Спасибо огромное! Эта рубрика мне очень нравится. То что, Вы делаете просто неоценимо. Я Вам очень благодарна. Желаю Вам огромных успехов в Вашей деятельности!

С Новым годом ! Удачи и здоровья всем кто читает!

Гаяне, СПАСИ БО! Мой французский начачал улучшаться. И ЭТО БЛАГОДАРЯ ВАМ!

Enfin! J'adore ce film. Merci beaucoup, Gayane!

Вітаю з новим роком .Чудовий розбір .

Merci Gayane. Même pour un français c'est super intéressant à regarder. J'espère que ton Noël a été mieux réussi que celui de Thérèse et de Josette. Je te présente mes meilleurs vœux pour 2024. 🎉

Дякую люба наша Гаяне! З Новим Роком! Бажаю вам і вашій родині всіх благ!

Bonjour notre belle professeur ❤❤❤. Merci beaucoup pour votre travail 😊😊

Гарне, дякую вам за вашу працю! Добра вам, а нам -гарних нових знань з вивчення французької!

Merci beaucoup Guyane de ton aide ❤ Tu es toujours avec nous ❤ je te souhaite d'amour, de bonheur, de santé ❤ j'espère que l'année prochaine sera l'année ПЕРЕМОГИ ❤ Je t'envoie un grand bonjour 👋 de Montréal ❤❤❤

Гаяне, большое вам спасибо за вашу работу! 😊😊💐💐

Огромное спасибо Гаяне, С новым годом, здоровья вам и вашей семье. 👍

Merci beaucoup, Guyane ❤️ мне очень нравятся Ваши уроки. Я начала смотреть и слушать их сравнительно недавно. И это для меня очень полезно. Огромное спасибо❤️

Спасибо большое Ваши уроки !

Як завжди,comme tojours, цікаво і корисно.Дякую.Merci

Merci beaucoup!

Гаяне! Как всегда радуете нас новенькими интерсными видео. Первое, что я сделала, так это нашла этот фильм и планирую посмотреть полностью. Спасибо за разбор и за наводку!

Вот это интересно! Смотрела этот фильм недавно по F2

17 rue du Faubourg Montmartre dans le 19ème arrondissement Спасибо, отличный разбор

С новым годом! Привет с Казахстана! Спасибо за видео...

С новым годом 🍷 спасибо большое за видео)

Merci, Gayane, j’ai trop aimé cette vidéo. Bonnes fêtes 🎉❤

Один из любимых фильмов! Спасибо ♥

Спасибо большое,ждем с большим удовольствием ваши видео 🎉

😂Merci beaucoup ❤j'ai déjà regardé ce film il y a environ deux ans. Такий гумор специфічний, мені француз порадив цей фільм

@GayaneKhachaturianfr

5 ай бұрын

Так, у французів специфічний гумор, це факт))

Благодарю Гаянэ 😊

Дякую , хочеться ще розбір стендапу від вас , бачила одне відео на вашому каналі, хочеться ще 😊

Дуже цікаво! Дякую❤

С новым годом❤

Merci infiniment pour votre travail ❤❤❤❤❤❤❤❤

Спасибо большое.

Спасибо большое, Гаянэ. Очень люблю такие разборы фильмов и чтения. С Новым Годом, удачи, здоровья , успехов🎉🎉🎉

Bonne Novel anne ! Merci beaucoup !

Люди добрые🤗, вам что, трудно ткнуть на палец🤔? 💁‍♀️Просмотров - 3,5 тысячи и лайков - всего 273😬... - это же бесплатно, не больно,🙄 не к чему вас лично не обязывает, 💁‍♀️но помогает продвигать канал человеку, чьими услугиями вы пользуетесь🧐 - это, ведь МИНИМУМ, чем вы можете отблагодарить... 🙏Спасибо, Гаянэ, за вашу работу🤗! С большим интересом и пользой смотрю ваши ролики и использую в изучении языка. С НОВЫМ ГОДОМ🥳🎄🎉 вас и вашу семью! Желаю вам и всем кого вы любите, здоровья и счастья.🙏 Творческих успехов вам и 1 000 000 подписчиков! 🤩🎉🤞🤞

@GayaneKhachaturianfr

5 ай бұрын

Спасибо большое!)

Спасибо большое

Спасибо за ваш труд!

Меrci beaucoup ❤

Tres super !!!

Действительно, моя преподавательница французского (француженка), сказала, что этот фильм во Франции традиционно смотрят под Рождество , как у нас "Иронию судьбы". Название фильма само по себе смущало. Но просмотр подтвердил, что есть большая разница, скажем так, во вкусах и ментальностях. Специфический фильм (особенно финал с расчленёнкой и утилизация останков зверям в зоопарке), но фильм стал иконой в рамках своего жанра на территории Франции. Спасибо за разбор. 🤝 Но в кругу семьи на праздник предпочту включить "С легким паром", чем "Дед Мороз - это мусор" .

Спасибо огромное вам Гаянэ,после просмотра вашего видео стало понятно то что не могла перевести сама.Часто смотрю фильмы в оригинале(французский)это очень помогает при изучении!Еще раз спасибо вам,здоровья,личного счастья и успехов в вашем труде.Всем мира и добра!💐💐💐

Гениально! Благодарю,Гаяне,за ваши подарки для нас❤

Brava, bravissima!

merci

Дякую. Тепер цікаво що було далі😊

Вы замечательная.

Щиро дякую, Гаяне!

В школе по нему учили французский)

З Новим роком!

С Новым Годом, Гаяне джан! Спасибо за Ваш труд! Желаю удачи в Новом Году :)

С Новым годом, Гаяне! Здоровья, любви, мира, а также творческих успехов!

Благодарю Здоровья вам

Merci beaucoup. C'est incroyable ce que vous faites !❤🎉 Une faute 28:17 UNE RÈGLE ?

@GayaneKhachaturianfr

5 ай бұрын

oui, bien sûr, c'est une faute de frappe)

🎅🎄🎁🤩💐

❤❤❤❤❤❤

💙💙💙

Ещё Кяж о фоль разберите! Там шикарный французский.

Pour le nom de la rue que vous avez du mal à identifier il doit s'agir de la rue de Maurepas : 17 rue de Maurepas. Il y en a une par ex. dans le département 94 à Thiais. La transcription est parfois difficile, ainsi en transcrivant le texte de l'excellent film russe de Leonid Netchaev, конца советского периода "Безумная Лори" (который усилённо рекомендую), я не раз столкался с подобного рода трудностями. Тем не менее, Ваши комментарии все замечательны, поздравляю. С Р. Х. Я только что предложил моим фр. ученикам смотреть эту страницу, думаю, что они извлекут от неё большую пользу. Спасибо Вам. Не знаю, какие другие фр. фильмы Вы комментируете, можно подсказать Вам один мультик? Le chat du rabbin, по-моему очаровательный.

Да уж! 😅 сказать,что фильм "специфический" - не сказать ничего. В моей французкой семье не считают его культовым.😂 Я,после первого просмотра, была мягко говоря в шоке. Спасибо вам за ваши уроки!!

❤🙏

❤

👍

L'adresse est 17 rue Montmartre si j'ai bien entendu.

@user-lt8vv8ws9k

5 ай бұрын

Exactement)

17 rue , Montmartre 😂

17 rue Montmartre

Гаяне! Здравствуйте! С Новым Годом ! Я хотела бы вас попросить , если это возможно можно ли отрегулировать звук , так как он идет очень звонким , эхом отдает что ли .., может вам снимать в комнате с коврами ? У вас именно в этой комнате эхо .

@GayaneKhachaturianfr

5 ай бұрын

у меня новый микрофон, еще не научилась им управлять)

доброго времени суток ..как правильно сказать у меня дипрессия

Si,si monsieur это не да,да,месьё?почему говорите нет нет.Можете объяснить пожалуйста

@GayaneKhachaturianfr

4 ай бұрын

Я сказала в видео, что si может переводиться как и да, и нет. Si - это отрицание отрицания. И на эту тему есть отдельное видео, если интересно

Боже мне плохо. Я ничего не поняла Учу французский уже лет 15 и результат просто плачевный. Последние года три по Дуолинго. Вот увидела вас на ютубе. Может хоть что-то поможет мне сдвинуться с точки а2 - в1 ((

Фильм ржачный!!! Кроме концовки! Это слишком черный юмор в конце!

17 rue Montmartre, peut-être!!? Non?