Ciao!
[ENG]
In episode #41 we will take you on a city tour to the town of Gjirokastër, also called the "Museum City" or the "City of Silver Roofs", one of the most beautiful and picturesque cities in Albania.
It was included on the UNESCO World Heritage List due to its preserved unique architecture from Ottoman times. The city is known for its stone houses with scaled roofs. These houses, known as "kula", were built to protect residents from attacks.
In the video you will see:
The old town of Gjirokastra, including its famous stone houses with characteristic sloping roofs
Gjirokastër Castle, which offers stunning views of the surrounding area
Ethnographic Museum that presents traditional Albanian everyday life
The film uses shots taken in Gjirokastra in July 2023.
Subscribe to our channel so you don't miss any more videos from our trip!
[PL]
W #41 odcinku zabierzemy was na city tour do miejscowości Gjirokastra, zwanej również „Miastem Muzeum” lub “Miastem Srebrnych Dachów” ze względu na swoje strome uliczki, jest jednym z najpiękniejszych i najbardziej malowniczych miast w Albanii. Zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO ze względu na zachowaną unikatową architekturę z czasów osmańskich.
Miasto jest znane ze swoich kamiennych domów z dachami pokrytymi łuską. Te domy, znane jako „kula”, zostały zbudowane w celu ochrony mieszkańców przed atakami.
W filmie zobaczysz:
Stare miasto Gjirokastry, w tym jej słynne kamienne domy z charakterystycznymi, spadzistymi dachami
Zamek Gjirokastër, który oferuje wspaniałe widoki na okolicę
Muzeum Etnograficzne, które prezentuje tradycyjne albańskie życie codzienne
W filmie wykorzystano ujęcia wykonane w Gjirokastrze w lipcu 2023 r.
Subskrybujcie nasz kanał, żeby nie przegapić kolejnych filmów z naszej wyprawy!
[ALB]
Gjirokastër, Shqipëri: Qyteti i një mijë hapave
Në episodin #41 do t'ju çojmë në qytetin e Gjirokastrës, i quajtur ndryshe edhe "Qyteti i Muzeut" ose "Qyteti i Çatisë së Argjendtë", një nga qytetet më të bukur dhe piktoreske në Shqipëri. Ajo u përfshi në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s për shkak të arkitekturës së saj unike të ruajtur nga koha osmane. Qyteti është i njohur për shtëpitë e tij prej guri me çati të shkallëzuara. Këto shtëpi, të njohura si "kula", janë ndërtuar për të mbrojtur banorët nga sulmet.
Në video do të shihni:
Qyteti i vjetër i Gjirokastrës, duke përfshirë shtëpitë e tij të famshme prej guri me çati karakteristike të pjerrëta
Kalaja e Gjirokastrës, e cila ofron pamje mahnitëse të zonës përreth
Muzeu Etnografik që prezanton përditshmërinë tradicionale shqiptare
Filmi përdor pamje të realizuara në Gjirokastër në korrik 2023.
Abonohuni në kanalin tonë që të mos humbisni më video nga udhëtimi ynë!
Chapters:
0:00 - Introduction
1:01 - Gjin Zenebishti street
2:48 - View of the Castle Hill
3:28 - View of the residential area
3:36 - Zejtarëve street
4:22 - The Bazaar Mosque
4:38 - Ismail Kadare street
5:12 - Zejtarëve street
5:39 - Court of Appeal
6:35 - View of the Castle Hill and mountains
10:05 - Path to Skenduli House
11:03 - Ethnographic Museum
11:23 - Back to the city center, Gjin Bue Shpata street
12:32 - The Nostagia Tunnel Museum
14:30 - Road to the Gjirokastër Castle
#travel #walk #podróże #nature #naturesounds #4k #natura #przygoda #trip #tourister #ProwalkTours #ciaoglobe #tour #albania #vlore #chill #wakacje #holiday #visitalbania #castle #oldtown #oldcity