Dziękuję za zaproszenie do udziału!!! ❤❤❤

@JatanVideos

3 жыл бұрын

odwaliłeś kawał dobrej roboty Zeza

@polak0259

3 жыл бұрын

Tak coś słyszałem głos wezy Ale sam dubing fajny :D

@som3_wh3r3_3lse

3 жыл бұрын

Tak kurwa myślałam, że to ty

@morlokulugal6089

3 жыл бұрын

Kim jest

@albertxd571

3 жыл бұрын

Weza najlepszy dubbing

9:25 "no Rodowicz to to nie jest" KOCHAM WASZE TŁUMACZENIA

@darthnekros3748

3 жыл бұрын

Jakby robił je Bartosz Wierzbięta. A reżyserem była Joanna Wizmur

@gabriellangel1822

3 жыл бұрын

tak

Głosy są dobrane perfekcyjnie. Aktorzy są cudowni.

szczerze nie spodziewalem się że dubbing moze tak dobże oddać najlepszą postać tego odcinka czyli tą sarnę co mówiała że nie mogą wrócić do nieba, ta postać jeat niemal tak dobże zagrana jak w orginale

"No Rodowicz to to nie jest" Leżę i nie wstaję XD Tak wielu ludzi narzeka na dubbing, a myślę, że polski dubbing jest często bardzo dobrze wykonany jak np. u was

@meeks_ko8434

2 жыл бұрын

Zgadzam się W angielskiej wersji nie brzmiało by to tak zabawnie a z tak dobrym dubbingiem jest kozackie XD

@Krawacikowo

2 жыл бұрын

Kto tu niby narzeka hm?

@maja0649

Жыл бұрын

@@Krawacikowo jak idziesz do kina bądź oglądasz jakiś film to czasami jest tak chujowo zrobiony dubbing a tu to cudo jest

@ratchetjasiu4075

Жыл бұрын

@@maja0649 Kto narzeka, nie dlaczego narzeka

@melaniawieczorek4238

Жыл бұрын

same

„Jestem ekscentrykiem więc muszę zachowywać się jak jebnięty cudak!” - kocham ten tekst xD

@aradesh6233

Жыл бұрын

Gdybym był bogaty to tak bym sie przedstawiał

@EL_Ratatas

10 ай бұрын

"stul pysk furasku" 2.13🤣

Nie powiem. Udział Wezy w tym projekcie mnie zaskoczył. Pozytywnie. On zadziwiająco dobrze poradził sobie w tej roli

@biscuit1491

2 жыл бұрын

Kogo on grał?

@onimyt5651

Жыл бұрын

@@biscuit1491 staruszka ale tego który jest w piekle

@moridante

Жыл бұрын

@@onimyt5651 a nie tego co chcieli zabić?

@hubertdec2433

Жыл бұрын

​@@moridantetego co chcieli zabić. Spis ról jest w opisie filmu.

0:27 Nowej Instytucji Efektu Bożego Oświecenia W skrócie: NIEBO

@polishalastor142

3 жыл бұрын

Niebo to Heaven

@wolwy3996

3 жыл бұрын

@@polishalastor142 no co ty nie powiesz xD

@maciejjaworski7624

3 жыл бұрын

@@polishalastor142 noł szit szerlok

@alis7954

3 жыл бұрын

Czyżby ktoś oglądał g.f. Darwin?

@wolwy3996

3 жыл бұрын

@@alis7954 Eheee xd

"STUL PYSK FURASKU" gnije xDDD Dubbing jak zwykle genialny! Przy scenie z sarenką-cherubinką, zamiast "Tiaaa..." dałabym po prostu "taaa..." Ale i tak jest w deche. Świetna robota! Kocham Was! ♥️

"Ty osądliwa, niby słodka, płaskocyca ku*wo" - aż spadłem z krzesła 😂😂😂

Ciekawość to pierwszy stopień do piekła, ale mnie ona pochłania jak to przetłumaczyli.

09:25 kocham te nawiązania

"Nooo Rodowicz toto nie jest" - wzięło z zaskoczenia i to mocno haha Kapitalna robota :D

Jak dla mnie wyszło lepiej niż oryginał :D

@justyna9974

3 жыл бұрын

dokładnie!

@wzg.Mr.Pianka

3 жыл бұрын

Zgadzam się w 100%

@Miczka_yt

Жыл бұрын

+1

0:41 Logika kreskówek

jezu te głosy są tak cudownie dobrane, że to szok

Najlepsze momenty: 2:09 STÓJ PYSK FURASKU 9:25 no rodowicz to to nie jest 8:19 k a s y 12:24 tiaaa nieeee c: 12:58 EUGH EGH AH AHHDBDODNBDIDBCK (A i dubbing jest super :D) I DZIĘKUJE ZA TYLE LIKE :DDD

@bicekon5526

3 жыл бұрын

* 8:20 kasy

@pultus3849

2 жыл бұрын

A "GAZY"

@hubertbercik702

Жыл бұрын

A 14:43 ?

"O byś wiedział czym kurwa jest ubezpieczenia" rozwala

"No Rodowicz to to nie jest" ^^

Pov:Klikasz w expresowym tempie😩🤌

@moxxie4365

3 жыл бұрын

I jak wypadłem w tym odcinku dokumentu o naszym życiu ? Bo wiecie jak to jest z przygnieceniem przez ścianę przez 2 debili... ZAJ*BIŚCIE BOLI !

Według mnie to jest najlepszy, Podkreślam NAJLEPSZY przetłumaczony odcinek jaki oglondałem , Myślę że jest nawet lepszy niż oryginał♥️❤️❤️♥️

"Patrząc tam zobaczycie trzech podejrzanych stalkerów którzy podejmą się próby morderstwa."

,,zamknij pysk furasku" Uwielbiam to

Blitz: ,,o" jest nieme Ja:nie..nie dam tego żartu. . Ja:ALE H JEST NIEME

Nie mogę się doczekać. Dubbing na pewno wyszedł znakomicie

Omg, aktorski kunszt Wezy został doceniony! Jak zwykle wszystkie głosy świetnie dopasowane :D R.I.P. Kocia pacynka Blizta (*)

0:07 głos tego aniołka przypomina mi Myszkę Miki

Loopty jest genialny, idealne oddanie jego sposobu mówienia. :D Cheruby dają radę, Lyle świetny. Anielskiego jelonka mam ochotę ukatrupić niemalże tak samo jak wtedy, kiedy oglądam oryginał. Ogółem: gratulacje, wyszło Wam!

@srodeknocy

3 жыл бұрын

Ale prosze mnie nie zabijac, ja tylko wykonywalam swoja robote!>:C

@lepusistlich6930

3 жыл бұрын

@@srodeknocy Hmmm, tja, no sorki. :D

Coś pięknego! Uwielbiam wasze dubbingi! Mam nadzieję, że jesteście przygotowani na kolejne odcinki Helluva Boss ;) Powodzenia

Najlepszy kanał dubbingujący

10:27 prawie jak kłótnia rodzeństwa

STUL PYSK FURRASKU xDDD piękne

Wyszło świetnie! Oby tak dalej kochani♥

Obejrzałam jeden odcinek waszym dubbingiem i szczerze mówiąc uzależniłam się od was naprawde nie chciałabym końca tego kanału :3

To było cudowne!

Ciekawostka 0:30 w tej sekundzie widać gazetę na której jest dość humorystyczny komunikat, który można przetłumaczyć w taki sposób- W innych wiadomościach ogromny idiota czyta do góry nogami gazetę w kreskówce. Eksperci mówią: piekielnie smutne.

@bazejp.6964

3 жыл бұрын

"Wyższym podatkom mówimy nie". Z charakteru tłumaczenia odcinka można wnioskować że CHERUB ma proKonfederacką politykę Firmy

"Stul pysk furrasku" XDDD piękne :')

4:43 "żeganj,moja jedyna miłości" rycze i nie mogę przestać XDDDDDDDD

12:04 kiedy tylko usłyszałem to w oryginale miałem nadzieję, że przetłumaczycie to na 2 przykazanie i nie zawiodłem się XD Świetna robota, jak zawsze ;)

oglądam to niby po raz 1 a tą piosenka znam już po polsku na pamięć XD

11:35 kocham to

Moxie wyglonda jak opos w kostiumie kotka❤😘🤌

@cat_lover90

3 ай бұрын

Ludź nazwał mnie oposem, ja nie jestem oposem

Ja widzący pierwszą scenę z Liptonem: Hmmm, on brzmi trochę jak Weza Ja czytający obsadę: What?!

13:36 WEZA WOOOOOW

*o kurwa! Trzęsienie piekła?!* To mnie rozwaliło XD A stolas w 2 odc; ohh blitzi....Chodzi o moją córkę..

Niestety nie będzie mnie na premierze ale gdy wrócę do domu od razu biorę się za oglądanie 😼❤️ Edit : Jestem po obejrzeniu i powiem że ZAJEBISTE!

Weza jako Lyle Lipton to najlepsza rzecz jaką w życiu słyszałam

9:48 Ach i ta La Campanella Liszta w tle, piękne ❤

Wezy to ja się tutaj nie spodziewałam Jestem zaskoczona (w pozytywnym znaczeniu) Skoro był weza to może jak będzie jakaś nowa postać wystąpi Eleven? XD

@Kawaii_Beki

3 жыл бұрын

OJ TAK BYCZQ!!!!! ELEK MUSI BYĆ TUTAJ RAZEM Z WEZĄ!!!!!

@xwarll

3 жыл бұрын

Omg tak!!!!!! Eleven musi tu być

O shit, zapomniałam w pewnym momencie że to dubbing. Cudowna robota! 😍

JAPIERDZIELE WEZA TAK BARDZO PASUJE DO LYLA LOOPTIEGO! Ciesze sie ze zaprosiliście go do tego dubbingu.

5:41 rozwalilo mnie to xD

Odcineczek świetny. W tych wszystkich serialach amerykańskich zawsze była taka klisza, że efektowne wejście to rozwalanie miejsca, do którego się wchodzi. Ten serial wrzucił ten gag na nowy poziom

Najlepszy kanał skoda że tak mało subów

You all did a great job. The voices fit all of the characters perfectly.

JEZU TEN DUBBING JEST TAK IDEALNY Będę czekała na kolejny odcinek

Nie no kocham to jest cudne

warto było czekać

Wow randomowo sprawdziłem jak rozwija się dubbing (nie sprawdzałaem od 2 miesięcy) a tu nowy odcinek ☺

ten weza jako lipton zrobił na mnie wrażenie xD dobra robotwa weza za taką dobrą robote w dubbingu

ten dubbing jest cudny! przetłumaczcie koniecznie nastepny odcinek

Ten mały aniołek który ma różowe butki i pomarańczowe spodnie to głos myszki Miki

Wezy się tu nie spodziewałem xD, dubbing jak zwykle Cudowny!

Ta złota owca ma niezły głos Coleen też

@m1tsv...

3 жыл бұрын

Tak XDD

Dla mnie lepsze niż oryginał

Uwielbiam to, bardzo dziękuję 😂❤

8:35 to niebieskie auto z prawej jechało od tyłu xD

8:02 to mnie rozwaliło XD

Jezu czemu wy macie tak mało subskrypcji, robicie taką zajebistą robotę. Łapcie serce ode mnie 💖

"Jestem ekscentrykiem, więc muszę się zachowywać jak jebnięty cudak" XDDD A i jeszcze "no Rodowicz to nie jest"

Dzięki za dubbing pl

Moxxie i Milley mega śmiesznie wyglądają w kostiumach😂

Tak jak przewidywałam - jak zwykle wyszło wam świetnie

@JatanVideos

3 жыл бұрын

@BruDolinaStudios

3 жыл бұрын

Jest napisane w opisie kto śpiewa ;)

@dziwnebajkipopolsku525

3 жыл бұрын

@@BruDolinaStudios Chodziło mi o to kto śpiewał w operze bo jest inaczej niż w angielskiej wersji

@BruDolinaStudios

3 жыл бұрын

@@dziwnebajkipopolsku525 Bartyrus

Jak zwykle złoto 😂

1:55 jestem jebniętym ekscentrykiem dlatego muszę zachowywać się jak jebnienty czubek

1:40: ale blitz, ty sam nie wiesz.

0:48 dźwięk przeładowania strzelby z pisoletu skałkowego

Nie widziałem nic bardziej zajebistrzego od tego co robić dzięki że wogule wam się chce

twój podkład głosowy jest znacznie lepszy niż wszystkie 1. piosenki są przetłumaczone 2. aktorzy podkładający głos są bardzo dobrze dobrani i 3. język polski jest piękny

@BruDolinaStudios

7 ай бұрын

Dziękujemy za uznanie :) Nasz "podkład" jest w najlepszej możliwej jakości ponieważ robiliśmy od całkowicie od podstaw. Jedyne co tak naprawdę bierzemy z oryginalnej wersji to animacja i niektóre opublikowane instrumentale (których jest tak mało, że większość musimy robić sami).

*K A S A*

,, PRZESTAŃ HISTERYZOWAĆ GRUBCIU'' XD

@LukiKruki

3 жыл бұрын

Nawiązanie do odcinka pilotażowego.

@moxxie4365

3 жыл бұрын

Nie jestem "grubciem" !

@adzem-py5ux

3 жыл бұрын

@@moxxie4365 Serio? A Loona mówiła coś innego

@moxxie4365

3 жыл бұрын

@@adzem-py5ux Pieprzyć to, co mówi furas !

@moxxie4365

3 жыл бұрын

@@adzem-py5ux po za tym: czy ja Ci wyglądam na kogoś do kogo to przezwisko było dopasowane ?!

-niech wszyscy przestaną rozpierdalać mi! XDD złoto

1:24 O KURWA TRZĘSIENIE PIEKŁA XDDD

"No Rodowicz to to nie jest" XD

Wasz Dubbing jest mega! Jak tylko widzę Loonę wiem, że dacie czadu i nie zawiodłem się tutaj :P A tekst "Stul pysk furasku" moim zdaniem wygrał XDDDDD (a tuż pod nim "Rodowicz to to nie jest")

@dzejtan9437

3 жыл бұрын

@polishalastor142

3 жыл бұрын

Obrażają Furry

@polishalastor142

3 жыл бұрын

@@dmi704 tak To jest obraza Bo Stul pysk furrasku jest lekceważące

Omg to już za 19 minut 😙

@GEEENZIE

3 жыл бұрын

@Martyna Madejczyk ona to pisała 10 minut przed tobą, zwracaj uwage na takie rzeczy przed poprawieniem kogoś

@Idk82610

3 жыл бұрын

@Martyna Madejczyk 🤦‍♂️

9:26 mój ulubiony moment

@mishnikq

3 жыл бұрын

Mój to 8.18-8.22 lub końcówka jak przychodzi ten wolly czy jak mu tam i blitz się na niego wkurwia

6:33 uwielbiam tą mine Blitzo: "jakim kurwa cudem Moxi miał to wszystko przy sobie"

Czekamy na 5 ;)

@moxxie4365

3 жыл бұрын

Cześć moi fani !

@polishalastor142

3 жыл бұрын

Będzie w lipcu ten odcinek 5

Nie mogę się doczekać dubbingu kolejnego odcinka

Gdy początkowo znalazłam wasz dubbing, myślałam że to oryginalny (wiem że nie ma oryginalnego ale wtedy nie wiedziałam), wykonaliście kawał dobrej roboty! Macie ode mnie suba i czekam na następne dubbingi.

Świetny dubbing

Stuj pysk furasku piękne!!!! Ogłądam 3 raz i mi się nie nudzi

Kocham wasz dubbing

dubbing do C.H.E.R.U.B pasuje lepiej niż u viviezpop czy jakoś tak

Piękny dubbing

Nie no spoko spoko. Jest ok ;) Polski dar natur XDDDDD

"no rodowicz to to nie jest" płaczę ze śmiechu

Czekam na więcej 😃

Warto było czekać :D