古漢語客家話十八姑娘一蕊花杭州青年室內合唱團

客家話能與《切韻》《唐韻》《廣韻》《集韻》等古代韻書記載的發音對應，今仍保留大量文言文字眼，如客家話發音的你、我、他就是爾、吾、其的古音。
《集韻》吾，牛加切，音牙。
《說文》我自稱也。
《爾雅·釋估》吾，我也。
「吾」「我」的古音是nga/ngai
也是客家話「吾」「我」的讀音：牙、涯，符合古音
古音「他」為「其」，音同姬，客家話「他」也是叫「其」，也和姬同音
古音「你」為「爾」「汝」，客家話「你」也是叫「爾」「汝」

Пікірлер: 4