Some of these slangs I haven’t even heard before, yet i live in nz 😂

@Momoko524

4 жыл бұрын

Some of them are quite old fashioned yeah. Like stuff your parents or grandparents would use

@lilliths-httyd-channel

4 жыл бұрын

some i have heard but don't use.

@filmzbyIzzy13

3 жыл бұрын

yeah same im in auklaland

@timtamtube3683

3 жыл бұрын

me too

81. "Mozzie" - a Maori that has emigrated to Australia or a 2nd + generation Maori born in Australia "Remuera Tractor" From Remuera -an expensive Auckland suburb. A big expensive 4x4 vehicle (like a Porsche or BMW) that will probably never be driven offroad "Sole Trolley"- from samoan Sole (sol-ley) meaning young man or friend- An old inexpensive "people mover" van that has many seats for transporting large groups or families

I’ve always used bung as in ‘bung it in there’ or ‘throw’ it in there. Definitely the most comprehensive list I’ve seen, ka pai!

Very educational and entertaining! Both parts are great. Looking forward to a part 3. Ka Pai, Rosie! 😊

I LOVE this - so many good ones. I especially enjoyed realising that we use pie as a unit of measurement 😂

second part great too full chockablock brain now , ey ?! you 're so great hugs from Switzerland !!

Excellent! thank you a bunch!

love your video. keep it up.

'Ropable' is very favourite NZ word - such a vivid image!

Lovely! Good job

a lot of these have great rings to northern english slang. i know for a fact some wouldn’t be used in the south but are common up here

Thank you very much Ma'am. This video is very helpful for many people. Thanks for the part 1 and part 2. God bless....

LOL! Totally crack up. Love your channel.

So good twoturial I like it

Just came across this. What a crack up😂you’re a hardcase alright lol ❤ your mahi chur!

Too much video hardout enjoyed it....solid alright 😂😂😂

This vid is GOLD ! (btw, I love the way you pronounce your B in N-Z) When I'll come to visit New-Zeland this one will help me ! =)

I am definitely using some of these as much as possible especially ra ra ra...

Thank u!

Great job! And I love the See Ya See Ya later song. I teach the kids that song in Taiwan.

All these slang words so very true

its funny because me and my friend have incorporated kiwi slang, japanese and internet terminology and created our own language. it's amazing.

Ka pai Rosie. .you craaack me up "kare" (endearment)

LOL, You never know how unique everyday slang is until someone makes a list or two, thanks for that NEF

Ra-ra-ra is my fav! Thanks! lol !

A ton of these are also said in the US!! Cool how slang travels.

Not most, but a LOT of these (on the first vid too) are used quite commonly here in the States, too...including fortnight. ;) Super fun to learn a lot that I didn't know, though.

Northland's Finest. Something that was introduced to me by Munter and Van on Outrageous Fortune. I think it was crayfish, but I use it for something or someone who is from Northland and is awesome at what they do. My current use of Northland's Finest is All Black from Northland, Jack Goodhue.

Chur: sweet as, good.

Far out we love abbreviating words.

To the days, made me laugh out loud for real lol!! What about Chur, Nek Minute or "it smells like arse"😂😂 love your vidz!!! I miss home, your vidz make me feel proud to be kiwi. Shot bro😝😝

Great video. Loved that you had the words on the screen for this one - it was much easier to follow.

Hold up! Number 44 "onto it" is NZ thing! but I can't imagine life without it!

I would have killed to have that a few years ago haha!

Oh the bring a plate made me laugh, at one event we had someone from overseas actually bring a dinner plate xD It was hilarious

@tmprieto693

5 жыл бұрын

I actually did bring a plate on the first birthday party I was invited here. Embarrassing but it cracked us all up.

I use most of them haven’t heard of some though

New subscriber and friends here from the Philippines.. I'm planning to work there in new Zealand as a civil engineer. Hopefully I will get a job soon ☺️😇.

Hi Rosie, I have just watched part 1 and I am a bit surprised that I didn't know all the NZ slang. I live in Australia, have been to New Zealand five times and even have relatives from New Zealand. These videos have been a real education for me. Thanks for sharing. Here in Australia a "tinny" is just a can of beer. You mentioned mosquitoes. Where exactly are all the mosquitoes in New Zealand? On all the trips that I took over there, I have never encountered any mosquitoes at all. Here is one phrase from here in Australia that you may not know. If a person is very well off financially, they are "riding on a pig's back". Anyway, take care. Robert. PS: Just of interest, my mum was born in New Zealand and her name was also Rose.

@michaelverissimo2666

2 жыл бұрын

There can be quite a few mosquitoes here during summer depending on where you are.

@RGC198

2 жыл бұрын

@@michaelverissimo2666 That's interesting to know. Thanks for the info. I wasn't even aware that there were any mosquitoes in New Zealand. Of course, I have never been there in the summer and that is more likely why I never encountered any there.

The funny thing about the NZ accent is when you say "All hands on deck".

@yayungmiciq6998

4 жыл бұрын

Terry Dawson or anything about the “deck”

I would say 90% of these Kiwi slang words, Aussies use as well :-)

Nigel no mates. Haven't heard that for years. 🤣

My friend Jane often called people "rat bag"

RAhh Rahh Rahh.. Awesome! I m from Argentina. Thanks!

i’m from nz and honestly i haven’t even heard the large majority of these before.

Haaahahahahaa number 49 was a crack up you should ov said spotts for number 50 hahaha

Forgot how much slang there is in the Kiwi Vocab, I'll give this Video an "O" for owsum. I haven't heard some of these phrases in "Donkey's Years"

i know alotta peoples from OZ and NZ really really really don't want to hear this but a hell of alot of this vocabulary is identical to british vocabulary. canadians, on the other hand, would have no problem at all acknowledging how much of their vocabulary is british because that at the very least means no one is mistaking it for american.

@aliceinwonderland887

2 жыл бұрын

The whole world is heavily influenced by American culture and by American products and ingenuity. You would think we must have all the smart people until you watch American politics and then you see how stupid and violent we are.

You missed the best one "Sup Gee" - Hi

I'm from NZ

Oh Oh Oh hablan muy rápido, pero me parece que entender un NZ te facilita muchísimo entender el resto de pronunciaciones del inglés de otras latitudes.

I just brought a 4 litre gas guzzler. 🤣🤦‍♀️ A week in and I'm realizing just how much fuel a straight 5 Ford Falcon really does use! 😱🤣

Lots of those words we don't say no more in Aotearoa

Sausage Sizzle is bread with sausage

Most of these words we use in the Midwest USA

It's hilarious.

Some of those I had no idea other countries don't use them cause I've heard them so often 😅😆 P.s whatta bout G as in "yo G" like a good friend. Do other countries use that

Gee I feel that some of those words people dont even say maybe in wellington but not in auckland idek chur

1:44 i yelled, that’s so unfortunate.

@sebastiansauvage8245

4 жыл бұрын

i was definitely not expecting that one, out of all of them haha

A lot of these are Australian and from all over the world

Don’t forget Box of birds & lunchon sausage ( Aussie’s call it Devon ) ( Yanks call it baloney ) do they have it in France.😆

Yo I'm nz we use most of these some not so much

Thought a tea was a snack between major meals?

I like the smell of gasoline in the morning

Ra ra ra 😂😂😂

Yurrrr, tinny. Also you forgot slangs that us Māori people say.

@57churbro

5 жыл бұрын

yeah ae..and we have the best one's

@philcroft7860

3 жыл бұрын

tinny is also reffered to as being lucky

I ate fairy bread religiously as a kid 😂

Yozaa

I am living in New Zealand

I’m soo sad, I moved from NZ to Aussie just 2 years ago, having been born there and lived there but I have already lost my accent 😭 and it’s sucky

@missjtrep

5 жыл бұрын

Haha your an ozzie now lol...

@yayungmiciq6998

4 жыл бұрын

Gee I moved to Taiwan and I’m teaching the kids “American” English here. Now I speak half way between Kiwi and American accent...

churr xD

oh my god... hahahahaha

“ yo g, got any tinnys mbro?”

Cheers matey, she's a beaut. Chur bra Thanks friend, well done. Thanks friend.

There was one person whose last name was "Neggers" and now I REALLY want to hear a Kiwi say it

I know most of them from watching Shortland STreet

what does "unit" mean? kiwi beside me on a flight said this like "guy's an effin unit" while he's telling a story

some of these aren't even new zealand slang they are just Maori words

@MsGing04

5 жыл бұрын

Chanel Cribb Yeah hard

@Jaronrkw

4 жыл бұрын

Slang just means street language - the maori words she mentioned are fully just part of kiwi day-to-day convo

@scoutdnr

4 жыл бұрын

@Dresden Black I find it hard to believe that any Maori language is ever used in the US

@glebz7294

4 жыл бұрын

@Moon Glow ahahaha

@ben1NZL

4 жыл бұрын

it would come under 'Phrases'.

Some of these are from Australia and England

I’m from Australia and I say almost every one lol

@biancabellasmr5184

5 жыл бұрын

But honestly so much respect

I wanna know if you really are from New Zealand, I'm from Mexico and I want to learn the accent

I am a kiwe

B-Ruh... why do you have a slang word for a bottle of hot water?

I says toe jams and my brother says toe bangers hes out of it

Hey thanks for your informative video.....hmmm....no wonder kiwis are called cousins of the poms boring farts......couldnt come up with a better slang than sparrow's fart, could have been sparrow's chirping but nah, had to bring up fart....lol....wonder what made a kiwi think of a fart when the sparrows were chirping in the early morning...lol

Try say it today whakamaua Kia teina

WTF who says Get Off the Grass these days that saying got left in the 80s lol

A few of these are the same as in the US.

@rickchollett

6 жыл бұрын

Not Even French Back in the day, bust a gut, shit a brick, stoked, feral, mongrel, hacked off, random, the man, cheesy, spud, vwggies, softie, good as gold and gas guzzler. Jack up is used but as telling someone they screwed up. ie you jacked that up. I'd love to go to New Zealand some time. Are all the Kiwi ladies as lovely as you?

@micheinnz

6 жыл бұрын

You might not. Plenty of people do.

Ka Pai

Ra ra ra is also something you think when it sounds like someone else is talking shet

Kiwi talk (thats what i call it)

Mostly pakeha new Zealander slang

@57churbro

5 жыл бұрын

yep

You forgot "Chur"

@Epsillion70

6 жыл бұрын

Chur Bro

@danielkelly3826

6 жыл бұрын

In part one.

@fernandofernandez8723

4 жыл бұрын

first vid

Fairy Bread 😶

'Jack G' or 'Jack' as in Nah

im a kiwi

Sounds like us Aussies use literally the exact same slang words so u need 2 change this vids name to Kiwi and Aussie

@57churbro

5 жыл бұрын

just curious do aussies use the Maori words in the video too?

who lives in nz

118 ehem warehouse ehem

New Zealand women are so georgous I want to go back in September and date a new Zealand girl.

Yea,nah..she's farked