That's easy just replace any vowel in the word for one that doesn't go with that word and you've pretty much nailed it😬🇦🇺👍

Loving your channel and content. From Wellington New Zealand

Love the New Zealand Vocab! ♡

I went to Boarding school in Hamilton many years ago... An Anglican one called St Paul's. Collegiate.. then I went and studied French and English at Uni there... I left in 1984 for Sydney as I was adopted into Sydney at birth... another degree in Australia and trained to be a Chef at Ryde TAFE... to level 4... so I've done the yards eh... I also learnt to surf at Raglan,,, Awesome place for their pies and the pub every Friday nite had a Blues Band!!!and the mussels are unreal out there too... and I am an Atheist... I was convinced then and know I know a lot more

Sweet as, thanks for the post. I do hope your family is enjoying the good weather and cool times in New Zealand. Kia Ora from Helensville.

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Yes! We’re living it!

I still love it ur videos haha nice

Kia ora. Sweet.

@GrowingUpWithoutBorders

2 жыл бұрын

Kia Ora!

me as a german, i only hear really tiny differents between the english accents. but maybe thats normal 😂. i mean i also discovered many times, that native speakers doesnt recognized the differents, if i spoke in a north germany accent, saxon accent, bavarian or the hundred others we have in Germany. And for us, these dialects/accents are really really different in Germany. btw, i realized right now that i made a mistake 😂. these are dialects and its different then an accent. now i actually not even now, what an accent is. we just have completely different dialects here.... idk...

In the south of the U.S. if you tell some one who could not go to a gathering we say we will bring you a plate so similar

Bro could be used for mate... in my case it’s someone I know but can’t remember their name at that moment... ha ha e)

@TatBob39

3 жыл бұрын

“How to Dad kiwi slang” is another good video to watch and it’s funny... e)

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Thanks! Yeah, we checked it out. 😂😂😂 Too funny...

@harrycurrie9664

3 жыл бұрын

E hoa 🤔

@meg7088

3 жыл бұрын

Lol mine is bub if it's a female and I've forgotten there name and bro if it's a guy 😂

@davorlekenik9563

3 жыл бұрын

@@GrowingUpWithoutBorders 😂😂👍👍

thank you madam

Taihape is the Gumboot capital of the World, we're even in the Guinness book of Records for Gumboot throwing, which we do on Gumboot Day around late January 🤣 "Gumboot City"👆

We use to ride in the back of the tractor/trailor in the bush cuz

Ayyye nice video!!

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Thanks!

Aussies and Kiwi's do have a lot of expressions in common.. Sweet as..

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Yeah they do mate!

@Andy_M986

3 жыл бұрын

Sweet as is Kiwi as.

Kapai!

I love the kiwi dialect, I love that you pronounce i as o and e as i :))

@lornajohnston9769

7 ай бұрын

Actually pronounce I as e

Chantel when you and your family have any problems/difficulties with New Zealand slang when you arrived in New Zealand? For instance "Fanny" has a very different meaning here in New Zealand, Australia and the UK (I think) compared to in America.

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Yeah...it's hilarious. We're still finding new slang words we didn't know.

Kia Kaha ... stay well 😁

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Thanks! 🤩😎

Hola! What do you and your husband do for a living to have such a wonderful traveling life with your beautiful daughters? I was born in Bluefields Nicaragua, you guys have to visit the Atlantic coast of Nicaragua, go to Corn Island and Little Corn Island, you and the girls will love it. I just got done watching your experience in San Juan del Sur, I also love that place. You guys are great parents sharing these experience with your children, memories are priceless. I would love to be able to do this and make as living from my laptop. Bless you all

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Thanks! We loved our time in Nicaragua. Funny that you're commenting on this video because Anne, who is teaching us some Kiwi slang, was in San Juan del Sur at the same time we were and this is where we met!!! We work from home which allows us to be remote and anywhere in the world with an Internet connection.

@mairena2000

3 жыл бұрын

Growing Up Without Borders yes, I looked up your most recent video to see how the girls have grown, just checking up on you guys, I live in Mesa Arizona, grew up in California and born in Bluefields Nicaragua. You guys are digital nomads, what industry are you going n that offers such beautiful life? I just love how your are raising your children

@mairena2000

3 жыл бұрын

Growing Up Without Borders PS I have been unemployed since June 24th, considering taking my social security to make ends meet, but my dream is to go back to Nicaragua and spend half a year there in San Juan and Bluefields

Hastings was my home town I love Hastings.

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Cool!

Hi morning family beautiful god bless 💚🌻🇧🇷

Lol that was ka pai, chur, cheers, choice to see you, have a beauty day, here's another one now the weather is getting warmer, slip, slap, slop. Slip on your jandals, slap on a hat, slop on your sunscreen 😊

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

😂😂😎

buen idioma ah dile como se dije chocolate de suiza saludos familia

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Swiss chocolate! 😋

Ann, Did you just say Huntly ???? as the gumboot capital ... yeah nah it's Taihape isn't it ?

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

I’ll ask her.

@meg7088

3 жыл бұрын

Yup it's Taihape

@rooxie5658

3 жыл бұрын

Hey you know what, she corrected herself and said 'no, it's Taihape' at 1:37

@harrycurrie9664

3 жыл бұрын

@@rooxie5658 😎👍

@harrycurrie9664

3 жыл бұрын

@@meg7088 Yes, everyone knows Tai = gumboot and Hape = throw. 😁

HELLO FAMILY!!!🙌🙌🙌

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Hey!!

Its nice how if you travel with kids school is optional, as they are already learning so much useful skills while travelling constantly anyway...

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Yes! They learn quite a bit on the road but they still follow a curriculum as well.

are thay in rotarua

@GrowingUpWithoutBorders

Жыл бұрын

Yep that was Rotorua

Saludos para las dos Damas Bye 👋

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Saludos a ti! 💕

The internet said kiwi is the sexiest accent.... I beg to differ on that.

@GrowingUpWithoutBorders

Жыл бұрын

😂😂😂 yeah and I don’t think it would be German either. Maybe Brazilian?

Hai😀😄👍

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Hai 😂😂😎

choice and chur are North Island words, also Hello is Hello in the South Island, and as is Morning and Family they are not said any other way.

@ngatibroffessor1840

3 жыл бұрын

No Maori down south? Nonsense, You're in NZ...not England. This is a country created by two races...be more respectful of Te Reo ignorant fool.

@hakaboy6924

3 жыл бұрын

I suspect that’s just your friends and family, not the South Island

@malcolm4672

3 жыл бұрын

@@ngatibroffessor1840 "ignorant fool" just telling it like it is.

@malcolm4672

3 жыл бұрын

@@hakaboy6924 Come for a visit sometime, but leave your north island accent up there.

Thanks is Tah

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Cool! Thanks for sharing!

the one on the right is right with the slang, but she has an aussie accent😂

if your in new zealand bring the pavlova

@GrowingUpWithoutBorders

Жыл бұрын

Yes!!!

anyone from auckland

@GrowingUpWithoutBorders

2 жыл бұрын

Nope. Thank God! We’re all good.

Hello❤

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

Hello 😊

Ha ! Ixcillint.......😃

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

😂😂😂 Love their accent!

Moving here the accent was hard to learn

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

I bet. 🤣🤣

@davidkim2468

3 жыл бұрын

@@GrowingUpWithoutBorders I'm trying to look up if you really pronounce "debt" as "dit" I found this video (2 min 34) and was mind blown lol kzread.info/dash/bejne/oq2n0cqjZ6rZcqw.html

@richardscanlan3167

3 жыл бұрын

@@davidkim2468 no,we pronounce it as debt.Idk where people get these ideas from🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄.

@davidkim2468

3 жыл бұрын

@@richardscanlan3167 did you check the video I linked? And the video is from New Zealand officials.

@richardscanlan3167

3 жыл бұрын

@@davidkim2468 I have now,it sounds like D - E - B-T to me,not D - I - T. But,maybe as a kiwi ,I am biased.I know foreigners think we murder our vowels😏😏😣😎😎😎😎.

Common maori words and phrases: Aotearoa - New Zealand ("Land of the long white cloud") Kia ora - Hello Ka kite - Bye Tena koe - Thank you Tena koutou - Thank you to a group of people Haere mai - Hello to a group (Welcome) Haere ra - Goodbye to a group (Farewell) Te reo (maori) - The maori language, as opposed to the ethnicity Etu - Stand up Noho iho - Sit down Kai - Food Wai - (Drinking) Water Morena - Good morning Ka pai - Good job Whare - House Whanau - Family Aroha - Love Horoia o Ringaringa - Wash your hands Paru - Gross Hori - A slur against Maori people, non-maori shouldn't say this. It's used to make fun of poor maori. Kia kaha - Stay strong Puku - Stomach/belly Wahine - Women Kane - Men Pakeha - Non-maori Kiwis, usually of European/White ancestry Iwi - Tribe Whakapapa - Ancestory Mana - Spiritual power Hangi - A native form of cooking Hongi - A native form of greeting Haka - A native form of dance Marae - A place where maori people formally discuss things. Be very respectful if invited here. Tu meke - Literally means "too much", used as a way to show excitement People will also use the maori words for basic things such as numbers and colours often, too.

@GrowingUpWithoutBorders

2 жыл бұрын

Thanks so much for sharing! This is great! 🙌

@ForgettableS

2 жыл бұрын

As a native kiwi(Been here my whole life and so have my family for many generations) I only know 3 moari words at best. Here in nz we NEVER use moari

And of course there is ... Yeah nah .... meaning ... I hear your words but disagree.yeeaah naaah. and in reply to someone who says ... that's a nice view/object etc. ... Yeah 'tiz. and ... Do you think so .... Ya reckon ? 😉

@GrowingUpWithoutBorders

3 жыл бұрын

I'll have to pay attention to the yeah 'tiz. That's hilarious about the word reckon...I keep catching myself saying this. 😂😂

@harrycurrie9664

3 жыл бұрын

@@GrowingUpWithoutBorders Haha, yes, but use " ya reckon" in a casual sense amongst friends and acquaintances ... 😁

Do they call Canadians, ESKIMOS ,, hahahahahhahaha