E già nel trailer di lancio i localizzatori italiani si prendono libertà che intaccano il senso delle cose. Già la primissima frase è sbagliata non solo sottilmente, ma anche come senso: "Make of thyself that which ye desire" tradotto letteralmente sarebbe "fate di voi ciò che desiderate", parecchio diverso da "assecondate i miei desideri". Ora, io non so se la traduzione è stata fatta direttamente dal giapponese, così fosse non metto più becco perché non ho le competenze. Ma se è tradotto dalla versione inglese... Partiamo già malissimo, per l'ennesima volta. Provo a mettere delle traduzioni più letterali dall'inglese, dove mi sembra che ci sia troppa libertà: "But should ye fail to become aught at all" ---> "Ma doveste fallire a diventare alcunché", un po' più sottile come differenza rispetto alla prima frase, ma credo sia importante tenere il punto sul "diventare qualcosa, lord o dio che sia", anzi che sui propositi. "Amounting only to sacrifices" servirebbe un piccolo giro di parole, ma sostanzialmente ---> "A far mucchio per i sacrifici", sottolineando quindi, ancora una volta, che il punto non sei tu, ma la tua funzione nel mondo. Se fallisci, sei parte di tanti altri fallimenti la cui unica utilità è di far da sacrificio. "Never met someone with a taste for prawn I couldn't trust" ---> "Mai incontrato qualcuno a cui piacciono i gamberetti di cui non mi potessi fidare", qui è solo una pignoleria stilistica. Suona molto meglio di "la mia esperienza blabla". "And when all it's done, we'll see each other once more" ---> "E quando tutto sarà fatto, ci rivedremo ancora una volta". "Once" significa "una volta", non necessariamente SOLO una volta, quindi trovo che "ultima" sia fuori luogo a meno che non sia uno spoilerone di trama.

@phloppywhoppy7476

2 жыл бұрын

This ^ Anche a questo giro si gioca in inglese, mi dispiace solo per chi non è ferrato in materia.

@KakamiOkatso

2 жыл бұрын

Per fare scuola di adattamento agli altri bisogna proprio conoscere le informazioni che sono state fornite agli adattatori, che spesso sono a stretto contatto proprio con il cliente. Prendere una frase e tradurla alla lettera, inoltre in un trailer, è proprio sbagliato

@CapitanSonaglio

2 жыл бұрын

@@KakamiOkatso In realtà non sono del tutto in disaccordo, e non pretendo di sostituirmi (o sostituirci) all'adattatore professionista. Tuttavia è evidente che le informazioni fornite agli adattatori italiani e a quelli inglesi (sempre che il trailer non sia stato scritto originariamente in inglese, cosa non impossibile) differiscono tra loro, o gli adattatori vi hanno aderito in maniera differente. Infatti non è un discorso di essere letterali, è un discorso di senso e mood, che nelle due versioni differiscono in maniera ovvia e incontestabile. Quale sia quella "più corretta" non lo so, ma nei giochi From Software abbiamo un conclamato storico di inesattezze ed errori dati dalle localizzazioni italiane (e pure quelle inglesi differiscono un po' troppo da quelle giapponesi), motivo per cui tendo a credere che attenersi alla "versione internazionale" sia più sensato. Attenersi a quest'ultima avrà ancor più senso nel gioco stesso, perché è chiaro che un trailer non è altro che marketing e non serve a "canonizzare" qualcosa. Ma i giochi (questi in particolare) sono fatti di mood, di interpretazione, e scombinare le carte già dal trailer significa intaccare l'esperienza voluta dall'autore.

@KakamiOkatso

2 жыл бұрын

@@CapitanSonaglio Il punto è che molto errori di traduzione di diverse opere che hanno un certo purismo, con studi davvero attenti si sono rivelati dei falsi storici. Non voglio dire che non ne saresti in grado, ma non hai davvero i mezzi per capire se una scelta che avresti fatto tu sia davvero effettivamente più sensata di un'altra. Bisognerebbe andare a monte di informazioni che non abbiamo e spesso una frase che sembra detta con un senso, in realtà ha più coerenza nella nostra cultura detta con un senso che appare totalmente diverso. Dipende dal contesto, dalle linee guida che hanno loro e altre informazioni. Non dico che l'errore non scappi, ma sento di dubitare fortemente dei "precedenti" emersi dagli adattari online, che non hanno alcun contatto coi clienti

@CapitanSonaglio

2 жыл бұрын

@@KakamiOkatso Per quanto si possa concordare, il tuo è comunque un discorso fatto in generale. Il caso specifico vuole che, per dato di fatto, questi giochi hanno grandemente giovato dalle versioni degli "adattari online", per un misto di ragioni dalle più superficiali alle più azzardate. Dal semplice trattare come sinonimi parole che invece NEL CONTESTO DEL GIOCO hanno significati diversi perché indicano COSE diverse (quindi formalmente corretto ma sbagliato nella sostanza), a un più profondo (ma azzardato) "se si vuole correlare l'opera all'autore, l'autore ha sviluppato la sua ispirazione e la sua immaginazione leggendo libri in inglese capendoli solo a metà, così dove non capiva riempiva con la fantasia e blablabla". O un semplice e umano disinteresse dell'adattatore di voler entrare così a fondo nelle beghe semantiche dell'opera visto che probabilmente non ne è un appassionato sfegatato (cosa che non è un requisito per la professionalità, è comprensibile) come invece lo sono gli "adattari" che vanno poi a fondo nella questione. Quindi insomma, comprendo il discorso agnostico del "non si sa cosa è stato comunicato dietro le quinte", e infatti non accuso i localizzatori di essere non professionali o competenti. Dico che però le loro "libertà" di adattamento danneggiano l'esperienza di coloro che invece vorranno veramente entrare a fondo nelle cose. Cosa che comunque succede in tantissimi media in generale, non è una novità. L'adattamento si rivolge al grande pubblico, non all'hardcore.

Ho i brividi 🥶 l'anello ancestrale è così vocino, riesco quasi a toccarlo, mancano solamente 3 giorni. 👏👏

@reshiram915

2 жыл бұрын

Visioni di Anello Ancestrale però prestare attenzione a bugiardo

@mario_2004

2 жыл бұрын

Anello Ancestrale più avanti

@Mario.KK.77

2 жыл бұрын

Prova buco ma lingua

@fedepicca3938

2 жыл бұрын

Hihihi io già ci sto giocando

@emaah_

2 жыл бұрын

Amazing chest ahead

Questo può facilmente superare il precedente capolavoro, mi riferisco a Bloodborne.

@madmaxchannel4489

2 жыл бұрын

Anche Sekiro non scherza

@eruluno2326

2 жыл бұрын

Ahhh Bloodborne, che colpo di fulmine che ebbi la prima volta...anche letterale 😂

È il ventesimo trailer su Elden Ring, eppure ogni volta mi fomento!

@t.e.s.7.y

2 жыл бұрын

Anch'io hahahaha

@alessandrochiaramonte9802

2 жыл бұрын

@@t.e.s.7.y ma tanto quando ci ritroveremo a metà gioco spaccheremo controller lanciando imprecazioni verso Miyazaki

@t.e.s.7.y

2 жыл бұрын

@@alessandrochiaramonte9802 😂😂😂😂

@0693A

2 жыл бұрын

@@alessandrochiaramonte9802 Dark souls III, perchi' sa'.😂

@__-.Giovanni.-__

2 жыл бұрын

Bè qua si vedono ambientazioni da far paura. Mamma mia non vedo l'ora

Sapevo che non avrei dovuto guardarlo…

@pandatolomeobipa

2 жыл бұрын

Ma l'abbiamo fatto ugualmente

@Cyaeghax

2 жыл бұрын

@@pandatolomeobipa esatto

@FormlessOedon1

2 жыл бұрын

l'ho visto una sola volta è stato bellissimo ma appena finito mi son preso a cazzotti sulle tempie per dimenticare, madonna gli spoiler!!

@meneliki8709

2 жыл бұрын

@@FormlessOedon1 io sono riuscito a non vedere nessun trailer a parte il primo in CG del 2019. Praticamente, a livello visivo, fatta eccezione per qualche screen che non ho potuto evitare, sono totalmente blind.

@pandatolomeobipa

2 жыл бұрын

@@FormlessOedon1 Perché mi devi prendere a cazzotti !? AHO !!!

Sekiro per quanto mi riguarda è il miglior gioco From, vediamo un po' se sto Elden Ring riesce a superarlo 😃

L'attesa è quasi finita 🔥

Madonna per fortuna non l'ho guardato prima di finire il gioco Ho giocato e finito elden ring ma questo trailer è comunque riuscito a spoilerarmi roba Però molto figo poco da dire

Uno dei pochissimi giochi che ho acquistato prima del'uscita

@malakai.black90

2 жыл бұрын

Per me è addirittura il primo

Clamoroso!

Spettacolare raga

Hype 🤯♥️♥️♥️🎮

Una sola parola, incredibile

Madonna quanto Hype ❤

Da nn amante dei soul penso che questo gioco sarà un capolavoro, day one

Ok qua ci so tanti spoiler, ma porca troia che cazzo sto vedendo.

@malakai.black90

2 жыл бұрын

Artisticamente è qualcosa di clamoroso

@brunoprovenzano8689

2 жыл бұрын

Ma ne ero sicuro anche prima di vedere sto trailer, ma non mi aspettavo anche tutto questo

Aspetto con ansia la notifica di spedizione da Amazon ;)

@frost6283

2 жыл бұрын

Idem

@orestedanieli7600

2 жыл бұрын

Me too

@aldopolito7038

2 жыл бұрын

Ma se ho prenotato la versione fisica su amazon (che in realtà è il codice nella scatola) lo posso pre scaricare? Ne sapete qualcosa?

@orestedanieli7600

2 жыл бұрын

@@aldopolito7038 da quel che so no, visto che per scaricare ti serve il codice, ma potrei sbagliarmi

domani a 00.00 ho già scaricato e sono prontissima 😍😍😍hyper 1000000000000

Cazzo che figata allucinante

Si però piano con le parole, Elden Ring. PIANO CON LE PAROLE! 😂 mamma mia che trailer, i brividi. So già che piangerò, e non solo sangue.

utenza quando un qualsiasi altro gioco non contiene il doppiaggio italiano: vergogna, dovremmo tutti boicottare il prodotto, scaffale, ecc. utenza quando un prodotto From non contiene il doppiaggio italiano: sarà un capolavoro! sticazzi del doppiaggio, va bene anche senza, meraviglioso, stupendo, una pietra miliare. adoro quando l'utenza italiana presenta tali livelli di incoerenza, pura poesia.

@yangagoldsmoker3788

2 жыл бұрын

Questo non è un prodotto è IL PRODOTTO

@robb7119

2 жыл бұрын

@@yangagoldsmoker3788 il prodotto che non ha il doppiaggio, ma che l'utente italiano vuole su qualsiasi altro prodotto, altrimenti fa review bombing. poca coerenza ed alta ignoranza vanno a braccetto, questo dimostra l'utenza italiana(da anni, se non decenni addirittura).

@lollez2071

2 жыл бұрын

I Souls non hanno mai ricevuto alcun doppiaggio in lingue che non siano l'inglese e il giapponese. Poi c'è Sekiro che è un caso a parte, per il resto è una scelta stilistica in quanto viene utilizzato un inglese ricercato. E' una scelta di from, che poi piaccia o meno è un altro discorso. Però sono d'accordo che un videogioco non debba essere boicottato solo per l'assenza del doppiaggio in italiano.

@EpicDio

2 жыл бұрын

Il motivo è che di solito chi ama i titoli from sa anche l'inglese. Non sono giochi da ignoranti.

@Steve_42

2 жыл бұрын

L'utenza che si lamenta dell'assenza del doppiaggio italiano sono i casual che giocano a Warzone fifa è i titoli 3A più blasonati. Non vedrai mai quella gente interessata ad un gioco come Elden ring.

Boh ma che sto vedendo sto sognando non ho parole

Dai speriamo che lo facciano bello raga

Quando 3 giorni sembrano lunghi come 3 anni

Non avrei mai pensato di dire: mancano 3 giorni

Santo cielo

Più che un trailer, sembra un video informativo sull'Interregno. Ma credo non si potesse fare altrimenti, dati i trailer "classici" rilasciati nei mesi scorsi. Parlando della composizione, forse è un po' spoileroso, ma a me non importa molto...il gioco me lo gusto anche se so già qualcosa. Parlando del tema caldo, ovvero l'assenza del doppiaggio...non posso dire di non esserne dispiaciuto. Non mi sono mai fatto illusioni, sapevo che il gioco sarebbe stato in inglese (come del resto, non è doppiato in francese, spagnolo, giapponese, ecc). Però avrei dato comunque una possibilità ad un doppiaggio italiano: quello di Bloodbprne era ben reso, con voci azzeccate e ben interpretanti i diversi ruoli. Alla fin fine, come l'inglese, anche l'italiano può essere reso anticato, e considerando che, solitamente, nei souls non ci sono molte linee di dialogo, avrebbe potuto essere fattibile. Forse c'erano così tanti personaggi (magari che comparivano per poco) che Bandai ha preferito adoperare il solo doppiaggio italiano. Beh, il gioco penso sarà interessante e spero sia all'altezza dei predecessori.

Da quanti mesi è pronta la recensione?? Probabilmente dal giorno che lo hanno annunciato

HYPE.

DIO SANTO🥳🥳🥳

Trailer mostruoso, però secondo me hanno anticipato TROPPE cose del gioco, tra tutti i trailer, le prove e gli eventi sembra di stare già al Ng+, sensazione che spero vivamente essere sbagliata

@mlk4175

2 жыл бұрын

nella copertina di DS3 ci sta il boss finale

@Ceck1306

2 жыл бұрын

basta non leggere/guardare nulla a riguardo del gioco e goderselo a pieno quando esce, non c'è qualcuno che ti obbliga a spoilerartelo

@agentkronos6438

2 жыл бұрын

@@mlk4175 apparte per la copertina non è stato visto da nessuna parte

Non vedo l'ora di iniziare a "morire" 😅😅😅😅😅😅😅

prevedo più di un : " dai oh ma come cazzo ha fatto dio 🐶"

2:05 "Git gud"

buonasera

Pelle d'oca, cazzo non c'è la faccio più

Brividi ❤

AMICI NON HO MAI GIOCATO UN SOULS LIKE, solo sekiro che non è proprio che lo sia, mi conviene prendere elden ring o rischio solo di buttare 70 euro senza passare il tuttorial?

@La_TV_Del_Maharaja

2 жыл бұрын

prendilo, non sono giochi impossibili, solo impegnativi a volte

@orestedanieli7600

2 жыл бұрын

Allora, ti posso dir questo, dipende solo dal tipo di giocatore che sei, innanzitutto, se sei uno che non ragequitta subito, nel caso dai di matto immediatamente non te lo consiglio. Se sei uno che prova e prova e prova, allora si te lo consiglio fortemente. Rispetto a Sekyro sarà sicuramente più semplice, l'importante è che tu ti faccia guidare dalla grazia via via, potenziando il personaggio davvero tanto (ti consiglio una classe melee con tanta vita) E se vuoi un consiglio per giocare bene, inizia con il vagabondo, mettiti sotto il 70% di peso (magari togli l'alabarda che è difficile da usare agli inizi) e metti fino a 20 vitalità, così da resistere di più ai colpi, e potenzia l'arma che ti piacerà di più fra quelle che trovi

@Anto-ur1kl

2 жыл бұрын

Sekiro è molto complicato, quindi sei partito abbastanza male. Questo dovrebbe essere più abbordabile e progettato anche per chi non ha mai giocato un souls like

@tiziotizio336

2 жыл бұрын

@@orestedanieli7600 Top commento, comunque grazie a tutti, mi avete convinto a comprarlo

@orestedanieli7600

2 жыл бұрын

@@tiziotizio336 grazie mille, se ti servisse un consiglio poi chiedi pure

Mammamia...

Non credo serva a qualcosa commentare ma io non vedo l'ora

Dire che il mio pipo é yggdrasyl sembra poco

Parecchi mostri titanici da affrontare.

Capolavoro senza precedenti

@paulz1841

2 жыл бұрын

Commento fanboy senza precedenti..

Si però adesso basta eh, c'ho l'hypeometro fuori scala, un'altro trailer e succede un casino che Chernobyl spostati proprio!!

Ha senso giocarlo su Ps4 pro?

mancano 3 giorni oramai. Hype alle stelle. Gran trailer. Qui scappa il goty sicuro

@KakamiOkatso

2 жыл бұрын

Deve vincere il GOTY in base all'attesa? Si, è la tendenza. Ero rimasto al GOTY sicuro per Cyberpunk

@filipposparaco8204

2 жыл бұрын

Goty sicuro no, vedendo i giochi che sono usciti e che usciranno quest'anno avrà una bella concorrenza, di sicuro sarà un bel gioco

@andywinchester8422

2 жыл бұрын

Ognuno credesse che gli pare. Alla fine si vedrà raga eheheheh

@kage5888

Жыл бұрын

@@filipposparaco8204 "goty sicuro no" e invece ahahah

@filipposparaco8204

Жыл бұрын

@@kage5888 infatti meritava God Of War, poi facile parlare dopo

NON GUARDATELO troppi spoiler

@malakai.black90

2 жыл бұрын

Troppo tardi cazzo

Avrà il crossplay tra Xbox e PC?

@francodeltubo8350

2 жыл бұрын

per adesso no, non so se gli sviluppatori ci penseranno in futuro

@simonjameskenway6933

2 жыл бұрын

Speriamo Gesù cristo no, vi prego

Alla fine ci siamo

Day oneeeeee

Ooohhh elden ring Forged by someone OR SOMETHING!

Ellamadonna però, quanti spoiler!!

Quante volte l'hai guardato? SI

"...a fidarmi di chi apprezza i gamberetti..."??🤔🤨

Ma perchè devono sempre spoilerare il boss finale nei trailer?

@francodeltubo8350

2 жыл бұрын

Gesù lunare

@mario_2004

2 жыл бұрын

Ah, io ho già dimenticato tutti i boss mostrati nei trailer 😂 (tranne quelli iconici)

Questo trailer è solo SPOILER!! Mi aspettavo l'ennesimo trailer ed ero preoccupato che facevano vedere sempre le stesse cose con nulla di nuovo ma con questo trailer sono rimasto scioccato, questo gioco sarà spaziale e spero avvicini chi non hai mai giocato i Souls o un qualsiasi titolo Fromsoftware

Speriamo giri bene sulla mia ps4

@diegopiumatti1086

2 жыл бұрын

Alla fine è un gioco PS4, secondo me non avrai nessun problema

Non vedo lora, lo prenotato tipo ha gennaio.🤩 Quando avevano mostrato to il maicon della pley 5 ero rimasto molto deluso non cera nulla di interessante, per fortuna che esiste from software che ogni tanto fa queste figate.

@alessandrosacchetti610

2 жыл бұрын

Ma ci vai a squola?

@0693A

2 жыл бұрын

@@alessandrosacchetti610 E decco il furbone di turno, almeno se devi dissarmi fallo bene. rileggi quello che ai scritto, sempre se sei un persona vera. Ai cannato una H e' scuola non si scrive con la Q ma con C.

@0693A

2 жыл бұрын

@@alessandrosacchetti610 E poi fate sempre le stesse battute, siete noiosi ormai. 🥱

Finalmente esce dark souls 4...

@mario_2004

2 жыл бұрын

Io direi che sta per uscire Elden Ring, l'erede della saga souls

@mirkosalvigni964

2 жыл бұрын

@@mario_2004 l evoluzione per me rimane Sekiro...a me del cavallo e soprattutto del open-world interessa poco!! Poi per carità Elden Ring sarà un gran gioco...

@malakai.black90

2 жыл бұрын

@@mirkosalvigni964 rispetto la tua opinione ma anche se fosse un dark souls 4 chi se ne frega? La saga dei souls è meravigliosa e poi le ambientazioni sono completamente diverse

@mirkosalvigni964

2 жыл бұрын

@@malakai.black90 per carità già ordinato pure io e sono sicuro che sarà un gran bel gioco...ma dopo Sekiro ( per me il gioco più bello From) speravo in una evoluzione di quest' ultimo e non il ritorno a Demon's Souls praticamente

@EpicDio

2 жыл бұрын

@@mirkosalvigni964 la cosa che manca a Sekiro è che non è RPG. Non c'è personalizzazione. È il motivo per cui a me non piace, nonostante non posso che ammettere il valore dell'opera. Però qui entriamo nell'ambito dei gusti personali. C'è a chi non interessa nulla di usare una sola arma da inizio a fine gioco, in quel caso Sekiro è il GOAT.

Non so. Da poco paziente quale sono, non so se fa per me. Forse essendo open wolrd è un po' meno punitivo però boh. Non so se spenderli sti 70 euro.

@orestedanieli7600

2 жыл бұрын

Guarda, per quanto sia una opera che per me dovrebbero giocare tutti, anche solo da provare, no se non sei paziente non fa per te. L'unica cosa è giocarlo con amici online, in quel caso, il gioco diventa molto più semplice

@alessandrosimionato7966

2 жыл бұрын

@@orestedanieli7600 Eh in quel caso si. Purtroppo mi hanno donato poca pazienza ahahah. Mi piacciono questo tipo di giochi, spade scudi ecc li adoro, ma From non perdona quindi non saprei. Magari lo prenderò quando si abbassa di prezzo.

@orestedanieli7600

2 жыл бұрын

@@alessandrosimionato7966 si ti conviene far così, appena trovi sconti o roba simile. Oppure davvero giocarlo con un amico che ama i souls e li sa giocare, aiuta anche quello davvero davvero tanto, perché in pratica ti aiuta lui su tutto

@alessandrosimionato7966

2 жыл бұрын

@@orestedanieli7600 eh vedrò dai. Tu sei amante?

@orestedanieli7600

2 жыл бұрын

@@alessandrosimionato7966 io si, ho giocato tutti i giochi da deamon souls originale per ps3 a sekiro

col senno di poi questo trailer spoilera tutto il gioco

Che non si offenda nessuno, per carità, ma la parola CAPOLAVORO tenetevela per quando ALMENO avrete finito il gioco.. non per un trailer di 2 minuti. Vi ricordo che, prima della sua uscita, pure Cyberpunk 2077 era il "capolavoro del decennio"

@rustellator8003

2 жыл бұрын

Si peccato che cyberpunk non ha avuto nemmeno una cnt. Comunque sono curioso di capire come faranno a fare uscire le recensioni, non mi sembra un gioco da rushare e da quello che ho capito i codici per i recensori sono arrivati da poco

@marcksorey4011

2 жыл бұрын

È proprio per questo che mi fido cecamente mbare

@tln_dies2241

2 жыл бұрын

c'è letterlmante gente che lo ha finito ma ok

@diegopiumatti1086

2 жыл бұрын

@@tln_dies2241 certo, gli stessi dementi che commentano "capolavoro" sotto ad ogni video trailer del gioco 😂😂

@malakai.black90

Жыл бұрын

GOTY 2022

Cristo gli spoiler...ho dovuto bloccare il video a metà

spero nel potere intrinseco della mia 750ti che mi permetterà di reggerlo grazie ai suoi 2 giga di memoria e soprattutto grazie ad un processore amd ryzen5 5600x. (spero nel fidelity fx altrimenti so fottuto)

@FormlessOedon1

2 жыл бұрын

ti parlo da neofita ma ho la tua stessa preoccupazione D: ho un portatile acer nitro5 con i sguenti req: processore: Intel(R) Core(TM) i7-10750H CPU @ 2.60GHz 2.59 GHz ram: 16 GB scheda video: GTX 1650 ti ho controllato su can you run it e mi dice che alla minima risoluzione dovrebbe girare senza problemi la mia domanda è girerà a 60 fps stabili?

@saveborg1091

2 жыл бұрын

@@FormlessOedon1 1650ti vs 750ti, si passa dal requisito minimo al non requisito minimo. C'è da dire che farcry6 riesco a reggerlo a 70 fps su un monitor wide a risoluzione nativa grazie al fidelity fx. perfavore lordmiazaki aggiungi questa funzione, e liberaci dai 15 fps, amen

Super spoileroso!

TROPPI SPOILER

Motore grafico vecchio che penzola proprio

@malakai.black90

2 жыл бұрын

È in sviluppo dal 2016 ed è stato pensato per cross gen

“Il godo” cit

Ma cos'è sta roba ! 🤨

Lo so che il titolo punta ad altro: gameplay e lore...però passare dalla grafica spettacolare di Horizon a questo è un pugno in un occhio

@OMEGA_DR3D

2 жыл бұрын

per horizon e più bella questa

Ma che traduzione imbarazzante è?

non ci hanno manco provato a fare un qualcosa di diverso da dark soul. persino la direzione artistica è identica, animazioni tutto..

@manupizzu5632

2 жыл бұрын

E il premio per la cazzata del giorno va a... te! Artisticamente è tutta un’altra cosa rispetto a Dark Souls. In Dark Souls prevalgono colori sul grigio e più spenti in generale rispetto ad Elden Ring, il quale ha dei colori più accesi. E per la cronaca, se l’ambientazione è quella di un fantasy medievale, non vuol dire che ha la stessa direzione artistica, perché, se fosse così si potrebbe dire che, ad esempio, The Witcher 3 ha copiato Dragon’s Dogma, essendo entrambi dei GDR fantasy medievali in terza persona

@malakai.black90

2 жыл бұрын

Non hai capito una mazza

@malakai.black90

2 жыл бұрын

@@marcussawyer5524 la direzione artistica non c'entra nulla, si è vero i movimenti sono uguali ma hanno aggiunto il fattore open world, stealth e salto cmq anche se fosse un nuovo dark souls dove sta il problema? Non ho mai visto gente lagnarsi per un nuovo resident evil per esempio

@Dymril8481

2 жыл бұрын

@@manupizzu5632 kzread.info/dash/bejne/p6Srj8qRiMa_XZs.html&ab_channel=BonfireVN ora prendi il tuo commento, guardi il video, e poi te ne vai strisciando nel buco da fanboy che hai costruito per le cavolate che hai sputato fuori. Non hanno nemmeno provato a fare una cosa diversa. discorso chiuso

@CapitanSonaglio

2 жыл бұрын

@@Dymril8481 (Le animazioni sono solo una piccola parte della direzione artistica, giusto per precisare che la direzione artistica è diversa a tutti gli effetti tranne per le animazioni e alcuni suoni) La domanda che non posso fare a meno di pormi, tuttavia, è: ehm... E quindi?

Ma che traduzione orrenda è?

Pronti a bestemmiare

Ha senso giocarlo su Ps4 pro?