There is a few requests on social media or even in the comments for an english version. So here's a useful tip. It doesn't work on mobile, but if you're on a computer, KZread has auto-translate function 1. Click on the CC Icon (Closed Captioning) in the video playbar 2. Click on the Cog icon (for settings) also in the video playbar. 3. Then choose subtitles followed by auto-translate. Et voilà, the video is now in the language of your choice. Enjoy.

J'ai eu des frissons tout le long que vous avez parlez de Gilles Villeneuve, je m'en rappelle comme si c'était hier, quelle tragédie, que de larmes... une grande perte national, notre héros d'alors... J'avais 24 ans.

J'y était en 1979. Avec des billets 3 jours les moins chers (genre $80), on pouvais quant même aller aux paddocks et voir les voitures dehors, porte de garage ouverte. (Totalement impossible aujourd'hui) Gilles avait terminé 2e. Suite à un accrochage, son aileron avant lui avait caché partiellement la vue pendant une bonne partie de la course. Superbe vidéo, très instructif. (Foutu Lucien Saulnier...)

@lucassanpedro1874

3 жыл бұрын

Je me souviens pendant plusieurs années le vendredi c'était ouvert à tous et gratuit.

merci

j'y étais en 1978 avec mon père...je me souviens aussi qu'on avait vu quelques flocons de neige pendant la course...c'était pas chaud!

Magnifique 🏁🇨🇦🏁

je pensait que c etait beaucoup plus vieux que ca... dans les annees 90, je l ai essayee avec ma honda crx, tellement difficile sur les freins, que j ai arrete ca apres juste quelques minutes, trop dangeureux. pourtant, j etait assez kamikaze dans ce temps la. ca m as assez surpris! bon travail!

Great video! So thoroughly informative. I was 12 when I saw my first and only race, still deeply imbedded in my memory

@proposmontreal

3 жыл бұрын

Thanks, I've seen at least 12-13 GP over the years and yes, I'm more interested in the whole experiences than the races.

Excelente vidéo ! Merci ! J'ai beaucoup appris :)

J'adore l'histoire. Cependant le flux d'information est un tantinet rapide

Vraiment cool!

@proposmontreal

3 жыл бұрын

Merci.

Très bonne vidéo! :D

Je suis toujours plein d'émotions quand je vois Gilles... Quand Jacques a gagné son championnats je me souviens de mes pleurs de joie, égoïstement ils était pour Gilles.

Vos topo sont intéressant, pouvez faire un topo sur le golf de MTL avant les olympiques ainsi que les transformations pour les installations olympiques

@proposmontreal

Жыл бұрын

Les olympiques en général, incluant donc leur états actuels sont dans la liste de sujets à faire. Pour le golf par contre, pas certain. Merci pour le commentaire.

Great video, any chance of having either an english version or english sub-titles?

@proposmontreal

3 жыл бұрын

It doesn't work on mobile, but if you're on a computer, KZread has auto-translate function. Click on the cog icon (for settings) in the video playbar. Then choose subtittles and auto-translate. You can choose the preferd language and et voilà! It's not pefect at around 95%, but you can get the general idea of the content. I might translate a video as a test of my accent sooner or later.

Le Grand-Prix de Montréal permet de faire rayonner la cité dans le monde entier. Mais pendant quelques heures les "Social Warriors" de la Rive-Sud sont dérangés. Oh que c'est pas facile la vie pour les NIMBY de Saint-Lambert.