For those who have arrived here by recommendations following Marine and/or Rikka's recent Subnautica streams, Korone's been talking on Twitter about streaming Subnautica again when her throat's feeling better. I'm looking forward to it!

@himafyu

3 жыл бұрын

Yeesss, honestly I can't get enough from subnautica

@bobbybenny12

3 жыл бұрын

I'm happy there's gonna be more subnautica content, I remember when there was so little of it on here

@nem3732

3 жыл бұрын

LET'S FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOO

@davidsphere43

3 жыл бұрын

Yeah youtube reccommendations brought me here. I was a bit suprised because I thought I would have heard of her playing it, but then I saw the upload date and was doubls suprised

@christophertristan6045

3 жыл бұрын

Why did she stop playing subnautica in the first place? That was a long time ago.

"oh the loading screen takes a while?" *loading screen instantly finishes* sasuga korone's ridiculously beefy PC

1:20 i like how it took her 1.5 for her brain to process she's burning

The editing here is godly. Thanks for your hard work!

4:51 "So then if something fell uwah, it's right there" -Inugami Korone

oh nice! Im surprised this barely has any views

@jaquibe

4 жыл бұрын

thanks! i'm just starting out haha

subnautica is a really good game, and this video deserves more views, keep it up bro

Korone: dying "Is it too loud?"

1:54 *A frog has entered the chat*

Dude that sneeze edit was perfection.

it sounded like it laughed at Korone's scream lol, so cute honestly 4:38

I wonder if such a video exists, you upload it on the same day. Bravo, sir/madam/etc, bravo.

"I'm feeling fine" HEEEHEWUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

THAT BEGINNING XD

ok so we got subnautica,which is one of my all time favorite games and now korone is playing it *oh thank you god for this blessing*

*sees new clipper *punches the sub button intensively

Thank you for this translation. Hope you can do more in the future.

Where the escape pod is burning, Korone more concerned about her volume. It's "This is fine" meme.

I love your edits! They really enhance Korone's charms.

omg, how can i not see this before?? love this game and i didn't even know korone played it. Thanks for the translation dude with fun edits, awesome work.

Sorry it took me 8 months to only now watching this because I'm currently watching her archive. Very nice editing with each and every one of the subtitles especially the count down numbers. Thanks for the translation. Oh and nice touch on adding your name presenting Subnautica.

Thank you very much for these. Must have been a lot of work.

When I saw the stream, I could only pick out a word here or there, or context... nice to see the subs.

I was already dying just from the first 5 seconds.

For anyone curious, the highlighted clips are at the following time stamps in the livestream: 2:18 is at 41:48 3:31 is at 43:30 4:22 is at 23:42 6:18 is at 27:50 6:47 is at 33:58 8:34 is at 45:45 9:33 is at 54:45

Good translations AND good editing? I’m sold

Such great edits. Great job

Love the editing

holy crap dude, these edits are beautiful

Madlad did this for us, thank you!

Wow I’m really glad I stumbled onto this translation video, thanks for the hard work!

I have finally found this. KZread did not want me to apparently.

Glad I got this recommended, your editing is great!!

I just stumbled across this video, top tier editing. 10/10

Dayum, the editing in this is on steroids, it's too good.

Your editing are so good, this need more views

I only found this after watching clips of Marine playing this recently, but these are also nicely translated and edited. I'm also hoping Korone can continue the game, and that you can continue too :)

The editing here is by far the best ones out of all the hololive translators. Subbed instantly !

I was late at watching this but damn that editing is godly i love it.

These are some quality edits 👌

0:03 I'm already sold

Your editing skills are amazing. im subscribing lol

Thanks man for the sub...nautica.

thank you, this has some top tier editing, ngl.

thanks for the subs!! they aren't on screen for long enough sometimes, but the translation itself is really good!

Hidden gem of a channel nice work btw hope your channel grows big

Doog runs out of demons to kill, migrates to Ocean to hunt leviathans

im very surprised this doesn’t have more views! your editing is amazing good job ! :)

Great editing

I'm watching this again since yesterday and the first 5 seconds made me laugh twice now.

Thanks!

good job with the editing bro

Im surprised they arent really scared of the open ocean i was shitting myself

I need to go to bed and now I find this 5 part series!?! fuck you. I love it.

i want other members to play this too

@cry9302

3 жыл бұрын

Gura needs to play this! She’ll feel just like home

@xmant8842

3 жыл бұрын

@@cry9302 I agree. The apex predator should interact with leviathans

@nohandlesplease

3 жыл бұрын

Funnily enough, Gura herself has voiced interest in playing this game. I'm not sure how good the odds of her following through on it are but I don't see any reason why not.

@orih4094

3 жыл бұрын

Same here

@probablyfacetious2895

3 жыл бұрын

Marine played recently.

OMG! She's playing subnautica! I'm excited for her to reach the deepest parts if the sea in the game!

Your editing is hilarious. Edit: why do you have less than a thousand subs, this should be a felony. You deserve way more with this level of quality.

Bruh, the editing is soo good.I'm suprised that this was one of your first videos. It really looks like you have experience.Congrats on 1K

Think i found my new favorite subber

Nice

I can't wait to see korone encountering reaper leviatan and breaking my ears

that intro bit - Doggo.exe has stopped working.

I just learned about this game today. I searched it and of course best doggo played it lol.

I gotta say... That choked sound is really realistic 😂😂

just got finished marine's subnautica part 1 to 5 and i am here to watch another otherworlderly journey if you guys are interested heres the link of translated clips of marine playing subnautica kzread.info/head/PL1biLwpHl6qKcYv6y9tTjrBBBPEsQFUbS Btw thanks for translating!!!❤️ o7

Looking back at old korone is so weird shes like a different person Like here at 0:07 current korone would have laughed her ass off

epic sneeze

Why is Korone the one playing all the games I want to see? It's like she's meant to be my favourite. 😁

Anyone helping the U.S fans with an english sub deserves a like & subscription: you don't need to understand Japanese to interpret most of Korone's thoughts but its still great to get an accurate idea on what's being said in her videos hahaha thanks for putting in the time to make these translations! ❤

Are? Didn't she say- Eh? But wani weren't alligators? They're sharks? eh?

I feel like a idiot for this but I just keep replaying the beginning tactical nuke scene 💀

The way she says peeper is way to cute

Did she finish the game? This game is pretty grindy and a lot of backtracking.

@jaquibe

3 жыл бұрын

unfortunately no, but she mentions towards the end of the stream that she'll try to do a bit of progression in her own time so she'll have more to do next time she decides to stream it again.

@bobbybenny12

3 жыл бұрын

such a good game even though it is too scary for me I still grind to complete the game

water doggo

I might be late, but this video and editing is really wonderful, thank you for the hard work~! ♪

I liked the peeper music edit

It honestly wouldn't surprise me if japanese audiences are more likely to eat the fish raw than to try and cook it with the prevalence of sushi. Whereas most people stateside wouldn't even try to eat it raw

I asked my friend to play subnautica and he asked if theres a whale bcuz he's scared of whale, and i said no and its a peaceful fun game

Vroom vroom

I've been playing subnautica for 2 years, but never beat it because the world would slow down more the more I played it and it got to the point where it would load for 15 minutes and then I would load into a world without water physics, die from fall damage from falling to the seafloor, then either close the game out of boredom while I respawned or have my xbox crash.

6:34 XDD

Editing is top nothing, u deserve more subscribers. Keep it up man

Hello gamers

How come you translated "wani" to "shark?" I was pretty sure that meant "crocodile." Isn't shark "same?" Where's Gura when you need an expert, dangit...

thank you for your hard work, do you upload videos every week?

@jaquibe

3 жыл бұрын

wish i could, but i just can’t work that fast lol

What editing software do you use?

did she change the microphone?

Wani is crocodile not shark (?)

@jaquibe

3 жыл бұрын

DVEX49 yup, you’re absolutely correct. there were other mistakes here and there, but i hope they weren’t major enough to be completely wrong

what kinda joyless feck disliked aqua-korone?

Your doing great work want ramen? 👁👄👁 \__🍜’\__