제목 : 阳光下的星星(햇살 아래의 별)
가수 : 金海心(김해심)
중드 원래아흔애니(原来我很爱你/Crush/원래 널 좋아했어) 삽입곡 OST
1화 바로 보러가기 ☞ www.iq.com/pla...
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com...
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com...
채널 후원 ☞ toon.at/donate...
사진 출처 ☞ 원래아흔애니 공식 웨이보
가사
词 : 罗茜
曲 : 金海心
번역 : HK
暖暖阳光懒懒爬进窗
nuǎn nuǎn yáng guāng lǎn lǎn pá jìn chuāng
누안 누안 양 꾸앙 란 란 파 진 추앙
느긋하게 창문을 타고 올라오는
따스한 햇살
幽幽微醺淡淡咖啡香
yōu yōu wēi xūn dàn dàn kā fēi xiāng
요우 요우 웨이 쉰 딴 딴 카 페이 샹
은은하게 날 감싸 안은
그윽한 커피 향
恍然你又在身旁
huǎng rán nǐ yòu zài shēn páng
후앙 란 니 요우 짜이 션 팡
이 순간 네가 꼭
옆에 있는 것만 같아
笑容星一样明亮
xiào róng xīng yī yàng míng liàng
샤오 롱 싱 이 양 밍 량
별처럼
환하게 웃으며
打开故事书翻到下一页
dǎ kāi gù shì shū fān dào xià yī yè
따 카이 꾸 스 슈 판 따오 시아 이예
이야기책을 펼쳐
다음 페이지로 넘기네
你说云落泪了风会吹干她
nǐ shuō yún luò lèi le fēng huì chuī gān tā
니 슈어 윈 루어 레이 러 펑 훼이 췌이 깐 타
구름이 눈물 흘리면
바람이 데려가 줄 거라 말하는 너
我问风叹息又怎么安慰呢
wǒ wèn fēng tàn xī yòu zěn me ān wèi ne
워 원 펑 탄 시 요우 쩐 머 안 웨이 너
난 바람이 한숨지으면
누가 위로해 주냐 되물었지
你只笑笑不回答
nǐ zhǐ xiào xiào bù huí dá
니 즈 샤오 샤오 뿌 훼이 따
넌 아무 말 없이
미소 짓다
说小姑娘别犯傻
shuō xiǎo gū niáng bié fàn shǎ
슈어 샤오 꾸 니앙 삐에 판 사
바보 같은 질문은
하지 말라네
Oh 窗外天空晴朗
oh chuāng wài tiān kōng qíng lǎng
oh 추앙 와이 티앤 콩 칭 랑
Oh 창밖의 하늘이
눈물 날 만큼 맑아
Oh yeah
只想抱着你的背脊不想放
zhǐ xiǎng bào zhe nǐ de bēi jǐ bù xiǎng fàng
즈 샹 빠오 저 니 더 뻬이 지 뿌 샹 팡
뒤에서 널 끌어안고
놓고 싶지 않아
为何美的东西总叫人感伤
wèi hé měi de dōng xī zǒng jiào rén gǎn shāng
웨이 허 메이 더 똥 시 쫑 쟈오 런 깐 상
아름다운 것들은 왜
항상 슬픈 건지
只怕你每次转身
zhǐ pà nǐ měi cì zhuàn shēn
즈 파 니 메이 츠 주안 션
네가 뒤돌아 볼 때마다
너무 두려워
Hai yeah
我会以为看见明天的艳阳
wǒ huì yǐ wéi kàn jiàn míng tiān de yàn yáng
워 훼이 이 웨이 칸 지앤 밍 티앤 더 얜 양
널 내일의 햇살로
착각할까 봐
Oh
暖暖阳光懒懒爬进窗
nuǎn nuǎn yáng guāng lǎn lǎn pá jìn chuāng
누안 누안 양 꾸앙 란 란 파 진 추앙
따스한 햇살이 마지못해
창문을 타고 올라오고 있어
幽幽微醺淡淡咖啡香
yōu yōu wēi xūn dàn dàn kā fēi xiāng
요우 요우 웨이 쉰 딴 딴 카 페이 샹
은은하게 퍼져 나가는
그윽한 커피 향
恍然你又在身旁
huǎng rán nǐ yòu zài shēn páng
후앙 란 니 요우 짜이 션 팡
네가 내 옆에
있는 것만 같아
笑容星一样明亮
xiào róng xīng yī yàng míng liàng
샤오 롱 싱 이 양 밍 량
별처럼
환하게 웃으며
打开故事书翻到下一页
dǎ kāi gù shì shū fān dào xià yī yè
따 카이 꾸 스 슈 판 따오 시아 이 예
이야기책을
다음 페이지로 넘기네
你说云落泪了风会吹干她
nǐ shuō yún luò lèi le fēng huì chuī gān tā
니 슈어 윈 루어 레이 러 펑 훼이 췌이 깐 타
구름이 눈물 흘리면
바람이 데려가 줄 거라 말하는 너
我问风叹息又怎么安慰呢
wǒ wèn fēng tàn xī yòu zěn me ān wèi ne
워 원 펑 탄 시 요우 쩐 머 안 웨이 너
난 바람이 한숨지으면
누가 위로해 주냐 되물었지
你只笑笑不回答
nǐ zhǐ xiào xiào bù huí dá
니 즈 샤오 샤오 뿌 훼이 따
넌 아무 말 없이
미소 짓다
说小姑娘别犯傻
shuō xiǎo gū niáng bié fàn shǎ
슈어 샤오 꾸 니앙 삐에 판 사
바보 같은 질문은
하지 말라 하네
Oh 窗外天空晴朗
oh chuāng wài tiān kōng qíng lǎng
oh 추앙 와이 티앤 콩 칭 랑
Oh 창밖의 하늘이
눈물 날 만큼 맑아
Oh yeah
也许云落泪了风会吹干她
yě xǔ yún luò lèi le fēng huì chuī gān tā
예 쉬 윈 루어 레이 러 펑 훼이 췌이 깐 타
구름이 눈물 흘리면
바람이 데려가 줄 텐데
可是风叹息又怎么安慰呢
kě shì fēng tàn xī yòu zěn me ān wèi ne
커 스 펑 탄 시 요우 쩐 머 안 웨이 너
바람이 한숨지으면
누가 위로해 줄까
你说就随她去吧
nǐ shuō jiù suí tā qù ba
니 슈어 지우 쒜이 타 취 빠
넌 눈물을
따라가라 하네
Yeah
叫我如何放得下
jiào wǒ rú hé fàng dé xià
쟈오 워 루 허 팡 더 시아
내가 어떻게
떠날 수 있겠어
Oh
候鸟会不会停留
hòu niǎo huì bù huì tíng liú
허우 냐오 훼이 뿌 훼이 팅 리우
철새가
머물러 주긴 할까?
一生算不算太久
yī shēng suàn bù suàn tài jiǔ
이 셩 쑤안 뿌 쑤안 타이 지우
일생이면
너무 긴 걸까?
未来有没有尽头
wèi lái yǒu méi yǒu jìn tóu
웨이 라이 요우 메이 요우 진 터우
미래에게도
끝이 있을까?
够不够带我走
gòu bù gòu dài wǒ zǒu
꺼우 뿌 꺼우 따이 워 쪼우
날 데려갈 순 있을까?
候鸟该不该停留
hòu niǎo gāi bù gāi tíng liú
허우 냐오 까이 뿌 까이 팅 리우
철새는
머물러야 하는 걸까?
未来它有没有尽头
wèi lái tā yǒu méi yǒu jìn tóu
웨이 라이 타 요우 메이 요우 진 터우
미래에게도
끝이 있을까?
如果爱上你只是一个梦境
rú guǒ ài shàng nǐ zhǐ shì yī gè mèng jìng
루 꾸어 아이 상 니 즈 스 이 꺼 멍 징
널 사랑한 게
한낱 꿈이라면
Oh yeah
醒来后又该如何重新睡去
xǐng lái hòu yòu gāi rú hé chóng xīn shuì qù
싱 라이 허우 요우 까이 루 허 총 신 쉐이 취
깨어난 후에
다신 잠들 수 없겠지
Oh
如果失去记忆
rú guǒ shī qù jì yì
루 꾸어 스 취 지 이
기억을 잃고도
Oh
能否再一见钟情
néng fǒu zài yī jiàn zhōng qíng
넝 포우 짜이 이 지앤 종 칭
다시 한 번
첫눈에 반할 수 있을까
能否再一见钟情
néng fǒu zài yī jiàn zhōng qíng
넝 포우 짜이 이 지앤 종 칭
다시 한 번
첫눈에 반할 수 있을까
Oh
能否再一见钟情
néng fǒu zài yī jiàn zhōng qíng
넝 포우 짜이 이 지앤 종 칭
다시 한 번
첫눈에 반할 수 있을까
#原来我很爱你 #원래아흔애니 #OST #林彦俊 #임언준 #중국드라마 #중드 #현대극 #원래널좋아했어 #만붕 #노래 #가사 #한글 #발음 #음악