちゃ嬉しいです。ありがとうございます😊

@JJWalters

3 жыл бұрын

見てくれてありがとうございます😊

I’ve always taken the lyrics to be an indictment of people who in the face of misery proclaim the majesty of life.

ah I'm not sure ig anyone has talked about it already but the song was not about corona or anything like that if I remember, he writes most of his songs based on his past He dealt with quiet a lot of trauma and other stuff

どうして”まふまふ”さんのを紹介してしまうんだァァァァ！本家さん1度お聴きになってください。機械音が逆にこの歌詞に刺さります！

@JJWalters

3 жыл бұрын

次回聴いてみます！😊

作ったのはまふまふではなくカンザキイオリだということがわかっててくれてるといいんだが、、、最近本家が検索で一番始めにでないことに疑問を覚える、、、

この曲が世界中の人に広がるといいです！

Man, I remember back in the day when I know nothing about the Japan culture and accidentally stumble across this cover, I legit thought Mafumafu was a woman because of that high pinch vocal and didn't know about it for 3 years straight

@JJWalters

3 жыл бұрын

Ya his vocals are insane huh!

あなたの素直なリアクション本当に良いですね！！応援しています！！

@JJWalters

3 жыл бұрын

ありがとうございます！

this song was made By カンザキイオリ(kanzakiiori)

Kanzaki wrote an amazing and wonderful song! My favorite version of this song is by Sou. I think his style calm and soft reach my heart stronger than mafu's version. And Sou's harmonies ufff are wonderful, Sou is so good to express his feelings with his voice. Nice reaction!

@JJWalters

3 жыл бұрын

Thank you so much for your comment! Yes I also like Sou's version but really, all the versions are amazing in their own ways :)

@lizdrewleto

3 жыл бұрын

@@JJWalters yes! there're so many beautiful versions of this song 💖

Btw some recommendations Kyouka suigetsu - mafumafu Watagashi - mafumafu ( cover ) Swaying from season to season - After the rain

@JJWalters

3 жыл бұрын

Ok thank you I’ll check em out ^^

2017年のボカロ曲がここまで人気になるとは。。。

@user-ym1zd6qs1o

3 жыл бұрын

もうそんな前なのか。

あの夏が飽和する という曲も是非聴いてみてください！

@JJWalters

3 жыл бұрын

了解です😊

I feel when he said just live over and over again it gave people hope for those that are going through tough times

Hey, you HAVE to, NEED to, listen to this song covered by Raon Lee. Her emotions... i cried so much. It's a go to song for me. I think she totally understood the emotion done in this one you listened to and did it phenomenal justice.

A song full of hope! Thanks for your sincere reaction Here are some recommandations : you should react at Minami songs, Kawaki wo Ameku, Hollowness, Main actor and much more ;) Continue on your work, you're doing great !

@JJWalters

3 жыл бұрын

Thank you so much for the recommendations, I will definitely check em out ^^

This is probably the most sad song ever

@JJWalters

3 жыл бұрын

Yes, very emotional and you can hear it’s straight from the heart

偉大なまふまふによるこの美しく美しく憂鬱な曲に対する興味深いビデオリアクション。よくやった、それを続けてください。

@JJWalters

10 ай бұрын

ありがとうございます😊

This Song is sad... :( but...beautiful.

@JJWalters

3 жыл бұрын

I think so too

This song really means a lot to me as someone who has dealt with suicidal thoughts for years and still does now. I think thats a thing about the vocaloid community- its full of many songs that make you feel understood, and told that youre not alone. One i really enjoy in that way too, and that isnt very well known, is Marche au Pas by Voxwave, using the voicebank Alys. Its in french, though there are subtitles in many languages, and about being transgender (specifically about a nonbinary individual) And as someone who a few years ago realised that i was trans and nonbinary, that song is something thats followed me throughout this whole journey and its very important to me. Id really recommend giving it a listen as well!

@JJWalters

3 жыл бұрын

Sorry for the slow reply... I feel the same way. Being away from home, and now corona, times are hard and when I heard this I became sad, but also a relatable sad and it helped me take hold of my feelings. i am sorry to hear you deal with suicidal thoughts. It is one of the hardest things a person can have to deal with. But the people that dont go through with it are the most strongest people in this world. Thank you for the reccomendation I will react to Marche au pas soon! Just for you ;) Living in Japan I can honestly saw I dont understand transgender and non binary that much still. But I am willing to learn. Thank you for the recommendation and I am sure I will enjoy it :)

@lemonknife

3 жыл бұрын

@@JJWalters Thank you so much for replying! It means a lot, and im glad that although times are hard the song did something for you as it does for me. I think most of all its about telling people that theyre not alone in this and that keeping on living is always gonna be brave and the right choice. Thank you also for your kind words, im definitely doing much better than i was years ago thanks to the help ive had and therapy, but it doesnt just go away. And knowing that others go through the same thing and keep on living is comforting, which is why these types of songs are important, i think. I cant wait to see your reaction!! The video has some really nice art and though it deals with some harsh themes of bullying (which, whenever you do react to it, id recommend putting up some kind of warning for bullying and some transphobia at the start of the video), it also is very beautiful. If you have any questions about being trangender and/or nonbinary im also willing to answer! I imagine that not living/experiencing it can make it hard to understand, so im very grateful that youre willing to learn more about it, as not everyone does.

Mafumafu is big😭😭

@JJWalters

3 жыл бұрын

Getting there😉

I suggest you put the video link that you reacting to, in the description. In case someone would see the source. Like me.. Great reaction tho.. Keep it up..!!

@JJWalters

3 жыл бұрын

Thanks :)

私が初めて知ったボカロ曲は「命に嫌われている」だったからなんか嬉しいし何回聞いても泣けるT^T

@JJWalters

3 жыл бұрын

そう！おれも...すごい悲しい曲けど、歌詞で凄くいい意味がある

@thithanhtamle2023

3 жыл бұрын

@@JJWalters それなすぎるw

@mikai1288

3 жыл бұрын

僕も最初に知ったボカロこれだったw

English verを聴くのかと思ったら日本語聞いててびっくり😮

@JJWalters

3 жыл бұрын

日本語わかるよ〜😜

素敵な曲を取り上げてくださりありがとうございました！❀.(*´▽`*)❀. 私も好きな歌の1つだったので他の方の反応が知れて嬉しかったです！ (もし良ければ『blessing』という曲も聞いてみて頂きたいです。 沢山の方にcoverされている曲で、作曲者が子供の誕生日に贈った歌です☺️)

this song fits when we all died

Also related to an Japanese urban legend The name of is "kisaragi station" It's kinda creepy and scary 😊

You must react to mafumafu - rinne tensei, its really amazing!!❤

@JJWalters

3 жыл бұрын

Haha ok I’ll see what I can do!

This song so amazing iam from Brazil and i know this song for luck but now i love this,I dont understand ALL message this passes but I love this and one Kiss from Brazil. Sorry if you dont understand i dont speak english too mucho

Lost one's weeping is one this one is more powerful

You should try listening to yorushika!

@JJWalters

3 жыл бұрын

Hey thanks for the recommendation , I’ll check it out😊

この曲はまふまふが1番いい もちろんVOCALOIDなんですけどね

when you cried i cried too

@JJWalters

3 жыл бұрын

😊

I hate how they change the translation to "Life hates us now". It doesnt have the same impact as the original.

@JJWalters

3 жыл бұрын

Ya that’s a weird translation. The literal translation is “hated by life itself”

please do deathly loneliness awaits by mafumafu next!

@JJWalters

3 жыл бұрын

OK I will write it down on the list ;)

Not sure if this is 100% true, but I heard somewhere that MafuMafu was bullied mainly because of his high pitched voice whenever he sang (which I think is something that should be praised, I mean not a lot of males can do that). Due to the bullying, MafuMafu became suicidal and attempted suicide. I believe he made this song after these experiences when he learned his own lesson and realized that it'd be better if he continued to live and didn't waste his life through taking his own. (Edit: I know that there is more to the story, so I might've just forgotten the other details lol)

日本の歌を誉めていただきありがとうございます😊

@JJWalters

3 жыл бұрын

見てくれてありがとうございます😊

I also recommend the English cover by Oktavia, that one is my go-to cover

@JJWalters

3 жыл бұрын

Thanks I’ll Check it out

@suntan.omori.real208

3 жыл бұрын

@@JJWalters no problem! :)

You should check out Amatsuki’s cover of Shinu Toki Shineba Ii. It really hits on some feels

this hits hard when u can understand a little Japanese atleast

@JJWalters

2 жыл бұрын

Yup

気にするからこそ自殺が減らない理由なのかなと、私は思っています。 そんな私も一時期鬱病やストレスにより胃潰瘍が発症し、さらには持病が悪化。 何ヶ月も病院生活をおくっていました。 親しい友人達や看護師さん、お医者さんにはいつも笑顔で元気なフリを良くしていました。 でもこの曲を聴いて、死にたくても苦しくても命を手放してはいけない。諦めてはいけない。そんな勇気をもらいました。 長々とすみませんでした。 コメの皆様、主さん、どうかお身体を大事に。 頑張ってください。応援しています。 As Japan becomes more and more recent years, the suicide rate is only going up. If I whine, I'm going to worry. You have to be patient. You have to do something about it. I don't want to say it's a national trait, but I think the reason why the suicide rate is not decreasing is because we worry about others before ourselves. For a time, I developed a stomach ulcer due to depression and stress, and my chronic illnesses got worse. I spent many months in the hospital. I was always smiling and pretending to be fine to my close friends, nurses and doctors. But when I heard this song, I realized that even if I wanted to die or was in pain, I shouldn't let go of my life. Don't give up. This song gave me such courage. I'm sorry for the long delay. Please take care of yourself, Lord. Take care of yourself and do your best. I'll be cheering for you. I translated it, so I think there are some funny parts.