Che dire...avete fatto un lavoro enorme nello scegliere, trovare e ritagliare le tracce audio adeguate. A fronte dell'assenza del doppiaggio italiano dal gioco finale, vi faccio i miei più sentiti complimenti. Il trailer acquisisce ancora più epicità di quanto non abbia già. Parlando del doppiaggio...per quanto nei souls sia evocativo e ben fatto, credo però che anche l'italiano aulico/anticato avrebbe potuto funzionare. In bloodborne mi è sembrato che il doppiaggio fosse davvero buono, ben recitate le battute (con giusto una linea di dialogo non interpretata a dovere) e con voci azzeccate. Io avrei dato una possibilità ad Elden Ring in italiano, tanto le linee di dialogo nei souls non sono mai così tante come possono esserlo in altri giochi.

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Grazie molte. Si concordo su tutto, infatti i souls hanno pochi filmati , poca dialettica, non capisco perché non doppiarlo, non avrebbe richiesto un grande sforzo o una grande spesa ... Ma nel 2022 ancora dobbiamo soffermarci a leggere sottotitoli ...☹️

Che SPETTACOLO!!!!! non vedo l ora😍😍😍

Complimenti!! Viva il doppiaggio, sempre.. 😜

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

sempre e comunque , basta cercarci alla TV per leggere i sottotitoli🤣

A dir poco da brividi ❤

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Molte graziee mirko. 🤓

Ciao peccato che non l’anno tradotto così nella nostra lingua ma solo i sottotitoli è un vero peccato....comunque bravo dovrebbe vederlo e apprezzarlo anche Bandai Namco e From Software 👍👍👍

@SIGNOR-G

2 жыл бұрын

Beh almeno abbiamo questo trailer che ci da un'idea di come avrebbero potuto essere le voci

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Grazie mille per il complimento Massy 😃

@gioeleaverna4428

2 жыл бұрын

meglio in inglese fidati

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

@@gioeleaverna4428 mah ti dirò , preferisco ascoltare un bel doppiaggio, sennò devo concentrarmi a leggere sottotitoli alla TV da vicino 😕

@gioeleaverna4428

2 жыл бұрын

@@greatsnake8999 puoi sempre imparare l'inglese 🤣 cmq diciamo che puoi avere ragione però sono pochi i doppiaggi belli in ita

SPETTACOLO

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Grazie molteeeee 🤓

fino a un certo punto ho pensato che avessero cambiato idea e lo avessero doppiato in italiano, poi ho sentito smaug e ho capito 😂 mitici

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Grazie molte, ho cercato di andarci vicino e rimanere in tema, essendo un senza luce l ho trovato adatto 🤣

@La_TV_Del_Maharaja

2 жыл бұрын

@@greatsnake8999 assolutamente ottima scelta 😂😂

Epico, dai che mancano solo 5 giorni all'uscita!

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Grazie mille Marioo

@danielevella796

2 жыл бұрын

Per me 4 preso digitale alle 23:59.59 secondi del 24 sarò lì a premere start!

@oleksiychursin830

2 жыл бұрын

@@danielevella796 pure io!

Come sempre ottimo lavoro...coda production meglio di bandai namco ormai👏👏👏

Ahhh ho aspettato a lungo questo trailer ma l'attesa è stata ripagata ampiamente. Tutte le voci sono azzeccate.

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

UN TRAILER DI BEN 3 MINUTI...ORA NON CI RIMANE CHE ATTENDERE IL 25 FEBBRAIO

@SIGNOR-G

2 жыл бұрын

@@greatsnake8999 sia quel che sia, il trailer è glorioso e sono soddisfatto.

TOP 🔝 👍

Complimenti davvero un ottimo lavoro mi sono gasato e mi hai fomentato parecchio ahahahha -5 giorni

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Ci siamo l'attesa è finitaa... Intanto sto giocando a Horizon forbidden west, spettacolare. Vedremo una volta finito

@ilcavaliereoscuro5384

2 жыл бұрын

@@greatsnake8999 devo giocare il primo che ho ma ora mi chiuderò ore e ore su elden ring già lo so ahahahahah

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

@@ilcavaliereoscuro5384 con elden ring prepariamoci a bestemmiare 🤣

I brividi...

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

Sbaglio o quando dice sei degno delle tenebre e il resto non sono le stesse cose che dice quello nella grotta del film Dracula untold ?

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Yes bravissimo...quel doppiatore lo adoro ...volevo ricollegarmi , perché come detto dalla narratrice , la disgregazione fu una guerra che condusse alla tenebre... è un posto distrutto, tenebroso , pericoloso e ricco di insidie...con creature di ogni tipo con i loro poteri...

Video da paura! Gioco fantastico, e la musica è epica! Come si chiama?

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Grazie moltissime...di musiche c'è ne sono due ..quale ti interessa?🤓

@maria.wendi.macabria9494

2 жыл бұрын

@@greatsnake8999 tutte e due perfavore 😅😂

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

@@maria.wendi.macabria9494 la prima 🥸 kzread.info/dash/bejne/nGuZxLtqianFeag.html

ma le voci di ward e insegno le avete ritagliate da altre tracce? se è così è un lavoro di ricerca assurdo per trovare quelle esatte parole, bravi!

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Si infatti è una bella fatica🤣 più che altro ce difficoltà quando non rilasciano trailer quasi mai in Italiano , e pulire qualsiasi traccia udio per usufruire dei migliori doppiatori italiani non è facile.🖱️💻🎞️

@ultramarinne_

2 жыл бұрын

@@greatsnake8999 comunque il risultato è davvero buono anche a livello di pertinenza e pulizia. più che altro è assurdo pensare che abbiate trovato delle parole azzeccatissime, davvero figo

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

@@ultramarinne_ vedo molti film🤣🎞️

Bello bello e bello 👊👊👊 domani si inizia 😆

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Thanksss 🤓

Mamma mia il doppiaggio italiano fa venire i brividi. Potete dire quello che volete ma i doppiatori italiani sono i migliori

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Ci sono davvero dei bravi doppiatori italiani

lavoro apprezzabile, peccato che la versione finale del gioco non supporti il doppiaggio italiano

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Gia , peccato, potevamo doppiarlo , questo gioco si sa che venderà

@robertobenedetti2850

2 жыл бұрын

Spettacolo comunque 👏👏

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

@@robertobenedetti2850 grazie mille Roby 🤓

A chi ha scoperto la Lore per chi la sta scoprendo per chi la scoprirà...

@SIGNOR-G

2 жыл бұрын

Considerato che questo gioco è una fusione del Signore Degli Anelli, Berserk ed è pure fatto con la collaborazione del creatore del Trono di Spade ci sarà da divertirsi.

@Revolver.Otacon

2 жыл бұрын

@@SIGNOR-G si, parecchio. Comunque le Citazioni a berserk si sprecano da quante ce ne sono hahahahaha, appena ho visto il guerriero trasformato in lupo (non si tratta di spoiler, è solo quello che ho visto nei trailer) ho urlato Berserk talmente forte che mia madre si è venuta in salotto per controllare che stessi bene

@SIGNOR-G

2 жыл бұрын

@@Revolver.Otacon ahah ci sarà da divertirsi sia per gli amanti del fantasy europeo che di quello orientale.

ma quello che dice “coraggio non essere timido mostrati alla luce” è lo stesso che doppia smaug ne lo hobbit?

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Bravissimo che udito ahahh...in pratica quella frase mi sembrava attinente al gioco dato che noi veniamo definiti i senza luce🖱️💻🎞️

io al minuto 1:04 avrei messo la voce di aragon che diceva 'ne vivi ne morti' con qualche verso nei cavalieri neri

@greatsnake8999

8 ай бұрын

Non era una cattiva idea...ora a che gioco stai giocando?

@dadox1988

8 ай бұрын

@@greatsnake8999 mi sto dedicando alla saga di STALKER e tu? aggiungo una nota forse non giochero mai ad elden ring non e propriamente il mio genere, ma chissa forse un giorno, amo il fantasy ho una scaletta di giochi ben precisa da giocare tipo The Witcher, l ombra di mordor, skyrim , oblivion ecc tutto questo a 33 anni 😄

@greatsnake8999

8 ай бұрын

@@dadox1988 io sto giocando a Marvel Spider-Man 2 🤓🤓🎧

@dadox1988

8 ай бұрын

@@greatsnake8999 quello assolutamente non e proprio il mio genere

@greatsnake8999

8 ай бұрын

@@dadox1988 lord or the fallen come ti sembra?

Il doppiaggio è veramente questo ???? Le voci intendo ? Mi sembra il signore degli anelli

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Si ho estratto alcune frasi dal film del signore degli anelli...erano molto a tema . ..e ci sono tra i migliori doppiatori italiani

Ma ci sono i doppiatori di Gandalf, Elrond e Sauron

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

CHE ORECCHIO ! :):):):) 👂

@elaschediruggiero3222

2 жыл бұрын

@@greatsnake8999 per non parlare di quella di Tranduil e di Smoug

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

@@elaschediruggiero3222 ho voluto fare dei richiami, e adattare alcuni doppiatori che potessero stare bene con alcuni personaggi di elden ring

@elaschediruggiero3222

2 жыл бұрын

@@greatsnake8999 ha fatto benissimo

Solo il trailer vale 79€ !!

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Ahahaha grazie molte 😃🖱️🎞️🖱️

Ma perché sfonnoni tipo "il potere delle tenebre"?

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Perché come detto dalla narratrice , la disgregazione fu una guerra che condusse alla tenebre... è un posto distrutto, tenebroso , pericoloso e ricco di insidie...con creature di ogni tipo con i loro poteri...

Cosa poteva essere in italiano...

Ooook, e anche oggi Pornhub non si apre... Mi basta questo 😆

@greatsnake8999

2 жыл бұрын

Ahahahahahah... L attesa è finitaa