Est-ce qu'on vous répond en anglais quand vous essayez de parler français?
A year ago, I published my first article on French With Frederic. It was entitled: How to sell your credibility as a French speaker.
Aujourd’hui, j’ai décidé de réécrire ce premier article en version balado, avec des nouveaux conseils pratiques! Incluant:
- Comment commander au restaurant? Dans un café?
To get the written and enhanced version of this podcast, for my members, go to www.frenchwithfrederic.com
Пікірлер: 13
Aux Pays-Bas, lorsque vous entrez dans une boulangerie (par exemple) et que dans un néerlandais hésitant vous demandez un pain, il est très possible qu'on vous réponde en Anglais. Ce n'est pas pour critiquer votre niveau de Néerlandais mais plutôt pour vous être agréable et vous faciliter la vie. A vous de dire "Ik probeer Nederlands te leren" (J'essaye d'apprendre le néerlandais) Votre interlocuteur sera ravi et continuera dans cette langue.
Petit ajout histoire de rajouter des éléments, En Polynésie Française, le vous n’existe qu’avec les touristes de manière général. Ce qui fait qu’on retrouve le tutoiement, même avec les autres marques de politesse, et le Monsieur/Madame, tu.. est très courant
@learnquebecfrench
15 күн бұрын
C'est vrai, je suis allé en Polynésie. J'adore ce pays.
Merci Frédéric!
Merci pour le balado, combien d'accents il y a au Québec ?
@learnquebecfrench
17 күн бұрын
Il y a de moins en moins d'accents régionaux vraiment marqués. Mais on peut entendre l'accent acadien, l'accent de Montréal, l'accent de Québec, et celui du Saguenay-Lac-Saint-Jean
@bilingualsecrets
17 күн бұрын
@@learnquebecfrench Merci pour la réponse.
@oliveiraph17
15 күн бұрын
@@learnquebecfrench à propos de l’accent à Sherbrooke, est-il similaire au celui à Québec?
@user-mrfrog
5 күн бұрын
@@oliveiraph17Je trouve que l'accent sherbrookois ressemble pas mal à celui de Montréal.
@user-mrfrog
5 күн бұрын
@@learnquebecfrenchAux Iles-de-la-Madeleine, l'accent change d'une ile à l'autre. Radio-Canada a déjà fait un reportage là-dessus.
une phrase anglaise indispensable à connaître quand on voyage à l'étranger : I don't speak english .
@learnquebecfrench
15 күн бұрын
En effet! Encore mieux si on la dit dans une autre langue.
@IncredibleStan
7 күн бұрын
C'est une bonne idée. Merci pour ça