🎬 Фантомас - Fantômas. Разбор отрывка из фильма. Французский язык
🎬🇫🇷 Ознакомиться и приобрести курс "Le français avec les films" (уровень В1-В2): www.gayanefle.com/course
📢 Отзывы участников курса: t.me/francaisavecgayane/288
_____________
Разберем отрывок из французского фильма Fantomas - Фантомас (с Жаном Маре и Луи де Фюнесом в главной роли). Плейлист "Французский по фильмам". Уровень A2 - B1.
_____________
🇺🇦 📍Придбати курс вправ до моїх відеоуроків (починаючи з 9-го уроку і до моменту коли ми дочитаємо книжку Un furet nommé Moka) можна за посиланням: www.gayanefle.com/fr-begin-k
_________________
📌Подписывайтесь бесплатно на канал: kzread.info...
📌Telegram канал: t.me/francaisavecgayane
📌Мой сайт: www.gayanefle.com/
📌Instagram: francais_avec_g...
📌По всем вопросам: gayane.khachaturian@gmail.com
________
Поддержать канал донатом:
💰 Счет PayPal для донатов: justecommeca20@gmail.com
📌ПриватБанк: 5457 0822 5409 1601
😺 Монобанк: send.monobank.ua/6Gzb2HZU3P
☕️Сайт для донатов: www.buymeacoffee.com/gayanekhacY
________
🏆Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным бонусам.
Подробнее:
/ @gayanekhachaturianfr
_______________________________
Плейлисты:
👉ВСЕ Пронумерованные уроки французского с нуля и до бесконечности)) • ВСЕ уроки Французского...
🇺🇦 Уроки українською мовою для початківців: • Уроки французької мови...
👉Разбор интервью: • Разбор интервью - фран...
👉Французский по песням: • Французский по песням
👉Французский по фильмам: • Французский по фильмам
👉Читаем вместе: • Читаем вместе - францу...
👉Советы при изучении и полезные ссылки: • Полезная информация и ...
___________________
Ссылки на видеоуроки, о которых я упомянула в видео:
📍Infinitif passé: • Уроки французского#105...
📍Глагол Laisser: • Урок#210: ⁉️ Глагол la...
__________________
учить французский, уроки французского, Уроки французької мови онлайн безкоштовно, Французька мова для українців, французька мова слова, французский язык фразы, учить французский язык самостоятельно
#французька #французькамова #урокифранцузского #учимфранцузский #французский #французскийязык #frenchcourse #frenchcourses #learnfrench #coursdefrancais #французскийпопесням #французскиепесни #разборпесен #французскийпофильмам #filmsfrancais #разборфильмов
Пікірлер: 78
Гаяне, изучать французский по вашим видео - сплошное удовольствие ❤. Благодарю 🙏
Возможно зрители заметили по песням, фильмам, видео прошлых лет, как же размеренно произношение было. Сейчас в песнях не поймёшь, что происходит 🙆♂️🙆♂️🤦♂️🤦♂️😂😂😂 Скорость невероятная
@tetiananekhaichyk902
7 ай бұрын
Современный французский ужасен, даже неприятен на слух, они похожи на цыганей, когда тараторят
@maximemilitaire4823
7 ай бұрын
@@tetiananekhaichyk902 "глотают" слова, окончания слов
@MichaelMiller-qm1nl
7 ай бұрын
Те ж саме коїться з англійською, німецькою, іспанською, італійською , польскою...Стверджую це з власного досвіду... повірте...люди ліниві...
@marinav.7332
5 ай бұрын
@@MichaelMiller-qm1nlз італійською нічого такого не коїться. Нормально говорять. А сленг є скрізь
@MichaelMiller-qm1nl
5 ай бұрын
@@marinav.7332 А що , є якась друга Італія та друга італійська мова ? 🤣🤣🤣Якась ваша персональна? Не зрозуміло, до чого ваш коментар.🤮
Гаяне,спасибо Вам за Ваш труд,не устаю удивляться Вашей трудоспособности и щедрости
@tetiananekhaichyk902
7 ай бұрын
В смысле, щедрости? Это её работа, она на этом зарабатывает или вы думаете она бесплатно работает?
Отдельное спасибо за сбор всех фраз и выражений в конце ролика. 👍
Как всегда блестящий разбор, отлично выбранный фильм, а как актеры произносят текст! Получил истинное удовольствие от этого сеанса. Спасибо большое! Жан Марэ бесподобен.
Дякую люба наша Гаяне, як завжди - легко, з гумором, професіональний переклад!
Спасибо, Гаяне! Всегда рад вашим роликам ❤🥰❤️
Спасибо огромное за новый урок, Гаянэ!
Ура, Гаянэ! Завтра утром моя дорога на работу будет интересной и приятной с новым уроком!
Спасибо за Ваш труд!
Спасибо большое за вашу работу ❤❤
А что-то я всё смотрю ваши ролики, да смотрю... И каммент ни разу не оставлял... Гаяне! Благодарю за ваш импоссабль-контент!)))
@GayaneKhachaturianfr
Ай бұрын
спасибо!
Дякую! ❤З Вами завжди цікаво вивчати мову!
Спасибо, превосходно😊
Спасибо, очень интересно!!!
Люба Гаяне! Подвійне задоволення: Ви і улюблений фільм!❤😊❤
Merci beaucoup, Gayane ջան ❤
Як завжди цікаво й корисно👌Дякую за професіоналізм і щире серце🫶
Спасибо вам большое!!!!
Merci beaucoup, chere Gayane! ❤❤❤
Merci beaucoup, Gayane!😊🙃🤗💖💯👍🕊
Класс! Спасибо!
Большое спасибо за Ваш труд! Очень интересно.
Отличный разбор !
Merci beaucoup!! Salutations de Belgique ❤
Очень насыщенный отрывок !! Различные редкие обороты ,очень красивые!!!
Дякую за урок!!!.❤💛💙
Спасибо❤❤❤❤❤
+1 👍 Salut tout le monde
прелестно. Жан Маре играет и Фандора и Фантомася. тюремщика тоже.
Спасибо, Гаяне, как всегда полезно) Очень хотелось бы увидеть разбор современной и очень красивой песни "Voila" Барбары Прави )
super
Merci❤, Merci 👍Merci👌
Спасибо! На счет слова sinistre - это означает зловещий. В данном случае -зловещий придурок. Это слово происходит от латинского sinister - левый. То есть в этом значении, что справа -все хорошее, светлое, доброе, а что слева -это злое, больное, зловещее. В английском это слово sinister тоже есть, именно в значении "недобрый, зловещий"
@GayaneKhachaturianfr
7 ай бұрын
sinistre и sinistré - это не совсем одно и то же
@tanyashcholokova4072
7 ай бұрын
@@GayaneKhachaturianfr Я имела в виду sinistré . Просто l'accent aigu не поставила
@GayaneKhachaturianfr
7 ай бұрын
@@tanyashcholokova4072 тогда вбейте в словарь 2 французских слова: sinistre и sinistré и перечитайте их значения еще раз ;)
@tanyashcholokova4072
7 ай бұрын
@@GayaneKhachaturianfr А, я поняла! Вы правы. Да, это слово больше как "прибацанный" или "пришибленый" тогда можно перевести. Хотя они оба от латинского sinister происходят. Какая тонкость! Спасибо.
Клас
Спасибо за видео! :)
Ви --найкращій вчитель іноземної мови якого зустричав в Інтернеті.!!! 👍👍👍Ти молодець доченько! Мені вже за 60, люблю вивчати іноземні мови.
@GayaneKhachaturianfr
7 ай бұрын
Дякую!❤️
Класс, спасибо.
❤❤❤❤❤
Гаяне-ви чудова.з задоволенням слухаю(правда -досить швидко).Але -то я лінива і мабуть -з тих ,хто хоче вивчити мову уві сні.
@GayaneKhachaturianfr
7 ай бұрын
😅🙏Дякую)
❤❤❤
Merci infiniment
@GayaneKhachaturianfr
7 ай бұрын
Merci à vous
Мерсі боку 🎉
Ааа, какое чистое произношение, это не современные фр фильмы, тут.. хоть диктанты пиши, я 30 лет назад закончил фр спец школу и всё понял сразу ))) кстати нам для понимания фильмов давали сценарии с диалогами были фильмы с приложением книжки сценарий, учится прекрасно, жалко что сейчас я давно не видел таких.
Гаяне, огромное спасибо за ваш труд и ваш канал! Хотела спросить: в предложении Tu pensais que l'on peut se moquer de moi... нет согласования времен, то есть первая часть в прошедшем времени, а вторая в настоящем. Для этого есть какая то причина или какое то правило? Или я что-то не так поняла?
@GayaneKhachaturianfr
2 ай бұрын
Очень хороший вопрос, на который, увы, я не могу дать точный ответ)). Могу предположить, что тут речь идет во второй части о "постоянном явлении", типа как "Tu pensais que le soleil est bleu" - ты думал, что солнце (всегда) голубого цвета (хоть по факту оно желтое). Другого объяснения не нахожу. Но уверена, что чисто грамматически можно было во второй части поставить и Imparfait))
More video please❤
Здравствуйте Гаянэ! Большая просьба. Сделайте пожалуйста разбор фильма Никита. Режиссер Люк Бессон. Заранее огромное Спасибо!
Спасибо за урок))) Подскажите пжл, Гаянэ, когда пройдет тот момент и что возможно сделать для этого, что, когда слушаю или читаю текст и перевожу на русский и естественно теряю время. Или это нормально? Спасибо.
@GayaneKhachaturianfr
7 ай бұрын
не поняла вопроса). Когда вы перестанете переводить тексты? Не знаю...))
@alexalimova7467
7 ай бұрын
@@GayaneKhachaturianfr когда слышу французскую речь,то в уме перевожу это на русский и только потом стараюсь ответить на французском.
Уважаемая Гаяне скажите пожалуйста фраза Ou tu veux en venir - К чему ты клониш......это так переводиться ?
@GayaneKhachaturianfr
7 ай бұрын
Да, можно и так перевести
Фантомас розбушувався.
Hi ಹೆಗಿದಿರ 👋👋👋👋👋
Подскажите пожалуйста на каких сайтах можно смотреть французские фильмы бесплатно 🙏🏻
Я слышу un fou sinistre, зловещий безумец.
Кто то считает это помогает изучать язык? Или просто интересно
Никакого фильма с монитора вообще не видно ..