То чувство, когда трейлер шведской игры патриотичнее, чем 90% российского кинематографа.

@chelovek1272

Жыл бұрын

Во истину 😑🚬 , почему же так выходит ,интересно?... Либералы у власти до сих пор за союз каются ,вот результат ,а нынешние либералы ,если к власти придут ,точно такими же фильмами нас кормить уверен будут ! И всё это будет нескончаемый поток г@вн@!

@Project_one1

Жыл бұрын

​@@Tahigan шведы

@ilochkaa

11 ай бұрын

​@@Tahiganнет конечно

@alexeynovikov4178

5 ай бұрын

В Америке патриотического не 1% кино, но самое ужасное, что более 30% - это ЛГБТ-кино. Так что да, в России очень патриотичное кино...

@GHOULASHIK

5 ай бұрын

@@ilochkaa лол ты же рофлишь да наше кино ага га гагагагагагага я гусь

The english trailer is a bit cringy with over the top accent, this is fucking glorious

@bradford5833

2 жыл бұрын

Watching this with English subtitles feels way more "authentic" for the Red Menace. This should be the trailer TBH.

@bunkerbusterbob1372

2 жыл бұрын

Order 227 is in effect.

@FUnazis

2 жыл бұрын

Agreed. It makes sense to have it in the "world language" so people understand, but the idea of a young child speaking to his grandma in a foreign language just takes away a lot of the immersion, and I say that even though I love the Russian accent, usually! These spoken lines with English lyrics should be the official version. It's seriously really good. The voice actress speaks with such passion that it reaches you, even if you don't understand the spoken words. It's a very well done job!

@johncarter4956

2 жыл бұрын

Good thing that at least it is the same that did the voice for both Russian and English version. It make the "fake accent" a bit more authentic.

@empireofitalypsstimfromano5025

2 жыл бұрын

@@FUnazis There Are Subtitles

Но заплатить высокую цену придётся игрокам когда они войдут в Стим за длс.

@neurotoxin2773

2 жыл бұрын

Аххаххахах

@hikigaya8man927

2 жыл бұрын

Чтобы существовать СССР как великой нации, надо заплатить 435 рублей, дитя!

@i.l.u.N

2 жыл бұрын

@@hikigaya8man927 тоесть, потратить половину своей стипухи

@user-em1jr9tl6q

2 жыл бұрын

@@hikigaya8man927 страшно представить сколько нужно заплатить чтобы из чрева начали рождаться танки и прочая бронитехника ........

@user-pe8yv8qb2e

2 жыл бұрын

Настоящие ленинцы не платят буржуям. Они берут то что заслужили без них.

THIS IS THE REAL TRAILER

@Matii22222

2 жыл бұрын

Yes towarzyszu

@geodim3904

2 жыл бұрын

*OUR TRAILER*

@exonego

2 жыл бұрын

Да да!

@Stars_cream_2007

2 жыл бұрын

Да

@MrDead00

2 жыл бұрын

Bolzga

Why unlist this? Everyone need to see this version of the trailer UPDATE: We have done it!! Paradox finally listed the video!!!!

@FUnazis

2 жыл бұрын

This!!! Paradox, listen! People love this!

@HoboTango

2 жыл бұрын

Yep, don't understand much Russian but that trailer is much more epic than the English one.

@user-hw9ex4zp2m

2 жыл бұрын

@@HoboTango потому что длс сделан для ссср

@ls200076

2 жыл бұрын

@@user-hw9ex4zp2m Nah, this was made for China. 🇨🇳🇨🇳🇨🇳

@memazov6601

2 жыл бұрын

It's been unlisted

“It begins in California, with a girl with two moms.”

@exaid0556

2 жыл бұрын

Ah, a fellow Kaiser VS enjoyer! Крайне приятная встреча!

@brofuns6480

2 жыл бұрын

Вижу, товарищ, вы тоже любите посмотреть кайзер против прохладным осенним вечерам? Уважение и привет товарищам по интересам. (С) Чад за ноутбуком

@user-fd8vt1cc9o

2 жыл бұрын

Слава Кайзеру, и коммунистической партии советского союза!

@zongdong266

2 жыл бұрын

cringe

@andrefourier

2 жыл бұрын

LMFAO

Yep, like a Imperator Rome trailer done in Latin. Feels more authentic.

@fallenswan1670

2 жыл бұрын

Russians in here, comment sections, note that it is strange to call USSR as "nation", since no Russian would call it as such (it was union of soviet republics - even the member states were not nations, but included many nations). And it is only because it is translated from English to Russia.

@sergeantmajor_gross

2 жыл бұрын

@@fallenswan1670 How would they call it then?

@fallenswan1670

2 жыл бұрын

@@sergeantmajor_gross Well, it is Union (of Socialistic Republics). Just like European Union. Sovietsky Soyuz and Evro Soyuz. (Soviet means "council". Etymologically it comes from word "advice", so it originally means group of advisors, but it is used like English "council" word. Finnish word "Neuvosto" have exactly same meaning and same usage, Soviet Union is in Finnish Neuvostoliitto - but long name may be bit confusing since "neuvosto" and "liitto" is not anymore parts of same word: Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitto - could be translated literally as "Union of Socialistic Council Republics")

@hisfluffinessscaredy-catth9862

2 жыл бұрын

In Russian it sounds weird and false. People then spoke otherwise and saw it otherwise. For example, we never use USSR in speech. It's very official. We use the Soviet Union name always and our grandfathers too. They never use the word nation. "Soviet nation" is jarring.

@ermin2248

2 жыл бұрын

@@fallenswan1670 I think this is because in Russian people are narod which is similar to English nation. So this may be reason

My parents don't understand english so this will be perfect to convince them to buy the new DLC for me. Thx paradox :D

@kennedytheretard975

2 жыл бұрын

amazing for you friend

@ComradeHellas

2 жыл бұрын

Lmfao

@indo-european

2 жыл бұрын

average communist

@spitfire7482

2 жыл бұрын

It is free you know? 🤡

@spitfire7482

2 жыл бұрын

20 EUROS WTF THEY SAID IT WAS GOING TO BE FREE IF U HAD LA RÉSISTANCE

Why yes I do prefer subed rather than dubbed, how could you tell?

@cheeki3998

2 жыл бұрын

loooool

@morbiusballsniffer3757

2 жыл бұрын

sorry you are from Armenia, :(, love from Turkey

@danubeisreallypeculiarrive7944

2 жыл бұрын

@@morbiusballsniffer3757 Is balless Sultan Erdogan still in charge?

@nqh4393

2 жыл бұрын

@@danubeisreallypeculiarrive7944 You mean _Sultana?_ ^^

@danubeisreallypeculiarrive7944

2 жыл бұрын

@@nqh4393 Nah just a sad man that lost his balls to a horse.

Очень хороший актёр который это озвучил. Проронил слезу. Вечная память героям СССР.

@getaper2304

Жыл бұрын

Ахахах чем хорош этот актер, наигранно тупо. Никогда не воевали за ЭСЭСЭСЭР, воевали за родину, тупо американская фантазия а не диалог.

@mudridubok

Жыл бұрын

​@@getaper2304 ...

@ramilgafarov

Жыл бұрын

@@getaper2304 Боже ты сам понял что написал? Невежда.

@feint7790

Жыл бұрын

@@ramilgafarov, ну так это факт. Не будь СССР, а та же Российская Империя, то ничего бы не поменялись. Только родина, ничего больше

@Qwerty-wj2vb

Жыл бұрын

@@feint7790 Чееееел, если бы не было СССР вполне возможно что Рос. Имп. пала, потому что что? Монархия, а учитывая каким бездарным правителем был Леха 2 который явно не смог бы воспитать достойного наследника, то на операций ,,Барбаросса” всё бы кончилось.

Holy shit, GOOSEBUMPS!!! _ЗА РОДИНУ БРАТЬЯ И СЕСТРЫ!_

@ertindast9896

2 жыл бұрын

Приветствую вас товарищ. Так сказать: Священные слова Моска за нами Мы помним со времëн Бородина.

@TovarishLew

2 жыл бұрын

@@ertindast9896 Мы армия страны, мы армия народа!

@starman2870

2 жыл бұрын

Ураааа! За родину! Хех

@user-lk3ml8gx4m

2 жыл бұрын

Здравия желаю Товарищ Верховно Командующий! Я всегда хотел с вами пообщаться Это очень приятно когда иностранцы углубляются в историю наших славянских народов и учат русский язык Желаю вам удачи! Не зря в судьбе алеет знамя,не зря на нас надеется страна!

@user-lk3ml8gx4m

2 жыл бұрын

И вобще редко люди которые делают игры про историю в нее углублятся. НО парадохи меня в данный момент очень приятно удевили , они даже сделали перевод на русский язык!

Don’t lie, your not Russian, you just love how authentic it looks and sounds

@ANultimatum1998

2 жыл бұрын

Я русский. Мне это тоже нравится.

@user-is9io1ve4t

2 жыл бұрын

Вообще-то я русский и мне очень нравится этот трейлер

@bbb_205

2 жыл бұрын

бля, сорян im ebengradets

@Katya_Kulichok

2 жыл бұрын

Well, I am and I like it :D

@reimuringa1505

2 жыл бұрын

Now i am russian, glory to the motherland

I liked the English version, but there is no doubt that this takes the cake. I really hope other games follow this example when they decide to make games about non-English speaking countries.

@SuperTama98

2 жыл бұрын

Yeah I played Stalker, Metro and Red Alert with RU dub only

@Edgyworthy

2 жыл бұрын

@@SuperTama98 I literally don't know how to play stalker in English and I refuse to learn.

@elregistrador

2 жыл бұрын

Yo tambien espero eso

@BogdanZelinschi

5 ай бұрын

Based

Раньше мне казалось, что сделать русский клюквенный акцент в русском языке - невозможно. Я ошибался

@user-em1jr9tl6q

2 жыл бұрын

Ты чертовски сильно заблуждался

@LaDezert

2 жыл бұрын

А ты вспомни гимн великого ЮССАР из Red ALEЯT

@romawar

3 ай бұрын

​@@LaDezertтам это американцы клюквенно поют на русском языке, а тут клюкву сами русские породили

@LaDezert

3 ай бұрын

@@romawar Ну, шиза прогрессирует, чё сказать

@Kushagra-ee9qz

Ай бұрын

@@romawarwhat is cannaberries 😅

Imagine you beeing a veteran of the Great Patriotic War and you hear your grandson watching this

@afailureofaanimator6744

Жыл бұрын

You’d have to be 90 or so years old at least.

@Anonymous-qj3sf

Жыл бұрын

@@afailureofaanimator6744 All my great-grandfathers and their brothers fought. My great-grandfather was even a counterintelligence officer of the NKVD (special service of the NKVD, predecessor of the KGB). And I'm watching this trailer lol

@afailureofaanimator6744

Жыл бұрын

@@Anonymous-qj3sf yea… what’s your point?

@Anonymous-qj3sf

Жыл бұрын

@@afailureofaanimator6744 The point is that we Russians are a cool nation

аш слеза пошла... как они создали этот шедевр!?...

@1_Shadow_pro_1

Жыл бұрын

ЗА РОДИНУ ЗА СОВЕТСКИЙ СОЮЗ ⚒️🚩

@user-kq7qw8zc3u

Жыл бұрын

За советский союз

"песнь защитников Москвы" в конце пробила на слёзы. этот трейлер эпичнее, чем у китайского длс. Правда, "СССР сильная нация" странно звучит, сделали бы "страна"

@hardexzmain7357

2 жыл бұрын

на сколько я понимаю про нацию это американская фишка, чет они затупили с этим, но трейлер сок

@user-vf8kk1ui9w

2 жыл бұрын

@@hardexzmain7357 полностью солидарен, мелкобуржуазная природа парадоксов даёт о себе знать даже в таких мелочах

@maximmaxim4921

2 жыл бұрын

@@user-vf8kk1ui9w Сколько коммуниста не корми, он все равно в ГУЛАГ смотрит

@user-vf8kk1ui9w

2 жыл бұрын

@@maximmaxim4921 нуууууу, это как посмотреть, ведь о гулагах верещат обычно не коммунисты, а вот такие мелкобуржуазные прихлебатели как парадоксы, одна лишь механика "паранои Сталина", которую им из-за негодования комьюнити пришлось переименовать в "государственную параною", чего только стоит...

@flotator5960

2 жыл бұрын

@@user-vf8kk1ui9w Вы коммунист? Просто тут в комментариях столько элементов с мелкобуржуазным мышлением....

This should be the main version.

@edmungbean

2 жыл бұрын

I agree

@tactics711

2 жыл бұрын

Ну парадокс, на то и парадокс.

@heph9322

2 жыл бұрын

Ну это хорошо хотя

@tactics711

2 жыл бұрын

@@heph9322 о привет

@heph9322

2 жыл бұрын

@@tactics711 Привет

The better version. I don't understand a single word of russian but the feeling is so much better, also no cringe accent. (and italy rework when? :p)

@staplerchan2852

2 жыл бұрын

Never

@renatlottiepilled

2 жыл бұрын

there's already a very vary good mod for your italian needs, it even lets you replace Mussolini with Italo Balbo if you choose the not going with germany route

@MrDalek2150

2 жыл бұрын

@@renatlottiepilled would the mod "LVN: La Vittoria è Nostra!" be the one you mean?

@scissors320

2 жыл бұрын

@@renatlottiepilled which one?

@sicknastydabdab2711

2 жыл бұрын

Maybe because you dont understand the language?

Текст, конечно, огонь. Я как будто слушаю пиратский перевод старенького клюквенного кинца...существующего внутри CoD. Кто-нибудь вообще слушал итоговый вариант перевода, никого ничего не смутило? Почему Параходы нанимают для переводов рептилоидов, которые никогда не слышали человеческой речи?

@renegaderu5126

2 жыл бұрын

Потому, что у них есть люди, учившие русский язык на курсах или в универе. Они считают, что знают наш язык, но по факту это выходит так-же убого, как если бы мы переводили трейлер с русского на английский.

@Levonap

2 жыл бұрын

чего только стоит "СССР великая нация"

@yaroslavkurakov5026

2 жыл бұрын

@@renegaderu5126 Английский-то любая собака теперь знает, спасибо глобализации. А русский иностранцам учить труднее - язык всё же трудный, да и не нужен, как раз по вышеописанной причине

@vkb.

2 жыл бұрын

Вопросы не только к акценту, но и к тексту. Этот набор букв не ассоциируется с великой страной - СССР.

@Roman.Imperial.Artist

2 жыл бұрын

@@yaroslavkurakov5026 они знают английский на таком же уровне как и люди составлявшие текст знают русский

Я: бабушка, почему мама ушла за хлебом Бабушка:

Товариши нам придется заплатить высокую цену чтобы СССР мог сушествовать 499 рублей вот она моя степуха

@hisfluffinessscaredy-catth9862

2 жыл бұрын

ахаха Просто нужно иметь товарищей, что уже заплатили эту цену прыгнув грудью на это ДЛС. Ну или обратиться к товарищам флибустьерам, чтобы цену не платить.

@RobertELee-wy9oi

2 жыл бұрын

@@hisfluffinessscaredy-catth9862то чувство когда купил лицензию

Это лучший трейлер, который я видел до сих пор для Родины

@user-kn7ls9bn1r

Жыл бұрын

Согласен,но чёт начало до слез пробивать, чем раньше

Озвучка хороша, но текст до безумия нелеп

@anobstinatecephalopod4605

2 жыл бұрын

Такое ощущение, что парадоксы намеренно делают тексты на русском нелепыми. Вы помните могучую "московИ" из трейлера к Третьему Риму из EU4? Но этот трейлер уже очевидно лучше, прогресс налицо.

@PetrKometa

2 жыл бұрын

Не вижу здесь «до безумия» нелепости

@Shev-Chan

2 жыл бұрын

@@PetrKometa возможно во мне пробудился совкодрочер, но лично меня смутили такие фразы, как: "СССР - нация", "Сталин сказал любой ценой" и "Верная смерть"

@user-if3gq1mx8m

2 жыл бұрын

@@anobstinatecephalopod4605 Так он же там сказал "Московит" то есть житель Великого Княжества Московского

@anobstinatecephalopod4605

2 жыл бұрын

@@user-if3gq1mx8m тут сложно разобрать, потому что "... Но Москови(т) твердо стоит на своем пути...", то есть следующее слово начинается с буквы "т". Тем не менее, в субтитрах четко написано слово "Muscowy", то есть московия, а в озвучке мы слышим "Москови(т)", и все прочие субтитры отражают содержание текста на русском на 100%, то есть во всех остальных частях трейлера перевод был сделан дословно. Поэтому я склонен больше считать, что это кривой перевод английской транслитерации с русского слова, чем авторская адаптация. Хотя я могу и ошибаться

Когда я впервые увидел этот трейлер в рекламе на ютубе я его даже не скипнул, как обычно, а досмотрел. Настоящий идеал рекламы.

@vintus0v_908

Жыл бұрын

+++++

@Звенад

11 ай бұрын

Теперь мы больше не увидим рекламу

Реклама лучше, чем военная реклама в США

English viewers: OMG!!! This is so authentic! Russian viewers: WTF is this???

@goodmorningpeople.

2 жыл бұрын

The only thing wrong with it, is that they called ussr a nation, not a country.

@goodmorningpeople.

2 жыл бұрын

Even tho it has the same meaning, the wording isn’t the best

@TheUralkaravan

2 жыл бұрын

Очень хорошая русская речь

@Zeworkicz

2 жыл бұрын

@@goodmorningpeople. не только это, уже в трейлере говорится, что сталин был параноиком который отправлял людей на верную смерть, и при этом ещё на "благо страны", хотя первоначально, он хотел сохранить наше будущие, люди сражались за правнуков

@амид-про

Жыл бұрын

Not! We remember and respect what our grandfathers and great-grandfathers did

"СССР - великая нация" - как будто через гугл переводчик текст прогоняли)

@user-qw7tz7kq6o

2 жыл бұрын

Скорее всего так и было

Меня аж растрогало от актера озвучки как же великолепно она это озвучила

@nalog23

Жыл бұрын

Пиздец... это же ужаснейшая озвучка из всех возможных озвучек

Пробивает на слёзы. А особенно когда играл в хойку и не думал о солдатах и о их жизнях.

@XX-dg1gt

Жыл бұрын

Очередное мясо на брянский ,киевский ,минский котел , дивизии из касок

@user-kq7qw8zc3u

Жыл бұрын

Слава Ссср

@nailrage8612

Жыл бұрын

@@XX-dg1gt Ты что-ли мясо?

"СССР - великая нация" очень странно звучит. Никто не называет СССР нацией

@dewastator9176

2 жыл бұрын

Это английская фича, они также пишут про ватиканскую нацию, катарскую, которых, как нации, нет. Чисто просто в переводе надо было заменить на страну и все.

@ndrechtseiter

2 жыл бұрын

«Нация» - прямой перевод-калька с английского nation. Англофоны, в основном, обозначают этим словом не нации, а государства. Для нации в нашем понимании у них используется «ethnicity»

@simp_Bronya

2 жыл бұрын

Ну есть же американская нация, хоть в США, Мексике и т.д. не одна нация. Нация по факту объединение народов в одной/нескольких странах

@user-ny4ww1fh4q

2 жыл бұрын

Вообще немного странное построение предложений. Хотя может мне кажется

@NeoZondix

2 жыл бұрын

@@user-ny4ww1fh4q так и есть

Центральный комитет принял решение наградить этот ролик медалью "За заслуги".

Чувствуется нотка фальши, но добротно Но меня больше доставлял из одного трейлера диктор с сильным русским акцентом

@troyn007pavel4

2 жыл бұрын

ну так если бы пропаганда была без фальши какая же это была бы пропаганда? )а ролик как раз в духе кондовой такой советской агитки

@user-wp4bj1vq8c

2 жыл бұрын

Чувствуется, что озвучивали не русские.

@user-if1pc5ce6d

2 жыл бұрын

Самый лучший трейлер это трейлер СССР 2016 года

@KOMMUNYAKA.

2 жыл бұрын

@@troyn007pavel4 я смотрю ты ничего о советской пропаганде не знаешь... Ведь что-то типо "советской нации" вряд-ли бы говорили...

@troyn007pavel4

2 жыл бұрын

@@KOMMUNYAKA. да а говорили бы о "советском народе" что по сути одно и тоже и является такой же чушью

I love how I can half understand this

@bibus2282

2 жыл бұрын

Serbian?

@SvastaOG

2 жыл бұрын

@@bibus2282 neighbour

@bibus2282

2 жыл бұрын

@@SvastaOG croat?

@Whatna2m

2 жыл бұрын

@@bibus2282 could be Bulgaria

@bibus2282

2 жыл бұрын

@@Whatna2m could be any Slavic nation

People from Western civilizations don't say this very often and these days they like to disrespect what you did for the world, by placing many of you under sanctions and try to isolate you from the rest of the world, but I'll say it now. Thank you for all you sacrificed to save the world during WW2, people from the former Soviet Union. 👍

@user-is9io1ve4t

2 жыл бұрын

Спасибо западный друг ( thank you western friend

@notrius7754

2 жыл бұрын

If those savages wouldn't constantly try to invade other countires and breake peace there would be no sanctions. We are not responsible for thier idiocy

@user-nf4sc5uu9m

2 жыл бұрын

Thanks! We don't hear that much from foreigners.

@user-nf4sc5uu9m

2 жыл бұрын

@@notrius7754 We are not savages, the ordinary population is not to blame for what the authorities are doing, do what you want, but you can’t convince me

@brose2323

2 жыл бұрын

Here in the west we can't figure out pronouns and what bathroom to use.

Dear paradox, please try to make every trailer like this. For example if you make a dlc for Italy. Do one exactly like this. And add English subtitles

Лучший трейлер, который я видел.

@simp_Bronya

2 жыл бұрын

Ты очень похож на Сталина в Грузии из New Ways. А именно Ms.Dghugashvili вроде

@stal1n304

2 жыл бұрын

@@simp_Bronya нет, это Сталин из игры империя

@simp_Bronya

2 жыл бұрын

@@stal1n304 Я говорю что ты просто похож

@stal1n304

2 жыл бұрын

@@simp_Bronya ок

@alex_tco

2 жыл бұрын

мало ж ты видел...

Очень странный подбор слов. Чувствуется, что писалось изначально на английском

@user-ho5jv7ej2v

2 жыл бұрын

Так и есть

@Shilka23-4

2 жыл бұрын

@@user-ho5jv7ej2v Ещё как

@_salaryman_

2 жыл бұрын

Ну да. Это перевод английского трейлера.

@TurkRoacher

2 жыл бұрын

Возможно шведский

THE REAL TRAILER IS HERE

Спасибо за перевод!)

У меня мурашки пошли. У кого тоже, ставьте лайк. Интересно сколько нас.

10 репрессированных интеллигентов из 10! Надеюсь благодаря механике паранойи Сталин наконец-то сможет есть детей!

@RedWanderer26

2 жыл бұрын

Надеюсь санчоус сделает прохождение с упором на штрафбаты и репрессии. С его-то чувством юмора...

@KOMMUNYAKA.

2 жыл бұрын

Ждём обзор Таганая и Потолота 😎

@kokon322

2 жыл бұрын

Именно! Всё по секретным документам

@kokon322

2 жыл бұрын

@Zemril B. Оооо, либераху порвало

@kokon322

2 жыл бұрын

@Zemril B. Ты считаешь забавным каверкание фамилии и учишь меня юмору?

Спасибо! Я рад что хоть кто относится с уважением к истории ! В конце концов мы должны помнить историю или мы рискуем повторить ошибки совершенные раньше

Это единственный трейлер, который заставил меня плакать.

Спасиб за перевод)

This brings a flurry of emotions every time I watch this. Too many people, especially us in the west, can not even begin to comprehend the horrors that the eastern front, the size of these armies clashing, and the sacrifices the men and women of the Soviet Union made to stop the Nazis in the second world war.

@delusionofillusion473

Жыл бұрын

Now they call Russians nazis

Я не плачу, мне что-то в глаз попало!

@moisescruz3353

Жыл бұрын

You are not Even russian 🇺🇲

@exaid0556

Жыл бұрын

@@moisescruz3353 говори за себя

Этот трейлер ещё 3 дня назад выпустили, в закрытом доступе получается...

@Xeem_Pad

2 жыл бұрын

Его сейчас снова перевыпустили

@rids4860

2 жыл бұрын

@@Xeem_Pad капитан очевидность

Проронил слезу. Пусть память будет вечной.

God bless you paradox interactive!

Видеоряд хорош, но текст писался людьми, для которых русский язык даже не то что не родной, не второй и не третий язык. Особенно вторая половина ролика, грамматически правильно, но так никто не говорит. Но все равно, Параходы, вы почти смогли, молодцы.

@user-pf3kv4bv5s

2 жыл бұрын

Главное, что грамматически правильно

@user-us9iz7gq7t

2 жыл бұрын

Проорал с "чрева")

@alisasamosval

2 жыл бұрын

​@@user-us9iz7gq7t Я даже не знал что оно значит до этого видео

My eyes are in glorious red tears.

"Ссср - великая нация"- Мне кажется, что хоть трейлер гипербализирован, но это уж очень плохо звучит на русском, и уж тем более не вписывается в риторику тех лет. Это в английском языке принято называть любой народ нацией, у нас специфика отличается.

@darykeng

2 жыл бұрын

да просто перевод с английского убог, вот и все. Да и думаю если делать все по канонам, особенно социалистическим, то руководство начнет как то косо поглядывать на своих работничков и тихонько так сообщит HR чтобы вычленить не слишком надежных и плодотворных

@karlmarx4574

2 жыл бұрын

Damn yt translator helping me no bit

@Mikhka

2 жыл бұрын

@@karlmarx4574 yeah its not working. Sometimes it transates from your language to your language))

@huiglotovich

2 жыл бұрын

@@darykeng по СССР - великая нация и в оригинале было, так что это косяк трейлера

@darykeng

2 жыл бұрын

@@huiglotovich Ну вот и говорю что фиговый перевод ибо "nation" можно перевести как и нация, так и страна

Это было неожиданно. Вперёд товарищи,к победе!

Thank you paradox for unlisting this 👌

Самое лучшее видео, которое я когда-либо видел

У вас ролик для игры подучился лучше, чем у нас телеку на 9 мая транслируют и на видеобордах в метро.

Норм трейлер, аж чет мурашки пошли.

Мы дождались этого!

Прекрасно, прослезился

за песню спасибо! до слез!

@agente0384

2 жыл бұрын

мы никогда не сдадимся, мы никогда не проиграем

До слез и мурашек...

До сих пор звучит вдохновляюще

У одного меня прям мурашки от этих слов ?

RED SALUTE 💪LONG LIVE REVOLUTION 💪 from INDIA, KERALA 🔥🔥🔥💪

Я никогда не жил в ссср и понимаю что строилась утопия к которой у меня нет чувств, однако я обожаю эстетику, стиль, рисунок, дизайн, музыку, настроение ТВ, плакатов, радио, того времени, очень вдохновляет в отличии от того что сейчас пропагандоны выдают с обеих сторон под видом патриотизма, лишь нацизм и цинизм

@remontyru

Жыл бұрын

Украинец прав, редкий случай когда украинец прав

@WarspiteDTB

Жыл бұрын

@@remontyru согласен

Keep up the great stuff

Sin pena no hay gloria… ni un paso atrás!!! ❤️

Now that's a trailer that makes my wallet wide open.

От такой рекламы хочется аж самому в красную армию бежать!

no matter how many times i watch this video, it always boost my mood

Очень круто!

Это просто шедевр! У меня нет слов аж слеза потекла..

I realized this comes out on my B-day. Easy gift

Вы лучшие! Всё купил, всем доволен)

The chill, everytime the last sentence was spoken

Спасибо за русский трейлер Thanks for russian trailer!

@Marin-ochka

2 жыл бұрын

Правильно пишется Thanks for russian trailer

@opexpy05

2 жыл бұрын

@@Marin-ochka спасибо

"Наше дела правое враг будет разбит победа будет за нами"

@hetzer_5058

Жыл бұрын

Раньше немцы были нацистами и вторгались в соседние страны Сейчас Русские нацисты и вторгаются в соседние страны 🤡

@the_pax_4582

Жыл бұрын

@@hetzer_5058 соседние страны вторгаются в соседние страны, но в конце концов, всё так, как и должно быть.

@hetzer_5058

Жыл бұрын

@@the_pax_4582 Это не нормально Так не должно быть

Paradox knew exactly what they did when they uploaded this

For Comrade Stalin! For the People! For Mother Russia! Hurrah! За товарища Сталина! Для людей! Для матери России! Ура!

Thank you Paradox that you made this trailer in russian!

I can't stop replaying it comrades ❤️❤️

Жду. Низкий поклон разработчикам

now this is beatiful, this is perfection

This is amazing!

Is it just the stilted wording in Russian, or are the voice actors not native speakers? They sound just a little... off... but still did very well and this whole trailer is much more than I was expecting. DLC HYPE!

@user-lh7sk2vn1o

2 жыл бұрын

Начальный текст - английский. Озвучка - русская. Вот и несостыковки.

@socky1046

2 жыл бұрын

As a russian speaker i agree, they sound a bit weird.

Круто!

Аж мурашки по коже побежали

I'm Russian 🇷🇺 ! ❤Born in Soviet🔥Union ! I have no words,👏 only emotions ! ! For the Motherland ! 🇷🇺 Я русский ! Родился в Советском Союзе! У меня нет слов, одни эмоции! ! За Родину ! 🇷🇺

@Imildan

Жыл бұрын

дубль два, товарищ!

@BulletproofKuloodporny

Жыл бұрын

When i translate it to my language it changes Russias flag to the UK flag

@user-yk3xz3fp1i

Жыл бұрын

Дак в совкоме была не только Россия, какая гордость за страну которая уже давно в могиле? 🤔

@mrmistery102

Жыл бұрын

@@BulletproofKuloodporny loool, when I translated flags became English 🤡

Ладно этот трейлер убедил меня спиратить это длс в будущем

@user-lh7sk2vn1o

2 жыл бұрын

А так бы купил что ли?

@play-no-game5628

2 жыл бұрын

@@user-lh7sk2vn1o так бы забил )

@maxxxon516

2 жыл бұрын

Лол, а я вчера хойку купил со всеми дополнениями по скидону (Кроме этого длс, на него скидки не было, а фулл прайс платить не охота)

@_b_x_b_1063

2 жыл бұрын

@@maxxxon516 зря. Все дополнения можно взломать бесплатно за 5 минут, так как Хойка с ними не стоит своих денег.

@HowIsYourSister

2 жыл бұрын

@@_b_x_b_1063 ок. Все спиратят и тебя разрабы пошлют нафиг и не сделают новое ДЛС или обновление. Закинут игру - а ты будешь ныть что боже закинули игру ничего не делают. Пойду спирачу другую. И с другой будет абсолютно тоже самое

Во Славу Нашему Прошлому!

I love it, should have just uploaded this one with subs from the beginning

«Нет пути назад»

У меня у одного гордость от этого трейлера?

Stable video 👍

I just spent my college funds on your steam sale. Can’t say I’m disappointed.

This is so much better than the English dub, amazing!

When you made your grandma play hoi4

Всё намного лучше чем я ожидал. Я думал клюква будет течь рекой.

@frityfaras160

2 жыл бұрын

В игре потечёт

Уважуха, вперёд СССР, Россия!