魂が揺れる「歩兵の本領」戦前貴重映像【歌詞字幕】〈English lyrics description box〉
Ойын-сауық
力がみなぎる軍歌。
日常の困難や何かに立ち向かう時に聴いてほしい。
歌詞訂正 ○ 日本歩兵の粋と知れ× 日本歩兵のすみと知れ
万朶(ばんだ)の桜か襟の色
花は吉野に嵐吹く
大和男子(おのこ)と生まれなば
散兵戦の花と散れ
尺余の銃(つつ)は武器ならず
寸余の剣何かせん
知らずやここに二千年
鍛えきたえし大和魂(だま)
軍旗まもる武士(もののふ)は
すべてその数二十万
八十余ヶ所にたむろして
武装は解かじ夢にだも
千里東西波越えて
我に仇なす国あらば
港を出でん輸送船
暫し守れ海の人
敵地に一歩われ踏めば
軍の主兵はここにあり
最後の決は我が任務
騎兵砲兵協同せよ
アルプス山を踏破せし
歴史は古く雪白し
奉天戦の活動は
日本歩兵の粋と知れ
携帯口糧あるならば
遠く離れて三日四日
曠野千里にわたるとも
散兵戦に秩序あり
退く戦術(ことわ)われ知らず
見よや歩兵の操典(そうてん)を
歩兵の戦は射撃にて
敵を怯(ひる)ませその隙に
前進前進また前進
肉弾とどく所まで
わが一軍の勝敗は
突撃最後の数分時
歩兵の本領ここにあり
あな勇ましのわが兵科
会心(えしん)の友よさらばいざ
共に励まんわが任務
Our collars look like blooming cherries
Blossoms fall when a storm hits Yoshino
Born as sons of Yamato we are prepared
To fall like flowers in a skirmish line
Rifles a few feet long are not weapons
Blades a few inches long are of no use
Everyone knows that for two millennia
We have developed the spirit of Yamato
Warriors trusted to guard the colors
We amount to two hundred thousand strong
Garrisoned at more than eighty places
Never thinking of letting our guard down
Once making it through the enemy line
We infantrymen fight as the main arm
It is up to us to give the decisive blow
Cavalrymen and artillerymen, support us
There was a man who crossed the Alps
A long, long time ago, in white snow
Our deeds in the Battle of Mukden show
The essence of the Japanese infantry
Retreat is not a tactic we will choose
Learn what our manuals tell us to do
Move forward, forward, and forward
As far as we human bullets can reach
How brave a branch of the Army we are
Let's get together, dear best friends
To celebrate the 100th day before graduation
With our collars reflected in our cups
#軍歌 #おすすめ #歩兵#歌
Пікірлер: 52
すごいのは、この歌詞を当時の中学生の子が作ったということ。(正確には陸軍幼年学校)
私自身、日々の生活を、この唄の一部「前進前進また前進」の気持ちで生きています❗ 私の祖父はミンダナオで殉職した様です。 会えなかった祖父の遺志の為にも、我が人生。前進して全う致します❗
自衛隊に入って一番最初に歌いましたネ懐かしいです!西沢有難うございます!
最後に写っている兵隊さんがとてもいい笑顔をしているのが逆に辛い。戦時下にあっても若者はそれぞれの青春を謳歌したんだろうな。そんな名もなき兵隊さん達の御霊に護られて今の日本が有るのだから、感謝の気持ちを決して忘れる事なく質実剛健に生きて行きたい！
幼児の頃最初に覚えた歌は『僕は兵隊大好きよ、今に大きくなったなら勲章つけて剣下げてお馬に乗ってハイ堂々』でした。終戦の時は中学４年、その間は戦争か開戦前の緊張した世が続き、東京で生死ギリギリの生活も送りました。その中で軍歌を歌っている時だけは苦しさから逃れることができました。戦後78年KZreadのおかげで懐かしい歌が聞けるんですね。
@user-py9lg3pi6m
5 ай бұрын
現代は金ネジキに勝ったかどうかで KZreadの位が決まります。 いつになっても上と下 立場があり 立場こそ戦争の引き金だと思います。 金ネジキに勝ってなくても 壺男をジャンプキングをクリアしてなくても 立場など考えず平和で笑顔が溢れる世の中になってほしいです。 その為に純が配信で笑顔を作ってます。 加藤純一にありがとねぇ〜と言いましょう
@user-py9lg3pi6m
5 ай бұрын
補足ですが 私達はドラゴンエネルギーを聞き苦しさから逃れてます。
@Dokdo-is-Japanese-Area
4 ай бұрын
@@user-py9lg3pi6mいみわからん
うる覚えですが、トカベンの岩城がバッターボックスに入る前に歌っていたのはこの曲の替え歌だったかな⁉️☝️🤔
いい歌ですね―。あの頃の日本男子の気概その物です。永久に引き継がれる歌ですね。
個人的に、しばし守れや海の人ってとこが好きです。
@user-yl9ek9le7m
2 ай бұрын
でも最後の大戦では海の人は勝手な戦闘ばかりして艦隊を磨り減らし、全く守ってくれなかった。
@user-qe1wn7ue1n
2 ай бұрын
@@user-yl9ek9le7m そうなんですよ。それも含めてこの曲が好きです。
やはり日本は武士の国、歩兵の国だ。使うべきときには兵器を使うべきだが、最後には歩兵こそが戦の肝だ!
最強だった日本軍歩兵‼️私が陸自に入隊してこの歌を初めて知りました‼️力強い歩兵の歌ですね❗
@user-mc5rj9bz5j
5 ай бұрын
@@MSaki-zm6lq ?
@seiyaonoue1008
2 ай бұрын
@@MSaki-zm6lqきも
@tsangtommy432
2 ай бұрын
15AUG1945
@user-kt1jd3dr7e
Ай бұрын
@@MSaki-zm6lq君の言うそれは不敗であり最強ではない。かつての日本歩兵は武士の子。世界に無類の最強の武士だ
@MSaki-zm6lq
Ай бұрын
@@user-kt1jd3dr7e 日本歩兵は世界最強って何を根拠に言ってるの？😂😂 それ君達が大好きなどこかの半島民族の妄想と同じレベルってこと気付いてる？😅😅
私の大好きなうたです。
私の二人の叔父さんが帝国陸軍と海軍でした。陸軍の叔父さんは、中国からの最後の帰還でした。海軍の叔父さんの最後の任務は、8月13日に特攻隊を沖縄へ誘導する任務でした。搭乗機は一式陸攻でした。 様々な状況で終戦を迎えました。時の陸軍海軍の将兵の皆様方のご活躍により、今日が有ります。心より申し上げます。 有り難う御座いました。皆様方の期待を裏 切る事の無き様に､努力精進して参ります。草葉の影から見守って頂ければ幸いです。
何度も歌っているうちに十番まで覚えました。私の住んでいる地域で、この歌を歌える人が何人いるのかな？と母に聞いたら、お前だけだ、と言われました。学校の音楽でも教えたらいいと思います。
『歩兵の本領』なのに、時々「飛行兵」(空中勤務者)の写真が出てくるのが不思議です。
大好きな曲です。 メーデー歌の歌詞ですともっとよかったですね！。
🌸🇯🇵
🇯🇵我が友軍恙無し🇯🇵
この日本軍に豊富な物資があれば無敵だったと思います。もっとも、資源が豊富であれば戦争自体を抑止できていたでしょう。
@MSaki-zm6lq
5 ай бұрын
物資があれば米帝に勝てたって本気で思ってるの？ww
@nobi666
2 ай бұрын
資源が豊富であれば、常に補給で苦しんでいた前線の兵隊は助かっただろうし、もっと違う戦い方になったかも知れませんが、日米戦は避けられなかったのではと思います。何故なら、欧州戦線に参戦する口実を求めていた民主党ルーズベルト政権は、有権者に対し”あなた方の息子を戦場に送らない”という公約で大統領になった手前、相手を挑発、或いは攻撃せざるを得ないように追い込んで、先に自国を攻撃させるように企んでいたから。まず、ドイツにちょっかいを出したがヒトラーは乗ってこず、その結果日本及び日本からの攻撃があることを故意に知らされなかったハワイの米軍が生贄の羊にされました。そして、後に分かったことですが、当時のルーズベルト政権も含めてコミンテルンの工作員がアメリカ国内のあらゆる所に入り込み、日米を戦わせるよう工作していたようです。現在の日本でもアカい連中が悪さをしてますし、諸悪の根元・共○主義者です。
@user-wp8ki3bc2n
2 ай бұрын
でも資源が少ないからこそ今の日本の技術力があるとも思えるのだから世はどうなるか分からない
@user-cr5vo8im7w
29 күн бұрын
物資があったら、そこまで積極的に戦争してないんじゃないかな
Bravo Japanci
今の子供らに大和魂もってるやついるのかね？悲しき悲しき
♪学校の庭に囲まれて いざ戦わん堂々と～必勝期する赤(白)軍の 技を試すは今なるぞ 小学校時代の運動会で使われていた応援歌。元ネタが軍歌とはつゆ知らず…
Warelano likuguntatida.😮
前進前進で帝国は滅び、前進前進で総評は散った
言葉わからない所ある🙄
@user-ne8ck6dz4b
7 күн бұрын
ここで質問すれば、みなさんが教えてくれますよ。 何事も知識として知っておくのは良いことです。
@user-ut2vn8vd2e
7 күн бұрын
@@user-ne8ck6dz4b 有り難う御座います 😊
Ûbersetzung auf Deutsche od English Bitte !
奉天戦の活動は日本歩兵のすみとちゅうぞ、日本歩兵の粋と知れや、大事な所は正確にせよ。緻密さがないぞ。
隊歌コンクール 歩兵の本領
ミャンマーにも歩兵の本領と軍艦マーチ有りますm(_ _)m
なんかこの動画のバージョン早くね？w
歩兵達が経験した悲惨な現実 ①私的制裁（古参兵による新兵へのリンチ） ②自決の強要（集団生活にあぶれた兵士の粛清） ③戦場に於ける飢餓死（兵站の無策）→ 敵弾で死んだ方が幸せだった という不幸