Eivør - Mjørkaflókar (Lyric Video)
Музыка
The song Mjørkaflókar is from Eivør's Faroese album Slør released in 2015.
Words & Music by Eivør
Video by Máni M. Sigfússon
Get the album 'Slør' now!!
iTunes: tinyurl.com/ob7xde4
Amazon: tinyurl.com/nnm5mph
CD / Vinyl: tinyurl.com/q57y95k
Follow Eivør online:
/ eivormusic
/ eivormusic
/ eivormusic
eivor.com
Merch:
www.eivor.com/shop/
Пікірлер: 145
English Translation: Fog Banks Fog banks are lying like a fluffy duvet over the village you stand by the window and gaze out towards the foggy dale Tuft out over tuft hidden is everything that was green and blue the high mountains are cocooned in high fog Your eyes are distant as though they see something no one else sees I had wished I could see through your eyes your reality Tuft out over tuft hidden is everything that was green and blue the high mountains are cocooned in high fog You never felt so far away as you do now but I saw you through the openings between the raindrops
@ayPersonality
Жыл бұрын
Great translation! I hope it's alright, but I polished your translation a bit to include the word's contextual meaning. :) It's only a few minuscule corrections that most people wouldn't mind. Fog banks lay themselves like a downy duvet over the village you stand by the window and gaze out towards the foggy dale Gray over gray hidden is everything that was green and blue the high mountains are swaddled in fog banks Your eyes are distant as though they see something no one else sees I wish I could see through your eyes your reality Gray over gray hidden is everything that was green and blue the high mountains are swaddled in fog banks You've never felt so far away as you do now but I see you through the openings between the raindrops
@davefletch3063
Жыл бұрын
Amazing lyrics
@chiefwhitenoise5227
Жыл бұрын
Thanks - I don't think Google translate has a Faroese option✌️
Angels come to earth just to hear this.
Elben Musik❤🍀 Von einer wunderbaren Elbin gesungen!❤🍀
I dont understand a single word, but I love every single part of it
wow even within the first ten seconds a wave of magical sound just hit me, absolutely gorgeous.
@vizthex
3 жыл бұрын
ikr
I don't understand a word...but it's my favorite song ! The soul understand what the mind can not ♡
2020 still the best female vocals ive ever heard. One love everyone.
this music blows my mind everytime!
I like sharing your songs with my daughter. She taught herself to play guitar. I hope your songs give her inspiration, as they do for myself. Thanks for sharing your voice with us!
I just love you. Your singing tugs at my soul. It transports me away from daily life and takes me to the frozen North where my bones awaken. You are so incredibly special and amazing.
Your voice is like honey pouring in my ears and heart, beautiful! First time I heard this song was today on lush fm while working in an office on boring excels. I stopped and closed my eyes and savoured your music. Thank you for sharing it with the world!
please never stop making music ;-; i love every song of yours ♡
Love the entire album ❤❤❤❤❤
@user-em6te2fb2s
4 жыл бұрын
I also love a song
Pure magic ❤❤❤🎉🎉🎉
Un angelo sceso in Terra ! Stupenda...
Can’t wait to see your show in Portland Oregon this January. Counting the days. Love you
Beautiful ever Eivor.......amazing ever love greatly in your language ever keep being who you are thank you
Voice and visual perfection
Completely magical.
Much love from France ♥
Pure beauty.
Outstanding, hauntingly beautiful.. love to you Eivør, from Scotland 🏴
I just love it 💜 From France .....
Love this! What a gorgeous voice you have! The images are stunning as well.
Mein Lieblingssong!
Eivor você é muito talentosa e mesmo tão longe admiro seu trabalho quem dera vc visse e desse importância a minha admiração...te adoro..
Wonderful ! This music gives me beautiful and nostalgic feelings.
Esta canción llega hasta lo más hondo de mi alma
Very nice. thank you for this song.
i have no words to tell you how much i love your music and the sound of your language. it speaks to the depth of my soul and i dont know why. i have no idea what these words are but they take me to a place i have never been and and at the same time a place i have always been
Dasandu vindur is still my favorite, all remember and do not forget who we are. Wonderfull piece.
@xlanaxminodax3151
4 жыл бұрын
Dansaðu, not dasandu
Hi Eivor. I've been following you for some time and I have to tell you that your voice is wonderful... Your songs are from heaven... But... Feroense language is simply sublime. It's something coming from the angels. It's almost ethereal! I love it! Never let globalization ruin your language!.....
this album is simply unreal
Incredible!
dankie,jy is wonderlik.een ding, pasop vir ligte
amazing .
Her voice is so beautiful that this video doesn't have even one hate comment. This song just blew me away
Eivor is amazing . Love the feel of this serene mystic journey.
I wanted a song for a cloud giant to sing in dungeons and dragons. This is perfect!
Heavenly!
Beautiful!
imagine this angelic voice with Hozier. musical bliss 💕 the children of the bog will rejoice
@rosegoi360
5 жыл бұрын
I think of Eivor more like a Singing Selkie.
sério. isso é muito bom, não me canso de ouvir há mais de três anos
Just class.
Beautiful. Her voice sounds very much like Kate Bush.
I LOVE YOUR VOICE, you are such a gift,I found your voice so relaxing ,I enjoy it so much . Love , Vesna from Macedonia.
Kocham Cię, dziękuję za piękne dźwięki Eivør🎼🙌🙏❤️
Wonderful
TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO EIVORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
I love this song
soul soothing
Den här låten är fantastisk!
@whiteylimpstockdengalne6044
5 жыл бұрын
Jo. Vi vil ha meir færøyske låtar!
@urbanstruggle4067
3 жыл бұрын
Jo!!!
Eivor. Te sigo en silencio.
fantastic !
Beatifull !!!
I have been obsessed with this album, and particularly this song, for some time now. I have no idea what you're singing about, but it is ethereal and heartbreakingly beautiful. Maybe someday I'll look up the lyrics in English, but right now I'm content to love it the way it was meant to be heard.
@Andystonemusic
Жыл бұрын
It's called Fog banks kzread.info/dash/bejne/ond9zbZrpq2Teco.html
@heniekgarganel3856
Жыл бұрын
Buy Slor album in english version. Then you will know it.
I like tihis music so much.
This is amazing...
Amazing!!!
Love love love it. Wish I could understand..
@jan-martinulvag1953
6 жыл бұрын
You love it , dont you? That IS to understand.
Just goosbumps.
So beautiful thank you.
waouh! J adore votre musique!! 💖
Lovely as always...
Es de lo más hermoso que he escuchado alguna vez.
@danielvargasvega1010
7 жыл бұрын
Shaktfer coincido contigo es celestial
Love this Music 2019
i love Eivør!
Eg bukkar og takkar. Magisk.
Stunning!
I'm floating...
Love thiss!!!
Eivør hat mich so nachhaltig beeindruckt, dass ich sie in meinem Buch „Voll neben dem Gleis | Borderline-Roman“ als eine meine Liblingsmusikerinnen erwähnt habe.
Superb
Apaixonada por essa música
Estupendo!
Какой красивый язык!
люблю эту песню
I want to learn Faroese so that I can understand these beautiful and magical lyrics... T.T It's sounds so beautiful...
@fuzz6263
6 жыл бұрын
I'm learning Faroese and it's definitely worth it.
@hanstrygviteirin6502
5 жыл бұрын
Morana PL If you really want contact me on ovastu@gmail.com
Magical Video too!
as always my friend,...beautiful....
I am in love, arvyan...
Minha Rainha Viking! Sua voz vem direto do paraíso! Por sua causa, estou disposto até mesmo a temporariamente "esquecer" a matança das baleias e golfinhos nas Ilhas Faroe!
@sutash9043
3 жыл бұрын
Sí, te entiendo :-(( El mundo está lleno de contradicciones. Que del mismo lugar vengan la belleza pura y mágica y a la vez la más horrenda crueldad.
@gabrielleelisa5736
Жыл бұрын
Nein, nichts kann das entschuldigen
Merci Eivor pour ta Beauté
how does god give such love. simple me sorry.
You are a beautiful woman and your voice is comes of heaven. !:) The image/video is perfect! a ship,barque...
Beautiful song, as usual, but what the... 52 views and 133 likes? Eivor broke KZread.
So haunting
Tann kærleiki, heilsan síðan Caracas, Venezuela.
❤❤
♥️
🖤
I can't decide if my favorite is Surrender, I Know, or this one:
Nice
Fallegt. Hver gerði þennan góða texta?
Denne sangen er bortinatta bra. Dette er MUSIKK
Glæsilegt rödd engill
Have you ever thought of a cooperation with Sigur Rós?
@sarahbegin1363
7 жыл бұрын
Juri Radov YES❤❤😮❤❤👏👍🎵🎵🎵
♥!!
Widely inspired but also too calmed like the bottom of the ocean....
sie singt wie Kate Bush, jedoch hat sie ihre eigene Klangwelt, einfach super, leider gibt es in Deutschland keine CD,s u.ä., Ich bin seit 2 Jahren ein großer Fan von ihr, es lebe Eivor, mache weiterhin so schöne Texte und Musikeinlagen und bleibe gesund
@soleywolfgangsdottir
3 ай бұрын
du kannst in deutschland all ihre musik auf cd kaufen