【和訳】ナダルは史上最高の選手なのか？本人が回答
Спорт
#ナダル #テニス #翻訳
THE KING IS BACK.
男子グランドスラム獲得数最多21回のナダル。
インタビューではどこまでも謙虚な選手だと感じます。
拙訳に対して御指摘があればコメント欄でバンバンお願いします。
※日本語で伝わりやすくするため、一部意訳で訳している箇所ございますがご了承ください
今後もテニスに関する和訳や解説動画を出していきますので
宜しければチャンネル登録お願いします！
/ tennis_industry
Пікірлер: 6
ナダルってずっと育ちの良い少年だよね
とっても言葉を選んで話しているのが分かりますね。 本当は、もうその話題うざいとでも言いたいのだろうし、自分にとっては全く意味のないものだと何度も主張しているのに何度も同じ質問で煩わしいのに、それでもちゃんと毎回言葉を選べる大人な対応と、自分は自分だという強い意志を持っているのが分かります。
ロジャラファが尊すぎてな
ナダルの昔の髪型チチパスみたいw
ルーティーンの遅延行為以外はもう本当に完璧