제목 : 就算没有如果(만약이란 없는거죠)
가수 : 香香(향향)
중드 삼생삼세십리도화(三生三世十里桃花/Eternal Love) 삽입곡 봉구동화 테마곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ toon.at/donate/63741205439468...
가사
作词：栾杰
作曲：谭旋
번역 : HK
与你梦般的邂逅
yǔ nǐ mèng bān de xiè hòu
위 니 멍 빤 더 시에 허우
꿈같았던 당신과의 만남은
让我忘了所有
ràng wǒ wàng le suǒ yǒu
랑 워 왕 러 쑤어 요우
모든 것을 잊게 했어요
那一刻
nà yī kè
나 이 커
그 순간
你是否也心动
nǐ shì fǒu yě xīn dòng
니 스 포우 예 신 똥
당신도 설레이지 않았나요
情窦的朦胧
qíng dòu de méng lóng
칭 또우 더 멍 롱
사랑이 시작되는 순간의 몽롱함이
凝结在心魄
níng jié zài xīn pò
닝 지에 짜이 신 포
마음에 깃들어
轮回中 辗转为你执着
lún huí zhōng niǎn zhuǎn wèi nǐ zhí zhuó
룬 훼이 종 니앤 주안 웨이 니 즈 쭈어
윤회 속을 헤매이며
당신만을 바래왔어요
我看见你在等我
wǒ kàn jiàn nǐ zài děng wǒ
워 칸 지앤 니 짜이 떵 워
나를 기다리는 당신을 보았어요
流光溢彩的灯火 你笑了
liú guāng yì cǎi de dēng huǒ nǐ xiào le
리우 꾸앙 이 차이 더 떵 후어 니 샤오 러
눈부시게 빛나는 등불처럼
당신이 웃네요
繁华一时无色
fán huá yī shí wú sè
판 후아 이 스 우 써
화려했던 순간은 빛을 잃었지만
你给我的感动延续前世的梦
nǐ gěi wǒ de gǎn dòng yán xù qián shì de mèng
니 께이 워 더 깐 똥 얜 쉬 치앤 스 더 멍
당신이 나에게 주었던 감동은
전생의 꿈을 이어주었어요
就算短暂也为你守候
jiù suàn duǎn zàn yě wèi nǐ shǒu hòu
지우 쑤안 뚜안 짠 예 웨이 니 셔우 허우
잠시뿐이더라도
당신을 지킬거에요
就算没有如果
jiù suàn méi yǒu rú guǒ
지우 쑤안 메이 요우 루 꾸어
만약이란 없는거죠
你会忘记了我
nǐ huì wàng jì le wǒ
니 훼이 왕 지 러 워
당신이 나를 잊는다 해도
也甘愿被爱蛊惑的热燃烧着的我
yě gān yuàn bèi ài gǔ huò de rè rán shāo zhe de wǒ
예 깐 위앤 뻬이 아이 꾸 후어 더 러 란 사오 저 더 워
기꺼이 사랑에 빠져 불타오를거에요
就算没有如果
jiù suàn mé iyǒu rú guǒ
지우 쑤안 메이 요우 루 꾸어
만약이란 없는거죠
真心无法诉说
zhēn xīn wú fǎ sù shuō
전 신 우 파 쑤 슈어
진심을 전할 수 없다해도
那思念也会缀满月色融进泪的温热
nà sī niàn yě huì zhuì mǎn yuè sè róng jìn lèi de wēn rè
나 쓰 니앤 예 훼이 줴이 만 위에 써 롱 진 레이 더 원 러
그리움은 달빛을 물들이고
눈물의 따스함에 녹아들겠죠
爱上你那一刻
ài shàng nǐ nà yī kè
아이 상 니 나 이 커
당신을 사랑하게 된 그 순간부터
也许没有结果
yě xǔ méiyǒu jié guǒ
예 쉬 메이 요우 지에 꾸어
우리가 이루어 질 수 없다해도
我也无怨无悔的为你执着
wǒ yě wú yuàn wú huǐ de wèi nǐ zhí zhuó
워 예 우 위앤 우 훼이 더 웨이 니 즈 쭈어
원망도 후회도 없이
당신만을 바래왔어요
我喜欢你好久了
wǒ xǐ huān nǐ hǎo jiǔ le
워 시 후안 니 하오 지우 러
아주 오랫동안 당신을 좋아했어요
从相遇的那一刻
cóng xiāng yù de nà yī kè
총 샹 위 더 나 이 커
처음 마주쳤던 그 순간부터
尘缘中
chén yuán zhōng
천 위앤 종
이 세상에서
好想时光停留
hǎo xiǎng shí guāng tíng liú
하오 샹 스 꾸앙 팅 리우
아주 오랫동안 머무르고 싶어요
那离别的伤痛像箭刺在心口
nà lí bié de shāng tòng xiàng jiàn cì zài xīn kǒu
나 리 삐에 더 상 통 샹 지앤 츠 짜이 신 커우
심장을 찌른 이별의 아픔에
回忆中泪湿透了清风
huí yì zhōng lèi shī tòu le qīng fēng
훼이 이 종 레이 스 터우 러 칭 펑
눈물은 추억속에서 바람을 적시죠
就算没有如果
jiù suàn méi yǒu rú guǒ
지우 쑤안 메이 요우 루 꾸어
만약이란 없는거죠
你会忘记了我
nǐ huì wàng jì le wǒ
니 훼이 왕 지 러 워
당신이 나를 잊는다면
也甘愿被爱蛊惑的热燃烧着的我
yě gān yuàn bèi ài gǔ huò de rè rán shāo zhe de wǒ
예 깐 위앤 뻬이 아이 꾸 후어 더 러 란 사오 저 더 워
기꺼이 사랑에 빠져 불타오를거에요
心动的那一刻
xīn dòng de nà yī kè
신 똥 더 나 이 커
가슴 떨렸던 그 순간부터
就算飞蛾扑火
jiù suàn fēi é pū huǒ
지우 쑤안 페이 어 푸 후어
불 속으로 날아든 나방처럼
也勇敢的痛着深深的爱着
yě yǒng gǎn de tòng zhe shēn shēn de ài zhe
예 용 깐 더 통 저 션 션 더 아이 저
용감하게 아파하고
더 깊이 사랑할 거에요
就算没有如果
jiù suàn méi yǒu rú guǒ
지우 쑤안 메이 요우 루 꾸어
만약이란 없는거죠
真心无法诉说
zhēn xīn wú fǎ sù shuō
전 신 우 파 쑤 슈어
진심을 전할 수 없데도
那思念也会缀满月色融进泪的温热
nà sī niàn yě huì zhuì mǎn yuè sè róng jìn lèi de wēn rè
나 쓰 니앤 예 훼이 줴이 만 위에 써 롱 진 레이 더 원 러
그리움은 달빛을 물들이고
눈물의 따스함에 녹아들겠죠
心动的那一刻
xīn dòng de nà yī kè
신 똥 더 나 이 커
가슴 떨렸던 그 순간부터
就算飞蛾扑火
jiù suàn fēi é pū huǒ
지우 쑤안 페이 어 푸 후어
불 속으로 날아든 나방처럼
也勇敢的痛着深深的爱着
yě yǒng gǎn de tòng zhe shēn shēn de ài zhe
예 용 깐 더 통 저 션 션 더 아이 저
용감하게 아파하고
더 깊이 사랑할 거에요
就算没有如果
jiù suàn méi yǒu rú guǒ
지우 쑤안 메이 요우 루 꾸어
만약이란 없는거죠
真心无法诉说
zhēn xīn wú fǎ sù shuō
전 신 우 파 쑤 슈어
진심을 전할 수 없데도
那思念也会缀满月色融进泪的温热
nà sī niàn yě huì zhuì mǎn yuè sè róng jìn lèi de wēn rè
나 쓰 니앤 예 훼이 줴이 만 위에 써 롱 진 레이 더 원 러
그리움은 달빛을 물들이고
눈물의 따스함에 녹아들겠죠
爱上你那一刻
ài shàng nǐ nà yī kè
아이 상 니 나 이 커
당신을 사랑하게 된 그 순간부터
也许没有结果
yě xǔ méi yǒu jié guǒ
예 쉬 메이 요우 지에 꾸어
우리가 이루어질 수 없다해도
我也无怨无悔的为你执着
wǒ yě wú yuàn wú huǐ de wèi nǐ zhí zhuó
워 예 우 위앤 우 훼이 더 웨이 니 즈 쭈어
원망도 후회도 없이
당신만을 바래왔어요
#삼생삼세십리도화 #三生三世十里桃花 #OST #EternalLove #봉구 #노래 #가사 #중국드라마 #중드 #선협물 #고장극 #양미 #조우정 #디리러바 #장빈빈