As a native Turkish speaker I can say that understanding some words in Kazan Tatar dialect is bit tricky for us Turks of Turkey we have to listen very close to understand some words.Although I understood Funduk (Fındık) right away I needed your help to understand Sunduk which is now Sandık in our dialect. Yet understanding Crimean Tatar dialect is a piece of cake because they are geographically closer to us.

@honsuaman8743

6 ай бұрын

brother, as Tatar I can say we don't speak words this way. They have changed our words a somewhat themselves. Also, it's a lie of great scales. Our ancestors have never ruled over them. They did literally think this fact up to justify their colonisation of us and taking our rights away for centuries

First, words are not of Turkish, but of *Turkic* origin. Second, many but not all words ending by "ан" are Turkic. One of them is "колчан" which is borrowed from Volga Bulgars. Third, the word "татарин" was used in reference to many different Turkic-speaking peoples. Forth, words of Turkic origin can be found in Polish such as: "taran, baran, szarancza, kontusz, borsuk, baszta, kary (barwa)..." A lot of words that came to Russian from Turkic languages previously came there from Persian such as "сарай, баран, чемодан..."

@SakhaYkt14

9 ай бұрын

В английском языке даже есть тюркизмы например на английскомTooth, на Тюркских Тиис

@KarenSarkissian

8 ай бұрын

Weren’t Volga Bulgars also Turkic?

@alibaba-wl8jb

3 ай бұрын

What 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Ok mollah 😂😂😂

@alibaba-wl8jb

3 ай бұрын

Mongols are not turkic

All Turkic people is same race! Stalin said you are azeri, kazak, uzbek, kyrgyz, tatar but its fake names we are same race and Turk!

@user-ep1or7wh5b

3 жыл бұрын

They no longer want to be under the Turks. Trying in vain))))

@miguelfernandes1920

3 жыл бұрын

@@user-ep1or7wh5b Unlike slavs , in Turkic brotherhood no one is on the top, everyone is side by side. Go and take care your slavs even your orthodox brothers like Ukrainians and belorussians don't want you because of your this mentality

@drdavidstr

3 жыл бұрын

lol russians succesed and before looking to uzbeks or azeries, find a solution to syrians kurds and others in turkey. it is being racism when you say you are a turk in turkey and feeding refuuges to split the country

@muhammadhafizzaini9293

2 жыл бұрын

@@miguelfernandes1920 Shut up...!!!

@bodoor8172

Жыл бұрын

Kazaks and Uzbeks are very Russified, have you ever been to Kazakhstan? my friend, Turkic is not a race, its a linguistic term, we Turkish people differ from Kazaks and Uzbeks.

Вы уже настоящий профессионал, так углубились в эту тематику - БРАВО!!!

Thank you! Tbh As a native Turk who is learning Russian for two years I didn't know деньги is from the word деньге, which has the meaning of balance (not the economy term). In addition to that the word you used for head (голова) is now baş (бащ) in modern Turkish now. However the word башка (if I heard it correctly) means other (другой). Languages evolve but tracing some ancestry and how they are now is fascinating.

@robinannaniaz9670

4 жыл бұрын

I'm Turkmen. In Turkmenistan 1 tenge is 1 cent :) Sevgiler soydas

@alhammadi7417

4 жыл бұрын

You are thinking too simple, maybe u r little bit stupid, but hey dengi means equal of smthing in turkic

@honsuaman8743

6 ай бұрын

brother, you are right. As Tatar I can say we really don't speak words this way. Actually these words we say same way as in Turkey. They have changed our words a somewhat themselves. Also, it's a lie of great scales. Our ancestors have never ruled over them. They did literally think this fact up to justify their colonisation of us and treating us badly for centuries

Deriving a new verb in turkish... (Der-mek= ~to set) ... (used after the verbs which ending in consonant) (is used as) ...Der-dar-er-ar-dır-dir-dur-dür-ır-ir-ur-ür (Et-mek = ~ to make).... (used after the verbs which ending with vowel and when the suffix "der" is used before) (is used as) ...T (Eş=partner)....together with- all together- with partner- each other -or against the other (is used as) ...Ş (Al/el = to get by someone or something) (is used as) ...L (En=own diameter(self around)=(about own) (is used as)...N (Uç-mak)= to fly (Uç-a-var)= Uçar=(that gets fly) (Uç-ma-bas)= uçmaz= doesnt fly (Uç-der-ma-bas)=(uçturmaz)=uçurmaz= doesnt fly it (doesn't make it fly) (Uç-eş-ma-bas)=uçuşmaz= doesn't together fly Sür-mek = ~ to make it flow over (Sür-e--er)= sürer = lasts (goes on), (2.takes away) (Sür-der-e--er)= sürdürür = makes it to last forward ,(makes it to continue) (Sür-ma-ez)= sürmez = doesn't drive ... (2.won't flow over) (3. won't go on) (Sür-der-ma-ez)= sürdürmez =doesn't make it to go on (doesn't make it to continue) (Sür-al-ma-ez)= sürülmez =doesnt drive by any.. (2.doesnt get followed by any..) Sürü-mek= taking it away forward (or backward) (Sürü-e--er)=sürür=takes it away forward (Sürü-et-mek)=(sürütmek) sürtmek=~ to rub (Sürü-al-mek)=2.sürülmek=to get expelled (Sürü-en-mek)=sürünmek=to creep on (Sürü-en--der-mek)=süründürmek=~ to make that to get rough it (Sürü-et-en-mek)=sürtünmek=to have a friction (Sürü-et--eş-mek)=sürtüşmek=to get rubbed each other (Gör-mek)=to see (Gör-e-er)=görür=that sees.. (Gör-ma-ez)=görmez=doesn't see (Gör-der-ma-ez)=(görsetmez)=göstermez=doesn't show (Gör-en-ma-ez)= görünmez= doesn't show ownself (doesn't seem) (Gör-al-ma-ez)= görülmez= doesn't get seen by any.. (Gör-eş-ma-ez)= görüşmez= doesn't get seen each other (Tanı-mak)= to recognize (Tanı-ma-bas)= tanımaz= doesn't recognize (Tanı-et-ma-bas)= tanıtmaz= doesn't make it to get recognized (Tanı-en-ma-bas)= tanınmaz= doesn't inform about oneself =doesn't get recognized by any..(doesn't get known by any) (Tanı-eş-ma-bas)= tanışmaz= doesn't recognize each other (doesn't get known each other) (la/le = to make via)-~getting by means of -.~making that's got ..)... (used after the nouns and adjectives) (....le-mek-..la-mak.)....(...le-et-mek- ..la-et-mak) (..le-et-der-mek-...la-et-der-mak) (....lemek-..lamak.)....(...letmek- ..latmak) (..lettirmek-...lattırmak) (laş/leş =(ile-eş)= to become equal to..) (to become the same of..) (used after the nouns and adjectives) (....leş-mek-..laş-mak.)...(..leş-der-mek-...laş-der-mak)....(...leş-der-et-mek- ..laş-der-et-mak) (....leşmek-..laşmak.)...(..leştirmek-...laştırmak)....(...leştirtmek- ..laştırtmak) (lan/len =(ile-en)= to become with- having got ..) (used after the nouns and adjectives) (....len-mek-..lan-mak.)...(..len-der-mek-...lan-der-mak)....(...len-der-et-mek- ..lan-der-et-mak) (....lenmek-..lanmak.)...(..lendirmek-...landımak)....(...lendirtmek- ..landırtmak)

Thank you for this video. Good knowledge.

Very interesting facts about my own language. Thanks, Jane :)

More, please!

Thanks for the info I didn't know that. salute you comrade from Somalia.

I think the reason is more because of the ottoman empire, even if you do say that they come from Tatar then you should say "of turkic origin"

Didn't know that rule of how to recognize a russian turkism. Thanks for sharing.

@gojotigan92

4 жыл бұрын

"Зри в корень!" (с) Если разложить слово на морфемы, то славянские корни продуктивны, а заимствованные дают меньше грамматических форм.

hi and greeting from Baku. Mongols and Turks are from same origin but they are two verry different nations and our languages are from same origin too but they are very different not like indo europian languages mongolic and turkic very devided languages max 20% rleations between us. Turkic peoples are lived and rulled in Russian before Slavs for example Toponim Siberia is name one of the Turkic group and big part of old toponyms of Russia is on Turkic like Dagestan,Altay etc because Russian stap was motherland of turks but part of turks decide move tu south and part to chine part to india and part of turks after islamisation of us gone move to middle east Azerbaijan(and iran 65%population of iran are turkic too)and Turkey result of this. But turco-slavic relations has much more old history Scythians,Huns of Attila,Cumans,Avars,Proto Bulgars,Pechenegs,Khazars ... etc a lot of turkic empires who rulled in europe has many relations with slavic groups some time slavic population of goverment was much more than creators like on bulgars and result name of turkic group taken by slavic population and little ruller turkic group assimilated by them.and some time turkic goverment and roles are stayed but only rullers are changed result of this Russian empire for example. if you research you can find a lot of facts about this

@kilimounais9936

4 жыл бұрын

the mongol and the turk are in the altai uralic familly group

@burakonderuslu679

Жыл бұрын

Gagauzs is a reverse example

@alibaba-wl8jb

3 ай бұрын

They are not.. Mongols are genetically totally different. They have theier own culture language even dna.

@alibaba-wl8jb

3 ай бұрын

​@@kilimounais9936 who told you this shit?! 😂

I have been learning russian for 1 month and i encounter with a lot of exceptions every day declentions plurals and so on,You said that u wonder how languages became to the situation as they are today so my question is how that much exception occur in russian language? there is logic behind these exceptions?

A small correction: башкА is stressed on the second A. Great insight to the origin of Russian words! I bet, not many of Russians actually know about it)

I don't know her. But if you wanna learn russian - she suits you perfectly for it, cuz she's got a brilliant russian with st.Petersburg/Moscow accent

Anatolian Turkish.verb conjugations A= To (toward)(~for) (for the thick voiced words) E= To (toward)(~for) (for the subtle voiced words) Okul=School U=it's-(that) Git=Go ...Mek(emek)=exertion (process) Git-mek=(verb)= to Go ( it's originally get-mek =to get there now on ) Gel-mek= to Come 1 .currently present tense (now and then, right now or later) Yor-mak =~ to try (for the subtle and thick voiced words) A/e....Yormak= to try just mentally with.. I/i....Yormak=to try both physical and mental with.. positive.. examples.. Okula gidiyorsun ( you are going to school)= Okul-a Git-e-yor-u-sen ( School-to go-to-try it's-you) (You-are try-to-Go to school) Evden geliyorum ( I'm coming from home) = Ev-de-en Gel-e-yor-u-men ( Home-at-then try-to-come it's-me) (from home I try to come) negative... 1.Ma= Not 2.Değil= it's not (equal) 3.(Ermez=emas)= not reached (not gotten) examples.. A: Okula gitmiyorsun ( you are not going to school)= Okul-a Git-ma-u-yor-u--sen (School-to go-not-it-try it's-you) -You that try it's-not-Go to school B: Okula gidiyor değilsin ( you are not going to school)=Okul-a Git-e-yor değil-sen (You aren't trying-to-Go to school) Question sentence: Ma-u ?=(is) Not it? is used as....Mı-Mi-Mu-Mü Okula mı gidiyoruz? ( Are we going to school?)= Okul-a Ma-u Git-e-yor-u-(men)-iz ? ( To school it's Not we try to go ?) Okula gidiyor muyuz? ( Do We go to school?)= Okul-a Git-e-yor Ma-u-(men)-iz ? ( To school - Try-to-Go it's Not We ?) Okula gidiyor musunuz? (Do You go to school?)= Okul-a Git-e-yor Ma-u-sen-iz ? ( You are not Try-to-Go to school ?) 2 .present simple tense (now and then, everytime, allways or never , anytime or at all, often,rarely or sometimes, soon, if possible) positive.. (Bar-mak) Var-mak =~ to arrive (at) ...(to attain).....(for the thick voiced words) Er-mek=~ to get (at) ...(to reach).....(for the subtle voiced words) meaning....if possible this will happen (God willing--by god's permisson) inşallah Allah'ın izniyle.. examples.. Okula gidersin ( you go to the school)= Okul-a Git-e-er-sen (You get-to-Go to school) Hergün erken kalkarım (I get up early everyday)= Hergün er-u-ka-en kak-a-var-u-men ( I that get-to-direct (myself) up when that early everyday) Birazdan evden çıkarız (We'll be out of the house soon)= Bir-az-dan ev-den çık-a-var-u-men-iz ( In the house then we get-to-go out.. after a bit ..) Beni Unutursun (you'd forget me)= Ben-i Unut-a-var-sen ( you arrive-to forget (it's) me)-(~you've got it to forget about me) Arabaya Biner (s/he gets in the car)-if possible Araba-a Bin-e-er (s/he gets-to-ride to car)..by god's permission Babam İki Dakika Sonra Uçaktan İner (My father gets off the plane two minutes later) Baba-m İki Dakika Sonra Uçak-da-en İn-e-er negative... Ma= Not Bas-mak =~ to press onto/into.. (~to pass over) ...(for the thick voiced words) Ez-mek=~ to crush ...(for the subtle voiced words) meaning......Ma-bas= (no pass....) Ma-ez= (no crush...) example.. Okula gitmezsin ( you don't go to school)= Okul-a Git-ma-ez-sen (You no-crush-to-Go to school) Seni bilmezler ( they dont know you)=Sen-i Bil-ma-ez-ul-dier (s/he and other ones crush-not-to-know about-you) O bunu yapmaz (s/he doesn't do this) = Bunu yap-ma-bas ( s/he no-pass-to-do this) Bu kalbimi kırmaz (that doesnt break my heart) = Bu Kalp-im-i kır-ma-bas ( This pass-not-to-break (that)-my heart) 3.simple future tense (soon or later) Çak-mak =~ to tack ...(for the thick voiced words) Çek-mek=~ to attract , to catch , to pull, to take ...(for the subtle voiced words) example.. Okula gideceksin ( you'll go to school)= Okul-a Git-e-çek-sen (You attract-to-Go to school) negative... A. Okula gitmeyeceksin ( you won't go to school)= Okul-a Git-ma-e-çek-sen (You catch-not-to-Go to school) B. Okula gidecek değilsin (there's not you to go to school)= Okul-a Git-e-çek değil-sen (it's not you taking-to-Go to school) 4 . simple past tense (currently or before) Di = now on (anymore) Di-mek = ~ to deem , ~ to think, ~ to say is used as....(Dı-di-du-dü) example.. Okula gittin ( you went to school)= Okul-a Git-di-N (You have Gone to school) Okula gitmedin ( you didn't go to school)= Okul-a Git-ma-di-N (You haven't gone to school) Dün İstanbul'da kaldım (I stayed in Istanbul yesterday)= Dün İstanbul-da kal-dı-M negative... Bugün burada kalmadılar (They didnt stay here today) =Bu,gün bu,ir-da kal-ma-dı-ul,dar 5 . past tense (that we did not witness)- (just now or before) Muş-mak = ~ to inform , meaning... I'm informed about - I realized- I'm notice- I got it- I learned so - I heard that...or it seems so (to me) if it's in the question sentence...do you have any inform about...do you know..did you heard...are you aware or does it look like happened so ? is used as....(Mış-miş-muş-müş) example.. Okula gitmişsin ( I'm informed) you went to school)= Okul-a Git-miş-sen (I'm informed) You're Gone to school) negative... A. Okula gitmemişsin (I'm informed) you didn't go to school)= Okul-a Git-ma-miş-sen (I've been informed) You haven't been to school) B. Okula gitmiş değilsin (I'm informed) you hadn't gone to school)= Okul-a Git--miş değil-sen (I've been informed) You hadn't gone to school) others. Okula varmak üzeresin (You're about to arrive at school) Okula gitmektesin ( You're in (process of) going to school) Okula gidiyordun( Okula git-e-yor erdin) (You were going to school) Okula gidecektin ( Okula git-e-çek erdin) (You would go to school) Okula giderdin ( Okula git-e-er erdin) (You used to go to school) (2.~then you'd be to go to school) Okula gittiydin ( Okula git-di erdin) (I had seen you went to school) Okula gitmiştin ( Okula git-miş erdin) ( I know that) you had went to school) Dur-mak=to keep to be present there Durur=that keeps to be present there is used as....(Dır- dir- dur- dür- or Tır- tir-tur-tür) Bu bir Elma = This is an apple Bu bir Kitap = This is a book It's usually used on the correspondences and literary language... Within the official speeches its meaning is =(that keeps to be present there) Bu bir Elmadır= (bu bir elma-durr)= This is an apple keeps to be present there Bu bir Kitaptır= (bu bir kitap-durr)= This is a book keeps to be present there Within the daily talking its meaning is =( I think that or I guess that) Bu bir Elmadır= (bu bir elma-dur)= (Think that) this is an apple Bu bir Kitaptır= (bu bir kitap-dur)= (Guess that) this is a book Okula gidiyorsundur =( I think that) then you're going to school ) Okula gidiyordursun =( Guess that) You were going to school ) Okula gideceğimdir=( I think that)then I'm going to go to school ) Okula gidecektirim =(Guess that) I would go to school ) Okula gitmişlerdir =( I think that) they have been to school ) Okula gitmişlerdir =( They have been to school ) (officially) Okula gitmiştirler =(Guess that) then they were gone to school )

Correction Spanish: dinero from the Latin dēnārius. Etymology of динар (Serbian currency). Arabic دِينَار‎ (dīnār), derived from the Latin dēnārius. Perhaps the Muslim Ottomans used this name for their currency and it was thus adopted by the Serbs.

Do you know how Bulgarian has so many Turkish words? For example urgan is a blanket. But it sounds the same just like dzham window same sound. And many more. Duvar fence??

@nigar13032011

3 ай бұрын

In our language it is yorgan.Azerbaijani turkish

I am Turkish and some of them basically the same with Turkish .Good video

None of these words can be classified as modern Turkish. We're using some of them but in the meaning department there are huge differences. Baklajan=Patlıcan that only word means same. They might be Tatar loanwords which is more sense

@MECHANISMUS

4 жыл бұрын

She meant Turkic. 'Turkish' is a mistake.

@honsuaman8743

6 ай бұрын

no. We, Tatars, don't speak like that. They have changed our words a somewhat themselves. Also, it's a lie of great scales. Our ancestors have never ruled over them. They did literally think this fact up to justify their colonisation of us and treating us badly for centuries

could it have something to do with golden horde/altin orda , berke khan , batu khan, 1247-1500 for organizational structure was similar to the old Turkic&Mongoloid. but another turkic leader put an end to golden horde/altin orda : Timurleng

I think to avoid confusion you should differentiate between words of *Turkish* origin like паша (pasha) or ятаган yatagan, for example and words of *Turkic* origin, that you listed here. Nowadays the first one means specifically Turkish language spoken in Anatolia and the second one is a very broad language family. It's the same difference as between German and Germanic. English is a Germanic language, but it's not German. And word деньги comes from a name of a coin деньга (denga) which in the old days were worth half a kopek. The name of this coin, along with couple of other financial terms of the period was taken from Turkic language of the Golden Horde. Тәңкә (täñkä) means coin in Kazan Tatar language and it's the name of Kazakhstan currency, tenge. en.wikipedia.org/wiki/Denga

@honsuaman8743

6 ай бұрын

паша- персидское слово

Привет, "Башка", ударение на последний слог.

Woow, thanknyou for sharing this video. I know that we have a lot of similarities with the Russians, also cultural!

@beeko07

3 жыл бұрын

Because they were under Chingis Han,who was Han of Turkics

@hatandark3643

3 жыл бұрын

@@beeko07 And GoldenHorde

Thank you for your knowledge! What about the opposite? Are there any Turkish words with Russian origin?

@howjaneylearned

5 жыл бұрын

I guess I'd better learn Turkish in order to find out ;)

@ebuuuu2833

4 жыл бұрын

An example "semaver" or mazot etc...

@alexanderslalexandersl7575

4 жыл бұрын

@@howjaneylearned What about баклажан, барабан, сундук, фундук, чавун (чугун) in Ukrainian and in addition for instance козак, майдан, чобот, гарбуз, кобза, килим and so on an so on, I bet your ukrainian friends have the bad influence on you.

@aleksandrsl4328

4 жыл бұрын

@@howjaneylearned What about баклажан, барабан, сундук, фундук, чавун (чугун) in Ukrainian and in addition for instance KoзaK, MaйдaH, чобот, гарбуз, кобза, килим and so on an so on, I bet your ukrainian friends have the bad influence on you.

@alexanderslalexandersl7575

4 жыл бұрын

@@howjaneylearned What about баклажан, барабан, сундук, фундук, чавун (чугун) in Ukrainian and in addition for instance KoзaK, MaйдaH, чобот, гарбуз, кобза, килим and so on an so on, I bet your ukrainian friends have the bad influence on you.

The word туман was also borrowed from a Turkic source. Duman is the equivalent in the Turkish language; there's even a rock band called that.

@howjaneylearned

5 жыл бұрын

Yes, I saw that one on the list! Interesting, I wonder why Russian didn't have a word for that before...

@evsen75

5 жыл бұрын

@@howjaneylearned Maybe, because of the geographical distribution of Slavic people? Probably there was no fog where they originally lived...

@cen80

9 ай бұрын

​@@evsen75duman is of Sanskrit origin

tengi. In turkish, we have a word "denge" which means "balance". I think the relationship with money is obvious

Супер! Отличные видео! Горячий привет из Бурятии!

even for me it was quite interesting that is weird because i live in moscow and i am a native speaker

caran d'ache is the french word but it might also be turkic origin.

Since I don't speak Turkish I can't use this lemma BUT lots of German words losung amt (pochtamt) lots of French words too

Im Turkic who is proud of me? 🇰🇿🇹🇷🇰🇬🇦🇿🇺🇿❤️☪️

@bodoor8172

3 жыл бұрын

Not all Turks are Turkic, Turkey is a very diverse country. For example I have Albanian ancestry.

@cananonturk8903

3 жыл бұрын

@@bodoor8172 Yes, I agree, Turkey is a diverse country majority of the Turks are mixed race. Like me for example aswell.

@luthiennn777

3 жыл бұрын

@@bodoor8172 anadoluda toplasan iki milyon yoktur gerçek Arnavut kökenli insan, böyle bir durumda ne diye muhalefet oluyorsun etnik Türklerle ilgili bir meseleye? Sizin bu ülkede yaşıyor olmanız bu toprakların Türk yurdu olduğunu ve ülkede en az 50 55 milyon etnik Türk yaşadığı gerçeğini değiştirir mi? Ki kimse sizin yani Arnavutlarin Türkiyede yaşadığını da inkâr etmiyor burada hatta burada Arnavutlarla ilgili bir mesele de yok. Kısacası siz Arnavut kökenli olabilirsiniz lakin ben Türk kökenliyim ve bu ülkede Türk ülkesidir.

@luthiennn777

3 жыл бұрын

@@cananonturk8903 Not everyone ethnic Turks already living in Turkey. However, millions of people whose ancestors are only Turk live in this country. For example, my 9 known ancestors are ethnic Turk.

@timvleut3976

Жыл бұрын

TURAN 🇹🇷🇰🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇬🇦🇿

First you have to learn difference between Turkic and Turkish.

@teknul89

3 жыл бұрын

@sakizli corapp no it’s not the same The origin for Turkish is Turkic Turkic is the group that includes Turkish,Azeri, Uzbeks, Kyrgyz, khazaks etc people even though they speak some Turkic language their language is still different to one or another is still not 100% the same So wozzup08 is right about when he/she mention the difference between Turkic and Turkish

ah the vowel harmony...

It was interesting. My speciality is northeast asia, so i know almost nothing of russian history. 😓 thank you !

@howjaneylearned

5 жыл бұрын

My sister and her family are living in Korea now! And my brother and nephew know Korean. I'm very intimidated by Northeast Asian languages. But I do love kimchi. :)

@Mi-yc3oy

5 жыл бұрын

Out of the 3--japanese, korean, chinese-- Korean is the easiest, IMHO. :)

@howjaneylearned

5 жыл бұрын

Plus, the food is the tastiest!

@Mi-yc3oy

5 жыл бұрын

that's a tough one. i love sushi too much XD

@aleksandrsl4328

4 жыл бұрын

@@howjaneylearned What about баклажан, барабан, сундук, фундук, чавун (чугун) in Ukrainian and in addition for instance козак, майдан, чобот, гарбуз, кобза, килим and so on an so on, I bet your ukrainian friends have the bad influence on you.

Привет, Жанна. Не совсем так это было. Слова тюркского происхождения появились в русском языке задолго (за несколько столетий) до монгольского нашествия. До 13-го века в степях к югу от современной Воронежской области обитал тюркоязычный народ, который русские называли "половцами". Русские иногда с ними воевали, иногда дружили. Нередко половцы и русские просто воровали друг у друга девушек и брали их в жены. Вобщем - общались как могли.... как это было принято во времена раннего средневековья. :) Таким образом приходили в русский язык слова тюркские, вместе с половецкими девушками. В начале 13 века половцы были почти полностью уничтожены монголами. Те немногие половцы, кому удалось уцелеть, постепенно просто присоединились к русскому народу и ассимилировались. Кстати, насколько я помню, всего в русском языке около 2000 слов считаются по происхождению тюркскими. А, например, в украинской мове почему-то оказалось около 4000 таких слов. Наверное предки украинцев когда-то украли в два раза больше тюркоязычных девушек. :)

@user-wz5cx6yk5t

4 жыл бұрын

да, у девушки напрочь отсутствует понимание истории нашего региона. С тюркскими народами мы жили бок о бок как минимум с 12- го века- половецкие орды, Волжская Булгария. Так что тюркского влияния Руси и без сельджуков хватало

@Pilum1000

4 жыл бұрын

вообще это ряд народов, были там и другие племена вроде печенегов и т д

@QwerTy-cx5fn

4 жыл бұрын

Языком орды продолжал оставаться тюркский язык покорённых половцев. Потом позже из орды на службу царям откочевало много ханов и султанов. Отсюда поговорка поскреби русского - найдёшь татарина, она справедлива только по отношению к русским аристократам.

@alexgorelov6164

4 жыл бұрын

и монголы не правили Русью, а дань собирали.

@paulkorry9885

4 жыл бұрын

@@QwerTy-cx5fn Да? Вы в Поволжье или на Алтае легко русского от татарина или алтайца отличите? У Шукшина типично русское лицо? ))

Женя Жанна вс. Надо в Казань изучать татарский язык

That is because Chingis Han was TURKIC not only Turkish and some of this words are in Kazakh language.Kazakhs are Turkic as others like Turk,Ozbek,Kyrgyz, Azerbaijan,etc...

@howjaneylearned

3 жыл бұрын

I learned so much from the comments on this video! Thanks for your input.

@beeko07

3 жыл бұрын

@@howjaneylearned You're welcome!

Has the number сорок a Tatar origin too?

@howjaneylearned

Жыл бұрын

No. It's from the old Slavic "srak", but it has a super interesting history. A "sorok" was actually the bag that traders used to trade fur. 40 pelts could fit into it and that's where the word came from.

Дженни, ты очаровательна!

@howjaneylearned

3 жыл бұрын

Евгений! Вы, мне кажется, мой номер 1 фанат :) Какие видео вас интересуют? Ищу идей.

@RushFuture

3 жыл бұрын

@@howjaneylearned это точно, я в тебя просто влюбился :) Над идеями подумаю, но мне интереснее наблюдать за работой твоей светлой головы :)

@RushFuture

3 жыл бұрын

@@howjaneylearned очень интересно, как вы жили в глубинке америки, как и чем живёт там простой народ. Расскажите, чем занимался папа, чем мама, как вы с соседями уживаетесь, итд. Познакомьте нас со своим парнем, я бы с удовольствием послушал и его рассказ (только если одновременно на экране будете и вы, чтобы вами любоваться :). Можете снять реакцию - сейчас это очень популярно! Идей для видео - вагон и маленькая тележка, тут всё не опишешь. Я могу подсказать вам каналы, посмотрев которые вы подумаете, интересно ли вам будет этим заниматься. Ну а я готов посмотреть как вы сидите и молчите, непохожи вы на голливудских красоток, а на наших очень даже :) А ещё - не "бАшка" а "башкА", ну и ещё там есть немного недочётиков :) И да, заодно скажу, что песня просто супер!

вы имели ввиду тюркский, а не турецкий язык.

@lowcreature

4 жыл бұрын

По-русски "пёс", по-тюркски "собака". Да пёс его знает, сколько заимствований каждодневно привносятся в язык.

@paulkorry9885

4 жыл бұрын

@@lowcreature Собака - это слово иранского происхождения, заимствованное у скифов. По-древнеперсидски, например, собака называлась "спако".

@MaxGogleMogle

4 жыл бұрын

@@paulkorry9885 Именно так ! Браво ! Еще прямиком от скифов слово "топор" - общеславянское слово, обозначающее то же самое, "секира". Также, названия рек - Днепр - "дан апр" - "широкая вода", Дон - "дан" - "вода".

Ну все, я влюбился в тебя!)))

айда тоже часто используется значит пошли , каеф удовольствие ,

Not Turkish but Turkic origins

Продолжу список слов тюркского (не обязательно турецкого) происхождения: каблук, колчан, караул, аркан, казна, ясак, газель, товар, колпак, монета, казан, кафтан, бешмет, газырь, алтын

@user-jm3xl7rg5k

2 жыл бұрын

Меня терзают смутные сомнения (С) Юнона Монета была тюркской богиней? )))

Are russians and Turks similar ethnically?

@SuperSlikman

4 жыл бұрын

No. There are many nationalities in Russia. The second largest are the Tatars, who are the Turkic people. Including therefore in the Russian language there are a lot of Turkic words. I used google translate, sorry for a bad english

@anton.t.

4 жыл бұрын

No, Russians are Slavs, not Turks.

At least 400 mio people are turkic origin and they speak turkic languages.

Some words you said that were similar in Russian and Turkish are the same in Arabic but pronounced with different accents

Это не турецки й а татарский

Russian has only a handful (a dozen or two) of words of Turkish origin. The bulk of everyday Russian vocabulary is of Slavic origin. Scientific and technical words are of Latin / Greek / German / English origin.

What a beautiful woman you are. 😍😍😍😍😍 Love from Turkey

ithink,the origin goes far back to the urals,where russians got in contact with the turkish tribes...they shared the land with the turks in the step,and siberia...mongolia is way later...mongolian must have drifted apart,its not very similiar to turkish..never thought of mongolians...they even say,chingiz khan was not turkic,but mongolian...dont know,they must be closer to chinese...

Зачем ты обежаешь нашего Николая Валуева башкой😢

Some words were of arabic origin

@Yaboychad

4 жыл бұрын

You wish.

Keremet video. Rakhmet sizge

Татар tatar also

Better to say Tatarian than Turkish. Most of Russian land is Tataria.

Большинство так называемых тюркских слов в русском языке имеют иранское происхождение istor-vestnik.org.ua/5596/ Кстати в русском языке имеется одно интересное турецкое слово "дурак", но означает оно в русском совершенно другой смысл. Турецкое слово "дурак" дословно переводится на русский язык как военная команда "Стоять!" и происходит от другого турецкого слова "Дур" - "Стой". В русском же языке бывшее турецкое слово дурак стало означать то что в английском и ряде других европейских языков означает слово "idiot".

@aleksei_zubtsov

3 жыл бұрын

В турецком durak - это "остановка". Напр., otobüs durağı. По-моему, совпадение с русским словом "дурак" случайное.

The true appearance of Chinghiz Khan, the real History of the Tatars, Russian and many of Turkic peoples: Perhaps you know, that an outstanding historian-scientist D. Iskhakov wrote: ‘the true history of the Tatars, of the people in every respect historical, is not written yet’. However, recently were published books about the unwritten (hidden) real history of the Tatars by independent Tatar historian Gali Yenikey. His books present a new, or rather ‘well-forgotted old’ information about the real history of the Tatars and other Turkic peoples. It must be said, that in official history there are many falsifications and slanders about the ‘Tatars - wild nomads’ etc., which were written by pro-Chinese, Persian, also both Romanovs and Bolshevik ideologists. However primarily we should know the truth about the meaning of the names ‘Mongol’ and ‘Tatar’ (‘Tartar’) in the medieval Eurasia: According to data of many medieval sources, the name ‘Mongol’ until the 17th-18th centuries meant belonging to a political community, and was not the ethnic name. While ‘‘the name ‘Tatar’ was ‘the name of the own ethnos (nation) of Chinghiz Khan'. Also ‘…Chinghiz Khan and his people did not speak the language, which we now call the ‘Mongolian’…’’ (an academician-orientalist V.P.Vasiliev, 19th century). This confirmed by many little known facts. So in fact Chinghiz Khan was from among the medieval Tatars and the outstanding and progressive leader of the Turkic peoples. It is worth saying that according to many little-known data, the ancient and medieval Tatars were a very developed people both in spiritual and material aspects. It was the medieval Tatars who created the first Constitution of Eurasia, which was called in Tatar ‘Great Yasu’ (in Tatar means 'Great Scripture'). But with time many of their descendants became spiritually disabled and forgot invaluable doctrine and covenants of the creators of Great Yasu... So that the Tatars of Chinghiz Khan - medieval Tatars - were one of the Turkic nations, whose descendants now live in many of the fraternal Turkic peoples of Eurasia - among the Tatars, Kazakhs, Bashkirs, Uighurs, and many others. And few people know that the ethnos of medieval Tatars, which stopped the expansion of the Persians and the Chinese to the West of the World in Medieval centuries, is still alive. Despite to the politicians of the tsars Romanovs and Bolsheviks dictators, which had divided and scattered this ethnos to different nations... About everything above mentioned and a lot of the true history of the Tatars and other fraternal Turkic peoples, which was hidden from us, had been written, in detail and proved, in the book ‘Forgotten Heritage of Tatars’ - it is one of the dooks by Gali Yenikey, translated in Engilsh. There are a lot of previously little-known historical facts, as well as 16 maps and illustrations in this book. This e-book (in English language) you can easily find in the Internet: payhip.com/b/Xujb On the cover of this book you can see the true appearance of Chinghiz Khan. It is his lifetime portrait. In the ancient Tatar historical source ‘About the clan of Chinghiz Khan’ its author gave the words of the mother of Chinghiz Khan: ‘My son Chinghiz looks like this: he has a golden bushy beard, he wears a white fur coat and rides on a white horse’. As we can see, the portrait of an unknown medieval artist in many ways corresponds to the words of the mother of the Hero, which have come down to us in this ancient Tatar epic. Therefore, this portrait, which corresponds to the information of the Tatar source and to data from other sources, we believe, the most reliably transmits the appearance of Chinghiz Khan...’. And here's another interesting thing: We can't keep silent that some 'very important' official historians try to retell the content (or rather, the concept) of the works of the independent historian Gali Yenikey (Yenikeiev). But they conceal where the information was by them taken from. However it turned out they were unsuccessful and confused - this official historians, apparently, do not dare to show the real history of the Tatars, being afraid of their ‘scientific chiefs’. But not only this - see the portrait of Chingiz Khan - see on the 7th minute of the video of the Institute of history of the Academy of Sciences of Tatarstan (Russia): kzread.info/dash/bejne/ZYulpJlql9abksY.html - also this portrait is shown there both before and after. This portrait is reconstruction, which made by Yenikeiev on the basis of a lifetime portrait of Chingiz Khan and of information from the medieval Tatar Dastan (epic) 'About the Origin of Ciingiz Khan', as well as from other historical sources. This portrait was used by authors of the video without Yenikeiev's permission and without telling where the portrait came from. This portrait is published on the cover of G. R. Yenikeiev's book ‘Forgotten heritage of the Tatars’: see: payhip.com/b/Xujb For the first time this portrait was published on the cover of the third book by G. R. Yenikeiev ‘In the footsteps of the black legend’ (published in 2009), see its electronic version: payhip.com/b/DNdC This ‘creativity’ of the official historians is called among the decent people as plagiarism - that is, as theft.

@farazkhanastrakhany2986

2 жыл бұрын

Hi my brother , greetings for your data , I am from Mexico 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽, thanks for all . Just now I can comprise a little things that I don't comprise before.

Its not turkish ??? 🤔

Turkik not Turkish, they are kind of similar, but the Turks in Anatolia who formed the Ottoman Empire became a different animal. In some respects, Russia is more real Turkik than the Turks in Turkey. Sounds strange but those are the facts.

I believe it should be Turkic origin, not Turkish

@turkicwaraslan8521

4 жыл бұрын

Its Turkish

@Tan_15115

3 жыл бұрын

@@kila200 And rumelia , so many Turkish speaking living in there

Ruller about Russia ?? Mongolians are not Turkic speaking,but a a related from Uralic-Altaic branche like Finland,Estonia,Hungarians Central Asia Turks East Turkistan in China and Japan Korean.The natives are in originely Khazarian Kuman,Kipchaks and Bulgar Turkic and Fin Suami people before the Russians! and 8 thousand words in Russian language are Turkic origin and also many words from Uralic .

You got wrong, baklazhan it's not turkish its Persian. Turkish people borrowed from Persian language. BADEMJAN/BAANJAN, JOMADON FOR CHEMODAN,

Not turkish but turkic origin

Tatar/Kiptschak

Mongols are not exactly turks. They are turkic, but not turk really. A mix of chinese and turkish I guess?

@MECHANISMUS

4 жыл бұрын

Mongols are not turkic at all, they are even a different race, but tatars, for example, are. The tatars and other similar nomad tribes of Middle Asia and Volga stepps were subjects of Mongol Empire at the time it invaded the lands of Russian duchies.

@aleksei_zubtsov

4 жыл бұрын

@@MECHANISMUS And all that mix, by the time they invaded Russia, spoke a Turkic dialect, whatever languages their ancestors had spoken before. Hence so many Turkic, not Mongolian, loan words in Russian. That's why historians coined that term "Mongol-Tatars" or "Tatar-Mongols" for them. That is, turkified Mongols, Turkic-speaking Mongols. In the old times, we used the word Tatar for all Turkic-speaking people indiscriminately.

@beambooi6431

4 жыл бұрын

The mongols are Mongols. An East Asian steppe people’s native to eastern Mongolia. The Turkic people were originally a East Asian race from Siberia and western Mongolia but moved into Central Asia and the western steppes and mixed with Iranian nomads and became a new hybrid Caucasian-Asiatic race. The Turks in turkey were mixed already with persian and they further mixed with Greek, Armenians, Caucasian, and Anatolian people’s

Thanks for the video. I'm sorry but there is no such thing as Mongol-Tatars. Tatars are Turkic and Turkic peoples are not Mongols. Yet living among with Turkic peoples since from the beggining is the main reason for the common words, culture, cuisines etc. Turkco-Mongol ruling is only a part of the case.

Not Turkish,Turkic And Mongols are not Turkic people

фундук сундук чемодан лапша карандаш баклажан барабан чугун деньги башка hazelnut chest suitcase noodles pencil eggplant drum cast iron money chump

Отличное видео!! Дженни, подписка однозначно)))) Только один маленький нюанс)))) татаро-монгольского Ига не было и быть не могло. Нет ни одного доказательства этому. Так как выдумано оно(Иго) при Ломоносове, за что автору был сломан нос!)))))

@eugeniymern959

3 жыл бұрын

вы несете чушь

Turkic not turkish :> karangash is comming from crimeantatar/oldtatar In Turkish is kalem. Drum is tambur etc, this words are TURKIC, not turkish. 80% words here coming from oldtatar/crimeantatar

@turkicwaraslan8521

4 жыл бұрын

Is Turkish not Turkic

Turkic, not Turkish. Тюркские - это группа родственных языков, а турецкий - один из них. Большинство тюркских заимствований в русском языке не из турецкого языка, а из кыпчакского (половецкого). На языке, от него происходящем, и сейчас говорят татары, башкиры, казахи. Он не очень близок к турецкому.

Скорее более раннего -монгольского происхождения или татарского, а не турецкого.

@aleksei_zubtsov

3 жыл бұрын

тюркского

Баш оурта😂

It seems that only the west slavs weren't exposed to turkic peoples.

@cafio0

4 жыл бұрын

Not really West slavs have big influence from western huns and avars

Turkic origin not Turkish

Слишком умная для блондинки и простой Американки, она не может знать о таких вещах. Наверняка агент NSA. Знает Турецкий и Русский, явно могла быть в Сирии переводчиком Black Water.

Начиная, как минимум с 9 века русские жили рядом с тюркскими народами, которые обитали в степи. У русских долгое время самыми популярными иностранными языками были тюркские, отсюда столько заимствований. Золотая Орда только усилила все эти тенденции. В те времена вся русская верхушка владела татарским языком.

@user-hb2ky3by7p

4 жыл бұрын

Этож какие такие заимствования русские сделали у тюрок?😂 Непонял шутки на счет золотой орды, там же вся верхушка да и основная масса военного и обслуживающего персонала была русской

"Turkish origin"yanlış bir kullanım olmuş.Orijinal Türk ne demek yanlış anlaşılmalara meyil verirsiniz. Türk dilleri diyebilirdiniz.

@ceylin513

4 жыл бұрын

Milli Şuur origin köken demek abi orjinal demek değil türkçe kökenli kelimeler diyor bilip bilmeden atar yapma burda

Baklazan,baraban,bashka, it sounds greek to me 😄

@amongus9146

4 жыл бұрын

Γεώργιος Γωργολαΐνι Türk’e rulled the gerece over 500 years, their Words sounds Turkish too.

Русская речь тебе больше к лицу,...

Секир башка

Классно вы такая умная и красивая.

У Русский очень много старых тюркских слов. Некоторых даже не используют в тюркских языках. Забытые слова...

To be exact, not turkish but turkic since the turkish is the decendant from turkic language family.

What about баклажан, барабан, сундук, фундук, чавун (чугун) in Ukrainian and in addition for instance козак, майдан, чобот, гарбуз, кобза, килим and so on an so on, I bet your ukrainian friends have the bad influence on you.

БашкА ****

Как же вы , билингвы, раздражаете своим акцентом😅

informative video. But say not turkish say turkic. Turks are ethnically different from turkics who ruled Russia.

Turkic, Hunnic, etc. have had huge influence in Russian/Slavic languages

башмак

Dengeyi verin uleiiin 😁😁😁

Did you know turkics adopted Arabic Persian and did you know Turkish is just Persian

Because Russia originaly came from balkania but turkic people are original people of Russia

Who will tell Hindi is a cousin of russian language LOL😅😅

Girk volga tatars are gurkic5. Mongols just speak turkisg6

The true appearance of Chinghiz Khan, the real History of the Tatars and many of Turkic peoples and modern Russians: Perhaps you know, that an outstanding historian-scientist D. Iskhakov wrote: ‘the true history of the Tatars, of the people in every respect historical, is not written yet’. However, recently were published books about the unwritten (hidden) real history of the Tatars by independent Tatar historian Gali Yenikey. His books present a new, or rather ‘well-forgotted old’ information about the real history of the Tatars and other Turkic peoples. It must be said, that in official history there are many falsifications and slanders about the ‘Tatars - wild nomads’ etc., which were written by pro-Chinese, Persian, also both Romanovs and Bolshevik ideologists. However primarily we should know the truth about the meaning of the names ‘Mongol’ and ‘Tatar’ (‘Tartar’) in the medieval Eurasia: According to data of many medieval sources, the name ‘Mongol’ until the 17th-18th centuries meant belonging to a political community, and was not the ethnic name. While ‘‘the name ‘Tatar’ was ‘the name of the own ethnos (nation) of Chinghiz Khan'. Also ‘…Chinghiz Khan and his people did not speak the language, which we now call the ‘Mongolian’…’’ (an academician-orientalist V.P.Vasiliev, 19th century). This confirmed by many little known facts. So in fact Chinghiz Khan was from among the medieval Tatars and the outstanding and progressive leader of the Turkic peoples. It is worth saying that according to many little-known data, the ancient and medieval Tatars were a very developed people both in spiritual and material aspects. It was the medieval Tatars who created the first Constitution of Eurasia, which was called in Tatar ‘Great Yasu’ (in Tatar means 'Great Scripture'). But with time many of their descendants became spiritually disabled and forgot invaluable doctrine and covenants of the creators of Great Yasu... So that the Tatars of Chinghiz Khan - medieval Tatars - were one of the Turkic nations, whose descendants now live in many of the fraternal Turkic peoples of Eurasia - among the Tatars, Kazakhs, Bashkirs, Uighurs, and many others. And few people know that the ethnos of medieval Tatars, which stopped the expansion of the Persians and the Chinese to the West of the World in Medieval centuries, is still alive. Despite to the politicians of the tsars Romanovs and Bolsheviks dictators, which had divided and scattered this ethnos to different nations... About everything above mentioned and a lot of the true history of the Tatars and other fraternal Turkic peoples, which was hidden from us, had been written, in detail and proved, in the book ‘Forgotten Heritage of Tatars’ - it is one of the dooks by Gali Yenikey, translated in Engilsh. There are a lot of previously little-known historical facts, as well as 16 maps and illustrations in this book. This e-book (in English language) you can easily find in the Internet: payhip.com/b/Xujb On the cover of this book you can see the true appearance of Chinghiz Khan. It is his lifetime portrait. In the ancient Tatar historical source ‘About the clan of Chinghiz Khan’ its author gave the words of the mother of Chinghiz Khan: ‘My son Chinghiz looks like this: he has a golden bushy beard, he wears a white fur coat and rides on a white horse’. As we can see, the portrait of an unknown medieval artist in many ways corresponds to the words of the mother of the Hero, which have come down to us in this ancient Tatar epic. Therefore, this portrait, which corresponds to the information of the Tatar source and to data from other sources, we believe, the most reliably transmits the appearance of Chinghiz Khan...’. And here's another interesting thing: We can't keep silent that some 'very important' official historians try to retell the content (or rather, the concept) of the works of the independent historian Gali Yenikey (Yenikeiev). But they conceal where the information was by them taken from. However it turned out they were unsuccessful and confused - this official historians, apparently, do not dare to show the real history of the Tatars, being afraid of their ‘scientific chiefs’. But not only this - see the portrait of Chingiz Khan - see on the 7th minute of the video of the Institute of history of the Academy of Sciences of Tatarstan (Russia): kzread.info/dash/bejne/ZYulpJlql9abksY.html - also this portrait is shown there both before and after. This portrait is reconstruction, which made by Yenikeiev on the basis of a lifetime portrait of Chingiz Khan and of information from the medieval Tatar Dastan (epic) 'About the Origin of Ciingiz Khan', as well as from other historical sources. This portrait was used by authors of the video without Yenikeiev's permission and without telling where the portrait came from. This portrait is published on the cover of G. R. Yenikeiev's book ‘Forgotten heritage of the Tatars’: see: payhip.com/b/Xujb For the first time this portrait was published on the cover of the third book by G. R. Yenikeiev ‘In the footsteps of the black legend’ (published in 2009), see its electronic version: payhip.com/b/DNdC This ‘creativity’ of the official historians is called among the decent people as plagiarism - that is, as theft.