En Guatemala también usamos el "vos". Incluso cuando se usa el "tú", se conjuga con verbos de "vos". Por ejemplo, acá nadie diría: "tu eres", sino que se diría "tu SOS". Nuestros hermanos centroamericanos también lo utilizan, por lo que no cabe decir que Argentina es el principal país donde se usa.

También usamos el "vos" en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Colombia

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Gracias por tu comentario 👍

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Hola Ricardo! Gracias por tu comentario! ¿De dónde sos vos? Por favor me podés escribir alunas frases cotidianas que contengan "vos" ... 😃

¡Aguante Argentina y el voseo!

¿¿¿QUERES VER UN VIDEO DE VERBOS CONJUGADOS LOS EL PRONOMBRE VOS???? DEJAME TU COMENTARIO !!!!

El voseo también se usa en algunas partes de Colombia y en el estado Zulia de Venezuela.

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Me gustaría escuchar un voseo con otro acentro 😊

@marioalejandromedina6127

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace en la serie Escobar el patron del mal ( la version de la tv colombiana) podes apreciar el uso del vos. Es muy habitual

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

@@marioalejandromedina6127 gracias por el comentario. No tenía esa información.

Sí existe en Argentina y sobre todo en Río de la Plata.

Hola que capa sos , enseñas re piola el voseo . El video re copado un abrazo dalee

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

😊

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Muchas gracias Sergio !!!

muito bom !!!

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

HolA!!! ¿Hablás español? Te dejo una explicación que puede ayudarte para el uso de VOS + VERBO. Retire o "R" colocamos um acento e a letra S. Retirás la R agregas acento y sumas una S: Verbo AMAR VOS amás Verbo TENER VOS tenés Verbo DORMIR VOS dormís ATENCIÓN: el verbo ESTAR y el verbo IR se conjugan igual que con TU Es decir Vos estás ---- Tú estás Vos vas ------- Tú vas Cualquier duda escribime!

@aquiestamos3567

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace Que legal !!! muito bom !!! Sou do sudeste do Brasil, e sou mais familiarizado com o espanhol portenho, mas minha maior dificuldade é a conjugação do verbo no voseo. Tenho certeza que essa dica vai me ajudar bastante. No Brasil, o "você" não é formal, mas para esse pronome usamos o verbo conjugado na terceira pessoa. Acho que ocorre o mesmo com o "usted" no espanhol. A minha dificuldade mesmo é no voseo. obrigado por responder !!! parabéns pelo vídeo e pelo canal.

Saludos deade Perú!!!✌️👽 Faltó mencionar Colomia como país VOCEADOR! 🤗 Interesante video!!! 🤗

@espanolcongrace

8 ай бұрын

Hola , disculpa que no mencioné Colombia!!! Gracias por tu comentario! 🙂

Gracias! Ya lo comprendía!

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

¿De dónde sos?

@user-gj1xl4wo5x

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace Soy de Bulgaria y Usted,de Argentina,si!

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

@@user-gj1xl4wo5x Si! soy Argentina ¿Cómo aprendiste el español? ¿Conocés Argentina?

@user-gj1xl4wo5x

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace Naturalmente!Si! Estudio solo, porque me gusta mucho España.Yo está ahí ante, cerca venta dos años! Argentina , tanto, tanto lejos, muy interesante, Maradona, Armando!

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Qué bueno que te guste mi idioma! El español de España tiene diferencias con el español latino. De todos modos son muchas las cosas que tenemos en común! Escribime cuando quieras!!! Saludos

Me gustaria hacer una aclaración: El "VOS" si se utiliza con desconocidos a menos que sean personas mayores. El "USTED" solo se usa con personas mayores o si queremos expresar mucho respeto por la otra persona. Hasta en un ambito de trabjo o formal (en lo hablado) tambien se utiliza el vos.

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Gracias por tu aclaración! Es muy cierto lo que agregaste.

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Hola Maurico, GRACIAS por tu comentario y tu aclaración. Es cierto lo que decís, en el ámbito laboral hay muchos jefes que permiten que los trates de "VOS" . Incluso ahora, en las escuelas y colegios los niños tratan a sus maestras de "VOS" . Antes a las docentes se las trataba de "usted" . Gracias de nuevo por tu participación.

🎉

Hola ! comentame si conocés mi país Argentina y si alguna vez escuchaste hablar a los argentinos! Espero tu comentario MUCHAS GRACIAS!!! Grace

@ferdieshoes2310

2 жыл бұрын

He visitado Argentina varias veces y para mí es uno de los lugares más hermosos del mundo!

@carlosguillermosolorzanoji7677

2 жыл бұрын

Hola chica.te saludo del norte de Mexico.en centroamerica lo usan y en estadosdel sureste mexicano.cuando estudiaba la primaria nos enseñaron la conjugacion. De los verbos y en la segunda persona era vos.yla quinta vosotros.pero solo era en forma de gramatica porque en la practica nunca sucedio

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

@@carlosguillermosolorzanoji7677 Hola Carlos! Gracias por tu comentario 😊. Si, el voseo cambia la conjugación del verbo y en el habla se nota mucho! En Argentina usamos USTEDES, por ejemplo: Ustedes comen asado? Ustedes usan bicicletas? El español es un idioma bello y amo enseñarlo!

@carlosguillermosolorzanoji7677

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace Aca en la frontera norte hay bastantes restaurantes argentinos.en uno de ellos conoci;las empanadas.choripanes.milanesas.alfajores.Leo Dan.Diego Verdaguer.y el gigante Facundo Cabral y mas...mucho mas...saludos. a la bella Argentina !!! No la conozco .solo en fotos pero se ve hermosa

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

@Ferdie shoes Muchas gracias por tu coemntario! ¿De dónde sos?

Escuché a algunos uruguayos que dicen "tú sos" o "tú tenés" pero jamás a un paraguayo. Ellos siempre usan el "vos", igual que los argentinos. Otra particularidad de los paraguayos es que casi no usan el "usted". El otro día escuché un reportaje que le hacían a un ministro y el periodista le decía "Entiendo lo que vos decís, señor ministro, pero ..."

@espanolcongrace

Жыл бұрын

Hola! Gracias por comentar 😊 Así es! La mayoría de los uruguayos usan "tu" . Lo mismo sucede con Paraguay. Al ser países limítrofes el idioma "trasciende" la región.

@alejandroperaltanunez2030

Жыл бұрын

@@espanolcongrace paraguay no limitan con uruguay y el tu jamas se usa en el español paraguayo. De donde sacaste eso??.

@espanolcongrace

Жыл бұрын

@Alejandro Peralta : Hola, cómo estás? Tanto Uruguay como Paraguay son pasises que limitan con Argentina y por esa razón dije que hay personas que utilizan el voseo. No es una simple invención de mi parte, ya que conozco uruguayos y paraguayos que dicen "tú" y "vos" Gracias por comentar. Saludos

@alejandroperaltanunez2030

Жыл бұрын

@@espanolcongrace yo tambien conozco argentinos que dicen TU.. pero son excepciones.. la mayoria vosea sobre todo paraguayos y argentinos...

@espanolcongrace

Жыл бұрын

Tenés razón!!! 😊 Aquí hay una provincia que se llama Santiago del Estero y sus habitantes utilizan el "tú" Un Santiagueño dice: "Tú tienes un auto rojo" Mientras la gran mayoría de los argentinos decimos: "Vos tenés un auto rojo" Saludos 😌

El voseo rioplatense o latinoamericano. Argentina, Uruguay y casi toda latinoamérica ya.

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Muy cierto!

Okay thanks bb

Te faltó el voseo maracucho; sirva de ej el chiste de los novios, donde la chica iniciael diálogo: a quien queres vos? a vos, y vos? a vos

En Méjico en algunos sitios del sur, se escucha mucho el voseo, no se porque, yo me sorprendí mucho. 'En el estado de Chiapas y, en menor medida, en Tabasco'

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Gracias por tu comentario 😊

@alexromerolopez2802

2 жыл бұрын

¿por qué dices méjico?

@KJS491

2 жыл бұрын

Quizás por estar cerca de Guatemala

@gabo77banda

2 жыл бұрын

Lo que pasa es que el estado de Chiapas que está al sur de México perteneció a Guatemala. Es por eso que el voseo existe en esa parte de México

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

@@gabo77banda Hola !! gracias por tu comentario!!!

De nuevo los argentinos se creen el ombligo del mundo. Ustedes no son los únicos que usan el vos en América, ni los primeros.

En chile tambien se usa el voseo, muchas veces paralelo al tu,entre amigos y familia, pero en los diarios no se usa ni en la tv, con los extranjeros rara vez hablamos asi.

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Gracias por tu comentario 😊 Tenés razón! El voseo suena muy informal por eso en los medios de comunicación no lo usan. Aquí, en Argentina nosotros le decimos VOS a las personas de confianza

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Se utiliza el voseo entre amigos . A las personas mayores o a las autoridades las tratamos de USTED. 🙂

@jonathangironhernandez1604

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace eso es cierto el chileno usa el voseo cuando esta enojado x lo general o cuando quiere ser soez jajjaj se conjuga diferente, ustedes dicen tenés nosotros decimos vo' tení' vo' hablai', vos sabí' de lo que hablo, ej. Y no usamos el sos siempre hemos hecho incapie en eso decimos vos soi' viene del vosotros sois, debe ser para hacer la diferencia de los vecinos que dicen sos, y tambien podemos decir vos eres, vos erí, tenemos 3 conjugaciones para verbo ser y todas valen aca... también tratamos a la gente mayor de usted.. eso fue un dato saludos de chile

@losmatises

2 жыл бұрын

@@jonathangironhernandez1604 soy vecino de ustedes. de mendoza, y el argentino nos dicen que tenemos el acento chileno. no es igual pero ellos nos tildan de tener el acento shileno po.... en las novelas he escuchado el vo. sin la ese, también he visto que toman mate. me dijeron que el mate lo llevaron los inmigrantes golondrina que venían a mendoza a trabajar en años pasados... algunos se quedaron y echaron raíces acá... en mendoza hay muchos... saludo y un abrazo vecino....

@jonathangironhernandez1604

2 жыл бұрын

@@losmatises el mate se consume bastante quiza en Santiago no muchoen el sur y norte zonas rurales.. aunque aca hay gente del sur esas personas consumen mate seguido pero no se toma tanto el santiaguino común y si he escuchado que tienen un tono parecido a los chilenos la gente de Mendoza y es por el intercambio al ser ciudad fronteriza incluso tienen palabras parecidas tambien, ( manso, poto, sopaipilla etc) comen sopaipillas y bailan cueca, hay muchas personas de origen chileno en mendoza por eso esa ciudad es media chilena y lo fue de chile de 1561 hasta 1776, saludos de 🇨🇱vecino

En España las personas te tutean fácilmente que en Hispanoamérica.

1:04 en la jerga chilena culta, es visto como una falta de respeto y se prefiere usar el tu.

Todo lingüista conoce que Cervantes aportó 1200 nuevas voces a la lengua Castellana. Todo lingüista de formación completa, conoce que esas 1200 nuevas palabras eran de uso cotidiano en la ciudad en cuya plaja transcurre la ultima aventura del Quijote. Tambien la RAE reconoce el origen catalan de la expresión Quixot-Quijote. El continente Americano conserva los nombres catalanes de bautismo naval en sus grandes accidentes geograficos, como Terra Nova, Florida o Cala-Forn-Hi-Hà. Poco despues del decreto Borbonico que prohibía el uso de las lenguas Catalana y Vasca en los escenarios publicos de la corona, el general "Sucre" expulsó a las ultimas tropas Españolas del continente Americano. Ver Sucre en diccionario catalan. La influencia del catalán en el continente Americano continua latiendo en la actualidad. Vostè.

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Gracias por tu comentario ☺️

@pacopenya5008

2 жыл бұрын

Cerventes al igual que Colon, creo también eran catalanes.

El VOS no nada más se usa en países de sudamerica también en Centroamérica e incluso mucha gente no lo esperaría pero también se usa en México mi país, hay algunas comunidades al sur de México que lo usan

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Hola Edd. Gracias por ver mi video. Este video generó mucha polémica... sobre todo entre mexicanos. Algunos comentaron que e tu país se utiliza el VOSEO y otros dijeron que jamás habían escuchado a un mexicano usar "VOS" . Yo respeto todas las opiniones y además siempre digo que los idiomas "recorren el mundo" :D saludos desde Argentina.

@Edgar_Cantu432

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace bueno, que algunos compatriotas digan que nunca han escuchado a un mexicano hablar de VOS eso no me dice nada, porque hasta donde tengo entendido y esto lo sé por alguien que si usa el VOS utilizan tanto el USTED, el TU y el VOS así como en los Países centroamericanos, tal vez no sea una gran parte de la población pero por un tema histórico y geográfico es de suponer que si existen mexicanos al sur que hablan de VOS.

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

@@Edgar_Cantu432 es verdad, dijiste algo muy importante ! El contexto histórico y la geografía son aspectos que van de la mano con el idioma .

Comparación del "voseo" de Argentina y Chile respecto al "voseo" de España. - Verbo ser España: Vos sois Argentina: Vos sos Chile: Vo'h soi'h (El chileno elimina las eses finales y en ciertas oportunidades las cambia por una h aspirada) - Verbos querer, tener, saber España: Vos quereis, teneis, sabeis Argentina: Vos querés, tenés, sabés (El argentino elimina la letra i) Chile : Vo'h querí'h, tení'h, sabí'h (El chileno elimina la letra e, además de las s finales) - Verbos cachar, captar, notar España: Vos cachais, captais, notais Argentina: No existe, vos captás, notás (El argentino elimina la letra i) Chile: Vo'h cachai'h, captai'h, notai'h (El chileno elimina las s finales)

¡Hola! ¿Donde se pueden encontrar los verbos para estudiar el vos?

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Hola Ricardo! Gracias por ver mi canal! Te dejo una explicación que puede ayudarte para el uso de VOS + VERBO. Retire o R colocamos um acento e a letra S. Retirás la R agregas acento y sumas una S: Verbo AMAR VOS amás Verbo TENER VOS tenés Verbo DORMIR VOS dormís ATENCIÓN: el verbo ESTAR y el verbo IR se conjugan igual que con TU Es decir Vos estás ---- Tú estás Vos vas ------- Tú vas Cualquier duda escribime!

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Próximamente voy a hacer un video explicando la conjugación de los verbos con el pronombre "vos" ☺️

@riccardousai9973

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace gracias por la explicación, espero el video entonces! Hasta pronto

Algo que siempre me he preguntado, los que tutean no saben vosear? Yo voseo y se tutear también naturalmente. Es muy normal también mezclarlo al menos en mi país 🇬🇹

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Hola Seza! Gracias por tu comentario. No creo que se trate de no saber vosear porque el idioma "se adquiere", es decir, aprendemos a hablar de ese modo. Incorporamos las estructuras de un idioma y nos acostumbramos a comunicarnos en esa forma. Me encantaría que me escribas dos ejemplos de frases comunes de tu país con TU y VOS Muchas gracias!!!

@seza4451

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace Mezcladas o cómo? Por ej: Vos solo casacas sos. Tu por dónde venís De tú no se me ocurre ninguna, tengo entendido que voseamos se podría decir en diferente orden a diferencia de los argentinos y también creo que ustedes en frases omiten el "vos"

@seza4451

2 жыл бұрын

Y nosotros utilizamos el "vos" al principio o puede ser al final básicamente siempre lo decimos. Saludos 🇦🇷🇬🇹💙

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

@@seza4451 ¿De dónde sos Seza? 😃

@seza4451

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace De Guatemala.

En la ciudad de Maracaibo también usan el voseo de una manera ordinaria junto con "usted" y "tú"

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Gracias por tu comentario. El idioma nos une!!! 😃

Lei hace algunos años que los amigos Argentinos usan palabras que no existen en el castellano, como por ejemplo " Veni " la forma correcta es "Ven", es cierto esto?

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Hola Kile, gracias por tu pregunta . El voseo es el uso de 'vos' en vez de 'tú'. A muchas personas les resulta difícil la conjugación de los verbos con el pronombre “vos”, ya que no es algo que se enseñe comúnmente en los colegios, por ello existe una deficiencia al escribir las conjugaciones correctamente. Aquí te dejo algunos ejemplos : AMAR: vos amás TEMER: vos temés PARTIR: vos partís CAER: vos caés SER: vos sos Al respecto se puede consultar la Nueva Gramática de la RAE, párrafo 16.7.2, amén de otros muchos materiales de dialectología o sociolingüística hispanoamericana. La Real Academia Española, fundada en 1713, es una institución con personalidad jurídica propia que tiene como misión principal velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico. Por ello, la RAE debe «cuidar igualmente de que esta evolución conserve el genio propio de la lengua, tal como este ha ido consolidándose con el correr de los siglos, así como de establecer y difundir los criterios de propiedad y corrección, y de contribuir a su esplendor».

@frms7571

2 жыл бұрын

la palabra "vení" si existe en castellano y, de hecho, es tan correcta como "ven"

Parece que no ha salido de Argentina. En Chile no se usa. En Costa Rica se usa.

Amorcito... no, la Argentina no es el paiz donde se vosea mas. Esto es pura cosa mediatica. El voseo se utiliza en el sur de Mexico, toda Centroamerica con ecepcion de Panama, muchas partes de Colombia, y algunas de Venezuela, Ecuador y Bolivia. Aparate de los paises del cono sur que mencionastes. Cuando miras esto, te das cuenta que el voseo es comun en America Latina... pero dado que en Mexico no se vosea mucho en el centro y norte de ese pais y es de donde la cultura mexicana de exportacion viene.. entonces la gente piensa que solo son los sudamericanos del cono sur. Lo siento amorcito, eres parte de una gran parte de latinoamerica.

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Hola Carlos! Muchas gracias por tu comentario. Es cierto todo lo que mencionas! Además lo explicaste muy bien. Se que debo hacer un video que explique con más precisión el tema de los países que vosean. También te cuento que conozco familias ecuatorianas , chilenas, colombianas, peruanas y mexicanas con las que hablo a diario y no utilizan el "VOSEO", es más siempre nos reímoss de la diferencia entre en tú y el vos. Seguimos en contacto! Saludos desde Argentina.

@reneaguilar3471

2 жыл бұрын

No conozco un solo mexicano que use el vos . Jamás he escuchado el vos en Mexico excepto por los argentinos que vienen a Mexico 🇲🇽.Centroamérica usa el vos . Según otro vídeo los países que usan el vos son porque eran los más apartados de los principales centros políticos en el tiempo del imperio español. Mexico y Peru 🇵🇪 . Que son según los principales países que usan el tu .

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Hola! Gracias por tu comentario. A mí también me sorprendió que dijeran que en algunos lugares de México usan el voseo. En lo personal conozco familias mexicanas que utilizan "tú". Pero bueno el idioma es "algo vivo" y por esa razón puede tener variantes! 😊

@reneaguilar3471

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace yo soy del centro de Mexico 🇲🇽 estado de Michoacán al oeste de la Ciudad de México . Chiapas es el único estado que en un tiempo perteneció a Centroamérica y conozco muchos de el estado de chiapas y jamás los he escuchado decir vos . Ni siquiera entre ellos así que este comentario está equivocado o quizá existan áreas muy muy apartadas que se pueda usar el vos por no desacreditar por completo el comentario . Espero no ser ignorante y si esta persona conoce algún lugar que nos informe con un link .

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Sinceramente yo no puedo acreditar si hay personas en México que utilizan "vos" así que acepto los comentarios. Pero tal vez... Solo tal vez... Pienso que pueden ser personas de otros lugares de centro américa que viven en México y que hablan con voseo... Seguimos en contacto 😉

En chile se dice Voh.....

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

ja! Es cierto! Tuve la oportunidad de conocer varios chilenos y tenés razón casi no se escucha la S final de "vos" . Gracias por tu comentario 😃

@julianzaratesalgado9869

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace soy chileno de Concepción y jamás uso el vos ni el vo, solo uso el tu o el usted, en mi región no se usa.

Hola,se te olvidó Colombia. En Colombia vosean en muchas partes del territorio,especialmente en todo el eje cafetero,así como el valle del cauca y otros lugares.

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Gracias por tu comentario 😊. Colombia es un hermoso país que me gustaría conocer.

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Hola Ferdie! Te cuento que conocí familias Colombianas que solo usaban el TU, así que te agradezco tu aclaración 😃 Ah muy buenas personas los colombianos!

@ferdieshoes2310

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace En Colombia hay muchos acentos y formas de hablar. Por ejemplo,los de la capital y otras zonas no vosean,ellos sólo ustean o tutean.

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Aquí preguntamos: - te puedo "tutear" ??? Y es gracioso porque si la otra persona acepta , se la trata de VOS 🤨 Entonces por ejemplo en lugar de decirle -Usted parece más joven Le decimos: - Vos parecés más joven (aquí la estamos tuteando) 🤭

@ferdieshoes2310

2 жыл бұрын

@@espanolcongrace Una cosa que me pareció curiosa cuando estuve en Argentina fue cuando me preguntaban si me podían tutear,cuando yo decía que si, comenzaban a vosear. Vosear y tutear son cosas diferentes.

Y que quiere decir la palabra SOS???

@espanolcongrace

8 ай бұрын

Hola ! Sos es la conjugación del verbo SER . Es la segunda persona del singular - SOS equivale al español de España "eres" - En Argentina decimos: vos sos y en Españo dicen : Tú eres ! Ejemplos : En Argentina: Vos sos mi amiga- en España: Tu eres mi amiga - Espero haber respondido tu pregunta !!! Gracias por ver mi canal!!!

¡Hola Grace! te felicito por tu canal, pero tengo una crítica constructiva para vos. Deberías hablar de modo más natural al explicar lo que enseñás porque tu manera de hablar es, a mi humilde entender, exageradamente lenta. Te recomienda ver un video del canal Linguriosa como ejemplo de cómo se puede explicar el español de manera que se entiendan las explicaciones sin que eso afecte a la velocidad normal del idioma hablado.

@espanolcongrace

2 жыл бұрын

Hola Eli! gracias por tu comentario!!! También voy a visitar Linguriosa 🙂

No es unasola palabra total mente diferente atodo los demas