Французский язык. Разбор французской речи: сцена из фильма '1+1' (intouchables)
мой телеграмм канал : t.me/rendezvousssfrance
Мои видео Shorts : www.youtube.com/@fredlegrand1...
Мои сообщения : www.youtube.com/@fredlegrand1...
Французский язык. Как понять, что говорят французы? Разберем сцену из сериала : • Французский язык. Как ...
Французский язык Освой 5 Ключевых Времен и Говори как Носитель :
• Французский язык Осво...
Французский язык. Улучшите свои навыки чтения прямо сейчас! :
• Французский язык. Улуч...
Французский язык, Как выучить быстрее, больше слов с помощью этих двух надежных методов? : • Французский язык, Как ...
Французский язык. Вы действительно умеете описать все эти утренние процедуры? : • Французский язык. Вы д...
Французский язык. Самые важные выражения времени, которые вам нужно знать : • Французский язык. Самы...
Французский язык. Разбор французской речи: сцена из фильма '1+1' (intouchables)
Сегодня у нас особенный выпуск, в котором мы погрузимся в мир французской киноклассики, а именно - разберем одну из сцен знаменитого фильма "1+1" ("Intouchables"). Я подробно проанализирую произношение и лексику, используемую в диалогах, что поможет вам не только лучше понимать устную речь на французском, но и значительно улучшить свои навыки восприятия на слух. Подписывайтесь на канал, жмите на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео, и давайте начнем наше путешествие в мир французского языка вместе!
Если вам понравилось видео, оставьте мне комментарий или задайте мне вопрос.
Пікірлер: 126
Bonjour à tous!😀 Не забудьте активировать колокольчик, чтобы получать все уведомления и принимать участие в ежедневных викторинах. www.youtube.com/@fredlegrand1359/community Присоединяйтесь ко мне в Telegram, где каждые выходные я предлагаю упражнения по грамматике и аудированию, основанные на видеофрагментах. t.me/rendezvousssfrance
@user-ue1go3pc5p
Ай бұрын
Мой брат,бил военним периводчиком в алжире ,знает латинский. Французский. Учитель в академии
@fredlegrand1359
Ай бұрын
@@user-ue1go3pc5p Молодец!
Очень недооцененный канал. Наткнулся случайно, очень удобная подача материала. Побольше таких разборов
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Спасибо Игорь за комментарий. Не волнуйтесь, я снова сделаю такие видео.
@doktornadia1999
Ай бұрын
Учат разговорному, с учетом современного упрощения лексики
О, как тщательно и подробно он разбирает каждую фразу! Это именно то, что мне нужно на моем начальном уровне!
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Добро пожаловать на канал.)
Классно! Спасибо !! Очень понравился разбор диалога!!! Французский стал ближе)
@fredlegrand1359
Ай бұрын
СПАСИБО. Скоро больше🙂
Merci bcp,Frédéric,pour votre explication.
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Merci Valentina pour le commentaire.🙂
Просто шедевральные объяснения ☝☝☝☝
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Merci beaucoup!!!!🙂
@ValeraValeriy-wg5vp
Ай бұрын
@@fredlegrand1359 друг нам бы просто понять простым людям, как связать слова это нас тормозит. Вот говорится buku а написано beaucoup вот это нас тормозит))) спасибо за ранее.
Браво! Один из лучших каналов по французскому языку ! Успеха Вам!
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Спасибо большое Наlyna.🙂👍 Я рад, что вам нравится мой канал.
Супер! Я в восторге! Спасибо большое!!! Будем учиться !!!
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Спасибо, Наталья, за ваш восторженный комментарий.
Лучший разбор который слушал на ютубе. Удачи автору, развивайтесь!
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Большое спасибо, это мило с вашей стороны. Скоро больше.)
Интересный разбор. Так хочется понимать речь носителей, а ваш видео разбор маленький шаг к цели. Спасибо за урок. Французский язык прекрасен🩶
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Большое спасибо за ваш восторженный комментарий.🙂
Обожаю ваши уроки! Приятно ,что вы используете разные способы объяснения
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Спасибо, Алла! Мне приятно знать, что мои видео вам нравятся и помогают вам прогрессировать во французском языке.🙂
Тот случай, когда сразу ставлю лайк, а потом смотрю видео. Шапо!
@fredlegrand1359
Ай бұрын
СПАСИБО! Вторая часть вышла всего несколько часов назад.
Спасибо! Очень интересная подача материала!❤
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Merci Afina😉😊
Почему этот канал не популярен? Прекрасная презентация, подача
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Если бы каждый поделился этим каналом с другом, этот канал рос бы еще быстрее. Я рассчитываю на вас всех🙂
Благодарю! Очень интересно и все понятно.
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Спасибо, Людмила! Я рад, что вам понравилось видео.)
Благодарю! Обожаю разборы фильмов!
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Merci! Moi aussi!🙂
Очень понравилось ваша подача материала. Несколько раз повторение,синонимы к фразам,разбор грамотный
@fredlegrand1359
16 күн бұрын
Спасибо за ваш комментарий. Рад, что вам понравилось это видео.
❤ное спасибо ща такой подробный разбор! Это дает мне надежду на прогресс в изучении!
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Конечно, Вы не должны терять надежду. Нужно быть дисциплинированным и смотреть в будущее. Вы не можете выучить язык за 6 месяцев, как некоторые хотят вас убедить. Я уверен, что у вас все получится.
Отличное видео! Очень понятно объясняется материал, Фредерик Вы замечательно передаете информацию. С нетерпением жду следующих уроков, спасибо за такой интересный и полезный контент!❤👏🏼
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Большое спасибо за этот замечательный комментарий. Очень приятно читать.👍
Случайно наткнулась. Мге понравилась подача материала. Спасибо вам. 🎉
@fredlegrand1359
25 күн бұрын
Рад что вам понравилось.
Спасибо, прекрасная работа, сразу подписалась
@fredlegrand1359
Ай бұрын
СПАСИБО. Вторая часть только что вышла. kzread.info/dash/bejne/lZxrprGBYqeoppM.html
Как всегда, получаю удовольствие эстетическое и практическое. Поэтому вновь пересматриваю. Спасибо большое, Фредерик!
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Спасибо большое Татьяна за ваш комментарий. Я рад, что вам так нравятся мои видео.🙂
Merci beaucoup!
@fredlegrand1359
20 күн бұрын
Merci Anna!
Круть!!!!!Спасибо большое за такой подробный разбор фоанцузских слов и лиалогов!!!!❤
@fredlegrand1359
9 күн бұрын
Спасибо, Клара.🙂 Рад что вам понравилось.
@MegaKlara7
9 күн бұрын
@@fredlegrand1359 Это действительно очень ценно то что Вы делаете!!! Спасибо !
@fredlegrand1359
9 күн бұрын
@@MegaKlara7 Merci! Я также сделал второе видео по этому фильму. kzread.info/dash/bejne/lZxrprGBYqeoppM.html
Merci
@fredlegrand1359
Ай бұрын
👌
Большое спасибо, Фредерик , за Вашу работу!❤
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Merci Elena!🙂😊
спасибо!
@fredlegrand1359
8 күн бұрын
🙂
❤🙏
Спасибо! Отличный разбор отрывков, доскональное объяснение, надеюсь, действительно поможет в лучшем понимании разговорной речи. Как же это непросто!!!😢😢
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Да, Анна, вы правы. Поначалу это непросто. Требуется много усилий и энергии, чтобы пройти эту стадию, на которой мы начинаем понимать, не прилагая слишком много усилий. Каждый проходит через этот момент.
@annaanna9357
Ай бұрын
@@fredlegrand1359 У меня эта стадия затянулась, стою на месте😠😡. Но не сдаюсь!😁😄 Вы большой труженик! Сил Вам, терпения, энергии, вдохновения. Беру пример!👍👍👍
@fredlegrand1359
Ай бұрын
@@annaanna9357 Любое обучение состоит из нескольких этапов. В определенные моменты мы прогрессируем, а позже мы переходим к этапу... Вы должны упорно преодолевать эти временные трудности.
Круто! Нашла! Подписалась!
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Спасибо, Оксана. Добро пожаловать!🙂
Merci beaucoup pour votre vidéo
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Je vous en prie Tatiana!🙂
Спасибо большое
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Пожалуйста.)
👏👏👏👏👏👏 merci
@fredlegrand1359
Ай бұрын
😊
C"est tres interessant, car la lecique moderne nous manque!
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Merci Maria. Oui, je le sais. Je referai d'autres vidéos comme celle-ci. Tenez, avez-vous vu celle-ci? kzread.info/dash/bejne/nJipqcWCnKSyfZM.html
C'est bien ça !!!
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Merci Alexandra🙂
Дякую! Merci!
@fredlegrand1359
16 күн бұрын
🙂
Merci.j'adore c'est film
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Oui, tout le monde adore ce film. Merci pour le commentaire.🙂
vous parle tres bien en francais , bravo
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Merci, mais vu que je suis français, je n'ai pas tellement de mérite.)
@hanumibr7327
Ай бұрын
c est ete rigollo , c est moi qui parle russe @@fredlegrand1359
@hanumibr7327
Ай бұрын
et j aime votre lecons , merci beacoup @@fredlegrand1359
❤❤❤❤❤❤❤😊
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Merci Larysa!🙂
L'oseille qui coûtait cher jadis, quelle hypothèse fantaisiste !
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Peut-être bien mais en réalité personne ne le sait vraiment à 100%. Et puis, somme toute, c'est anecdotique. Ce n'est pas l'objet de la vidéo.
@toscan7088
Ай бұрын
@@fredlegrand1359 C'est pour cela il est incompréhensible votre volonté de donner l'explication d'autant superflue que farfelue. Le russe possède pas mal de mots argotiques désignant l'argent. "Бабки делать надо!", disait un personnage imminente de l'histoire contemporaine ruse.
@fredlegrand1359
Ай бұрын
@@toscan7088 Donc, c'est tout ce que vous avez retenu de cette vidéo. C'est bien dommage pour vous.
@toscan7088
Ай бұрын
@@fredlegrand1359 Non, j'ai également remarqué que vous vous êtes pas aventuré sur l'explication de l'expression "mords-moi le noeud". C'est fort dommage, votre public l'aurait bien apprécié.😉 Je me suis attardé sur votre vidéo par curiosité professionnelle. Sans surprise.
Я потратил 10 лет на изучение этого языка, но без суфлёра я его так и не понимаю.
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Не волнуйтесь, вы на правильном канале. Все ваши усилия будут вознаграждены.)
@alexandrhughes8552
Ай бұрын
@@fredlegrand1359 я уже давно не волнуюсь
@fredlegrand1359
Ай бұрын
@@alexandrhughes8552 🙂
@user-cd4iw9gu9y
28 күн бұрын
Я надеялась , что через какое-то время я смогу начать понмать 😢 Неужели через 10 лет мало что поменяется ? 😮
@fredlegrand1359
28 күн бұрын
@@user-cd4iw9gu9y Может быть, вы почти никогда не смотрите и не слушаете фильмы или документальные фильмы на французском языке?
Простите, а разве sécurité означает "обеспеченность", а не "безопасность" ?
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Да, есть два значения в зависимости от контекста.. Речь идет о sécurité financière (это полное выражение) что значит "обеспеченность".
@aleksandrb-m5970
Ай бұрын
@@fredlegrand1359 Большое спасибо!
Merci beaucoup, mais vous ne faites rien de plus avancé? Niveau B?
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Merci pour votre commentaire. Si sur ma chaîne Télégram car sur youtube à chaque fois que j'ai essayé de faire des vidéos pour les plus avancés, elles ont fait très peu de vues. мой телеграмм канал : t.me/rendezvousssfrance
@user-xr1jo7eh4i
Ай бұрын
@@fredlegrand1359 , Merci! Je voudrais m' abonner à votre chaîne Télégram! Mais je ne sais comment faire!
Можно я? Надо учить язык.
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Конечно, вы можете. Учитесь!
@Archibald49
Ай бұрын
@@fredlegrand1359 да? А я думал,что достаточно посмотреть это видео.
@fredlegrand1359
Ай бұрын
@@Archibald49 Нет, этого недостаточно. Если бы все было так просто, каждый свободно говорил бы на 10 иностранных языках.
Знание французского в России счетается признаком хорошего образования. Ваши уроки делают много для этого. Mersy bocoup
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Спасибо, Олег, за комментарий. Я рад, что мои видео вам помогают.
@irinastrelnikova7124
Ай бұрын
10:16 Извините, правильно merci 😊 это я впервые написала😂
@fredlegrand1359
Ай бұрын
@@irinastrelnikova7124 Merci Irina!😉
@innasazonova-tk9nv
Ай бұрын
Merci beaucoup... Mais c'est pas grave
@djeff9076
Ай бұрын
Тогда твое воспитание-дно. Бокуп...😂
Почему вы говорите А люиа? Авиа? Это странно.Когда правильно: Люи, Ави.
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Я не уверен, что вы имеете в виду. Все, что я могу вам сказать, это то, что я произношу его правильно. Я провел 80 % своей жизни в Париже.
@user-bb2hs3uj5b
Ай бұрын
Ну извините, значит либо нас не правильно учат, либо это специфика.В любом случае у вас замечательный канал.Спасибо.♥️
@fredlegrand1359
Ай бұрын
@@user-bb2hs3uj5b Merci!🙂 Если не секрет, где вы учите французский?
Украина хочет забрать телеграм , а что мне делать? Я с русскими бизнес делаю в телеграмме, там их большинство ) благо вас там нет
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Я также есть в Telegram. t.me/rendezvousssfrance
Буду смотреть ещё. Только что наткнулся.. Многое я уже понял и без перевода...но не вот эти хитрые жаргонные словечки))
@fredlegrand1359
Ай бұрын
Спасибо за комментарий. Жаргон - самая трудная для понимания вещь, и в фильмах его много.
@user-by4ov3hk4m
Ай бұрын
@@fredlegrand1359 єто точно. Если общаешься с людьми типа учителей, социальных работников, научных работников, то я очень много понимаю... Но иногда на улице с кем-то говоришь....и всё...как будто другой французский у них))