原曲はLiam GallagherとJohn Squireによるコラボレーション・アルバムに収録。
このデモ音源は、音楽NFTマーケットプレイス「Serenade」にて限定リリースされているDigital Pressing版に特典として収録されているものです。
I'm So Bored、Just Another Rainbow、Make It Up As You Go Along、You're Not The Only Oneの計4曲のデモ音源がボーナスとして付いてきます。
00:27 に登場する歌詞「Kandy Kolored Tangerine Flake Streamline Baby」は、トム・ウルフが1965年に出版したエッセイ本のタイトルです。
続く歌詞「Sassy Grassy Green」と「Jamaica Blue」は色の名前です。
無理矢理意訳したのでもしかすると間違っているかもしれません。
かと言って直訳してもよく分からない文章になるので、どうしたものか...
原曲の和訳動画はこちら
• 【和訳】Liam Gallagher & J...
[楽曲情報]
収録作品: Liam Gallagher & John Squire (Digital Pressing版)
作曲: John Squire
リリース: 2024年3月1日
Liam Gallagher 和訳 : 再生リスト
• Liam Gallagher 和訳
oasis和訳再生リスト
• oasis和訳
インタビュー、ドキュメンタリー、ラジオ和訳
• インタビュー、ドキュメンタリー、ラジオ和訳
Twitter
/ mint_titan37
Instagram
/ mint_titan37
#LiamGallagher #リアムギャラガー #JohnSquire #StoneRoses #MakeItUpAsYouGoAlong #和訳