Уверен , пройдет 1000 лет, а эта мелодия будет также дарить новогоднее настроение.

@egor_myshkin

2 жыл бұрын

эх, если бы...

@user-hg2is5jo6t

Жыл бұрын

@@egor_myshkin а почему собственно нет?)

@user-fe7bc3dq8w

Жыл бұрын

@@user-hg2is5jo6t в России запретили её петь...

@sanzuakashi9760

Жыл бұрын

​@@user-fe7bc3dq8w правильно.

@strangerastray4786

Жыл бұрын

@@user-fe7bc3dq8w кто сказал?

Beautiful song! Just learned it originated in the Ukraine. What a gift! Blessings from the U.S!

@user-mk6co6ip5r

4 жыл бұрын

tnx baby 💕

@janecz

4 жыл бұрын

And blessings from Brazil!

@jonnynnn9742

4 жыл бұрын

@@janecz Thank you from Ukraine!

@dimaedge3932

4 жыл бұрын

Дякую🇺🇦

@artemyehorov412

4 жыл бұрын

But you shouldn't write Ukraine with "the", it is incorrect

I love the Ukrainian original version much more than all the other ones :-)) Amazing! Best wishes from 🇨🇭🍀

@dimaedge3932

4 жыл бұрын

thanks🇺🇦

@willvandom1325

4 жыл бұрын

Xez1919 😘

@da3544

4 жыл бұрын

:)

@user-gv2hs4yo6j

4 жыл бұрын

VERY GOOD, THANKS YOU. WERRY CRISMUS UA

@orestchudnovets9202

4 жыл бұрын

Thanks 🇺🇦

Я тут погуглил, оказалось обычная украинская народная песня стала очень популярна за границей, очень приятно)

@sorsmaker2384

10 жыл бұрын

Благодаря Николаю Леонтовичу.Вы из Украины?

@indeoo_

10 жыл бұрын

Sors Maker да

@sorsmaker2384

10 жыл бұрын

Arseniy Vengerak ясно:)

@Lubov58

6 жыл бұрын

Как может быть народной песня, у которой есть автор?! И она не обычная, а необыкновенная! И полюбили её прежде всего за уникальную мелодию!

@user-gg2lx9sz5v

6 жыл бұрын

Это не "обычная украинская песня"... Это щедрик: специальное песнопение, исполняемое на Рождество... Да ещё и в обработке Леонтовича....гениальное произведение!!!!

Навідоміша українська колядка у світі! З Різдвом Христовим! Христос народився! Славімо його!!!

@nadiyaiserell6425

6 жыл бұрын

Ольга Рыбальченко это же щедрiвка!!!

@sahatorstudio8618

4 жыл бұрын

А каким образом к щедривке относится Иисус Христос и Его рождение?

@user-fr2li4hs7k

4 жыл бұрын

@Gestolf Ты понял что ты написал хоть придурок?🤔 Узнай что американская песня сделала полностью из украинской песни. Хоть Википедии посмотри. Тебе некто не виноват что ты ее в "один дома" услышал, у нас еще верят в плоскую землю люди, так что не удивлен тебе.

@user-fr2li4hs7k

4 жыл бұрын

@Gestolf Да? Покажи хоть источник где это написано дятел😂 Я тебе о Википедии написал, что бы ты хоть где-то почитал.

@SerYarl

4 жыл бұрын

Це не колядка, а щедрівка, новорічна пісня, слова написані ще в дохристиянські часи, коли новий рік святкували весною, звідси і слова "прилетіла ластівочка", потім десь приблизно в 1900 Леонтович написав музику до слів (як раніше звучало я не знаю), музика це те що об'єднує "Щедрик" з американською колядкою, слова зовсім різні. Можна сказати просто, що Леонтович автор музики і для щедрівки і для колядки

Я не украинец, но если бы была возможность, я бы поставил сразу сто лайков! Прекрасное исполнение и изумительная музыка!

@riwqhh

2 жыл бұрын

У нас вся музика изумительная;)

10 лет назад.... ААААААА ЭТО ПРЕКРАСНО...

@wemoruw

2 жыл бұрын

Согласна

@user-vz8xw4to7w

Жыл бұрын

уже 11😎

НЕПЕРЕВЕРШЕНО, ФАНТАСТИЧНО, ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ВАШУ ЛЮБОВ ДО УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ. З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ! ! !

Lovely to hear my favourite #christmas carol in its original language, thank you :)

@hanyahmed104

9 жыл бұрын

Merry Christmas and Happy New year to you *****

@alexjavier2839

9 жыл бұрын

But this is not a Christmas song.

@WilliamRaillantClark

9 жыл бұрын

I don't know what the Ukrainian version means, but in English the song is called "Carol of the Bells" and it is a Christmas song.

@WilliamRaillantClark

9 жыл бұрын

The word version does not imply adaptation.

@RHARDBC

9 жыл бұрын

***** its actualy Christmas song. Greetings from Ukraine :)

*НОВОГОДНЕЕ НАСТРОЕНИЕ ВОШЛО В ЧАТ*☃️❄️👍

Всесвітньо відома обробка «Щедрик» належить до тих, над якими Микола Леонтович працював майже усе життя. Перша її редакція була написана до 1901-1902 рр., друга редакція - в 1906-1908 рр., третя - 1914 р., четверта - 1916 р., і нарешті, п'ята -1919 р В 1921 году Щедрик был исполнен в Карнеги-холле. Запись 1922 года - это старейшая запись, которая сохранилось на пластинке. Тогда «Щедрик» впервые исполнили для американцев на украинском языке. Его исполнил Александр Кошец вместе с украинским народным хором, который ездил по миру и показывал диаспоре достижения Украины в хоровом жанре. Они гастролировали в 20-е годы и популяризовали украинскую музыку для американцев.

@svitlanasoloshenko4351

3 жыл бұрын

Це не можна передати словами,З Різдвом Христовим!

@kokozhostko

3 жыл бұрын

Дякую за таке тлумачення

@AnatoliyYakub

3 жыл бұрын

Але ж сама назва - Щедрик, та мелодія пісні - народні! І народ - це Русичі-Українці!

@AndriyViyt

2 жыл бұрын

я тільки одного не розумію, як ви Олександра Кошиця переінакшили-переписала на "Кошеца" ???

Браво! Щедрик от Леонтовича до наших дней (до Ю. Потеенко)...

@user-ms3ly1kh8o

3 жыл бұрын

Классно

@milavalya

3 жыл бұрын

"Щедрик" це обрядова українська пісня дохристиянського (язичницького ) періоду, коли початок року приходив з весняним рівноденням, і знаменувався прильотом птахів. Щедрик це власне і є та сама пташка, ластівка, що сповіщувала про набуття щедрот з приходом весни. За тогочасною традицією молодь групками обходила кожну домівку в селі обов'зково по колу за рухом сонця і вшановувала в ній кожного члена родини, бажала миру і достатку- "щедрувала". Сам цей період називався Щедрий вечір, оскільки господарі щедрувальників пригощали чимось зі свого багатого святкового столу. Тобто це несло певне сакральне значення обміну енергетичним посилом щедрості, щирості і достатку. Дана щедрівка є українською народною, слова і мотив. Поклав її на ноти композитор М.Леонтович (1901-1916 рр). До речі, люблять згадувати в інеті про залишки його занедбаного будинку- це фейк. Будинок згорів, про що свідчать архівні записи. Вперше пісня була виконана студентами Київського Університету в грудні 1916, але вона поступово втратила свою популярність Україні з приходом радянської влади. Згодом композитор українського походження Петро Вільговський, що проживав за кордоном, почувши мелодію української щедрівки на музику Леонтовича, уявив собі звучання різдвяних дзвоників і написав під уже існуючу мелодію слова пісні "Різдвяні дзвони"- Carols of the Bells.Ту саму, що звучить в голівудському фільмі "Один вдома".

@zruneke843

2 жыл бұрын

М-да, ты тупой? Это моя сестра пела песню...

@zruneke843

2 жыл бұрын

@@user-ms3ly1kh8o Это моя сестра пела песню, не поддавайся, могу телегу или вайбер дать, дам скрины что у нее есть 100+ песен дипломы . ..

It's amazing! Greetings from Bulgaria!

Мурашки по коже…))) привет из Харькова!!!

@ded4421

2 жыл бұрын

Как ты там сейчас☹️?

2020 на месте ?

@Klimbi32

3 жыл бұрын

Живы ещё;)

@user-pw9ol9ho2r

3 жыл бұрын

конечно)))

@JMF.

3 жыл бұрын

Пока на месте. Народ Божий готовится к скорому Восхищению. А народ НЕ Божий готовится поклониться Антихристу и принять от него чипы на правую руку и штрихкоды на лоб. Впереди Третья Мировая (ядерная), и ТОЛЬКО после этого всего ужаса (лет через семь после начала всех бед, а предположительно через 3,5 года после ядерной ) придет Христос - Второе Его пришествие, когда Он сразится с Сатаной и поразит его. НО, не тешьте себя - многие из вас кто без Бога живет - погибнут. Поэтому не тяните кота за хвост - прямо сейчас наладьте отношения со Христом и держитесь Его всеми своими держалками!!! СЕЙЧАС. Завтра забудете.

@doodik5746

3 жыл бұрын

@@JMF. уйдите отсюда пожалуйста, мы дети тьмы

@kkismas

3 жыл бұрын

рил

Спасибо за великолепную песню в прекрасном исполнении!

Слава Українським голосам!! З прийдешнім Різдвом, Українці і вес світ!!

Аж гордость берёт (я с Украины) и что нашая песня стала такая популярная за границей,и была в фильме один дома

@Sundrq

Жыл бұрын

Вау! А у якій частині Ви були присутні в кадрі?)

@sammble1337

Жыл бұрын

@@Sundrq ні,я не кажу що був присутній в кадрі. Я кажу приємно бачити що Українська пісня стала такою популярною)

@leonardosalvadore6080

Жыл бұрын

@@sammble1337 ты сам написал "и была в фильме один дома" 🙂

@sammble1337

Жыл бұрын

@@leonardosalvadore6080 была в фильме "Сам Вдома" но я не говорил что я там снимался,а если прочитать вопрос выше то там мне задали вопрос (в какой части (Я ПРИСУТСВОВАЛ В КАДРЕ)

@sammble1337

Жыл бұрын

@@leonardosalvadore6080 в фильме то она была но человек спросил где там Я был

Вже скоро 2022, а ми все ще слухаємо цю красу і ще довго будем слухати

2022 рік А я досі це слухаю) Це просто мега прекрасно.

Леонтович сделал чудесный рождественский трек

Боже, це чарівно! 😍😍 На відміну від НК та Тіни Кароль. Саме так звучить мій ідеал цієї пісні

@willvandom1325

4 жыл бұрын

Кто такие НК?

@ri0xio892

2 жыл бұрын

@@willvandom1325 настя каменских

The most amazing song ever. Love it ❤️ So proud that original Ukrainian version becomes more popular all over the world

@deadmarvald4443

Жыл бұрын

The Ukrainian version is the original version)

Легенда..

@nxs6666

Жыл бұрын

Согл..

Дуже гарна пісня як і багато іниших народних пісень! Нам потрібно навчитися поважати і цінувати своє, а то закордоном нас цінують більше, ніж ми самі себе!(

@rony8159

Жыл бұрын

Ці слова "нам потрібно навчитися поважати і цінувати своє" на даний момент дуже цінні

Чистая магия звука.... Завораживает..

@Marina-nf8lj

Жыл бұрын

Согласна с вами, исполнение на уровне. Только вторая, не аутентичная, часть, больше похоже на заплату на вышиванке. ИМХО

Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати: - Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару, Там овечки покотились, А ягнички народились. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей. В тебе жінка чорноброва. Хоч не гроші, то полова, В тебе жінка чорноброва. Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати: - Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару, Там овечки покотились, А ягнички народились. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей. В тебе жінка чорноброва. Хоч не гроші, то полова, В тебе жінка чорноброва. Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка.

@Volodymyr_Marikutsa

2 жыл бұрын

Дякую. Спасибо.

@39grabian

Жыл бұрын

Щедрик-Щедрик бий москалів, бий кацапню, щоби ніс сюди не пхала, Діточок наших не крала, Людей наших не вбивала, Мову нашу не псувала. Щедрик-Щедрик бий москалів, бий кацапню...

Спасибо Николаю Леонтовичу. это оказывется еще 19 век.жаль,что так мало он пожил.(( ну хоть не увидел эту страшную войну. его убили! Царства небесного великому композитору.

@RuthenianGirl

Жыл бұрын

Радянський чекіст його вбив(( попросився переночувати в хату, і отак віддячив

Какие красивые голоса!) нереально просто 😍 до мурашек...

Сегодня по " Радио России" рассказали об украинском композиторе Леонтовиче и о его песне "Щедрик": как несколько раз с 1901 по 1915 года он возвращался к ней и переделывал, как в 1936 были написаны на эту великолепную музыку стихи на английском и пошла гулять по Старому и Новому Свету эта песня как американские колядки и английская рождественская песня. К сожалению, по радио звучала переделка к американским фильмам, а хотелось послушать первоисточник. Спасибо, что поделились надо знать свою историю и гордиться ею.

@nikolaychilikov6901

5 жыл бұрын

А на радио "Говорит Москва" на днях было живое исполнение этой песни настоящим хором!)

@olgalunkina317

3 жыл бұрын

а убили Леонтовича чекисти в 1921 году. Просто так: В ніч на 23 січня 1921 р. композитор перебував у свого батька у селі Марківка Гайсинського повіту, де був убитий агентом ВЧК Афанасієм Грищенком, який напросився в хату переночувати, назвавшись чекістом, що проводить боротьбу з бандитизмом. Вранці невідомий пограбував будинок і застрелив Миколу Леонтовича. Текст рапорту, що розкриває ім'я вбивці композитора, оприлюднено лише у 1990-х роках.[6] « «РАПОРТ В ночь на 23-е января агент уездчека Грищенко выстрелом из винтовки убил сына священника с. Марковки, Кубличской волости Николая Леонтовича 43-х лет, у которого Грищенко ночевал, и 26-го января Грищенко, скрывавшийся в м. Теплике, при преследовании его чинами милиции, выстрелом из винтовки ранил в живот милиционера Твердохлеба. Начальник Уездной Советской Милиции....»

@ptickanotsobig

Жыл бұрын

це не ваша історія, мокшани.

Мені дуже за смаку такі пісні. На передодні свята.

Как ещё услышать голос Бога , как не в творчестве человечества которое родилось в его невзгодах

2021... Ещё несколько недель и 2022... А я досих пор помню песню 🥲🔥

Чудова пісня. Нам є чим пишатися!!!! А для злопихателей))) нам все одно, що ви про нас думаєте, тому, що ми про вас взагалі не думаємо))).

@Anastasia-is4jo

6 жыл бұрын

Lego video TV Це правильно сказано ! ;)

@TV-gd6mf

6 жыл бұрын

Эдуард Эстуардо тебе сюди не запрошували іди в свою довбану росію,а пісня справді гарна ми маємо чим пишатися

@zeninavalya

6 жыл бұрын

Оно и видно, что не думаешь.

@TV-gd6mf

6 жыл бұрын

Эдуард Эстуардо Шо ти сказав ти знаєш хто мій тато ?

@TV-gd6mf

6 жыл бұрын

Эдуард Эстуардо він тобі таке зробе якшо я скажу йому

Академия имеет свою богатую историю, замечательные голоса, замечательное исполнение! Браво!

Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати: - Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару, Там овечки покотились, А ягнички народились. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей. Хоч не гроші, то полова, В тебе жінка чорноброва. Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка.

@bohdanhyba4683

5 жыл бұрын

Siriana Bo в

@elimadanchanka6284

4 жыл бұрын

Какие ласточки на щедрики?!

@oxihana2946

4 жыл бұрын

@@elimadanchanka6284 щедрівки співали на новий рік, який зустрічали весною. Тому прилітає ластівка і родяться ягнятка. Це вже пізніше святкування переноситься на січень .

2021 это завораживает

amazing Ukrainian carol :) Merry Christmas !!

11 лет назад…( мне даже нравица:_) а мне было тада 1 годик:(

@Клоринда

2 жыл бұрын

тибе 100?

@Kerix_furry

2 жыл бұрын

@@Клоринда нет

2022 на місці🤗Христос народився, славімо Його🙏😇❤

Сегодня слушала Щедрик в исполнении хора военных США с переводом на английский - тоже классно звучит.❤️ Для меня без Щедрика нет ни Рождества,ни Нового года! З цією піснею відчуваю єдність з своїм народом,своєю родиною і країною! З святами,мої любі!👍🤩💕

@user-jw9wp4wh5o

3 жыл бұрын

у меня тоже американский хор в ленте оказался, по этому я тут.😃😃😃 Всем добра.

@user-tc6zt8ne7q

3 жыл бұрын

И у меня) оттуда узнал, что это украинский мотив

Absolutely beautiful

Леонтович молодец, красиво сделал.

@sanitarpp2845

5 жыл бұрын

А вы слышали, как было до него?

@user-wz8id2cu5z

4 жыл бұрын

А вони його замордували в засланні

@MihailShahin

4 жыл бұрын

Якщо не знаєте не пишіть.

Яка прекрасна Різдвяна пісня))

В какой год эта песня мне делает новогоднее настроение

@oledjanone1328

3 жыл бұрын

К новому году никакого отношения она не имеет

Это великолепно, я мечтаю это спеть с моим сыном 😭

Дякую Леонтовичу!

Усіх з Різдвом!

Класс! Очень сложное исполнение, сильные голоса. Чахоточник с зала, явно хотел испортить, но ему не удалось.

Beautiful voices !!

Божественно! Слезы и восторг!

Эта мелодия раз прозвучала на радио, чтобы завоевать мир. Это случилось через 15 лет после того, как в январе 1921 года ее автора, выдающегося украинского композитора Николая Леонтовича, во сне убил агент ЧК, что попросился в дом переночевать.Вот уже более полувека, на время рождественских праздников, «Щедрик» является самой популярной мелодией в мире, известной как «Carols of the Bells» или «Ukrainian Carols»...

@user-iy1xv7jn3n

Жыл бұрын

И сейчас внуки эти с печатью каина готовы попроситься переночевать

Absolutely beautiful!

Первый раз на такое случайно наткнулась. Сидишь и думаешь... Боже, ну какие же вы крутые. С удовольствием сходила бы на ваш концерт

Вау!! Это прекрасно!

Найкраще, що я чула! Браво! Сказати шикарно, нічого не сказати!

Господи храни Украину и ее жителей🙏🏻🙏🏻🙏🏻

В цих піснях наш генетичний код . Гордий бути Українцем

@elza9701

Жыл бұрын

100%

@user-bh5km6qs2r

6 ай бұрын

Окраинец звучит гордо!😂

Since I was ur busdriver during ur visit here in germany in 2014 am a big fan of this kind of music. Lot of greetings to all ur members from Siggi

З Різдвом,добрі Люди!Перемоги та натхнення нам!❤️

какая потрясающая мелодия ✨

В ожидании 2021... Всем мира и добра!

Неочікувано! Божественно!

Боже как красиво!

Очень красивая песня ! Живу в сша, думала это американская песня, и только недавно узнала что это украинская песня! Браво!

Потрясно выступили

Гордість нашої країни😍❤

Beautiful carol !! Beautiful voices !!

Пусть это видео попадется каждому украинцу, и его переполнит новогодним настроением и гордостью за свой народ, свою страну. С Новым 2022, друзья.

@NoName-og2nb

Жыл бұрын

пусть лучше разорвет

Какой мальчик интересный на 2:55 прямо с чувством поет.

@willvandom1325

4 жыл бұрын

SanPost такой милый

@POMRK-cx6nl

3 жыл бұрын

А как можна еще петь такой шедевр?

@ptenchiklena

3 жыл бұрын

Теперь этот мальчик уже взрослый дяденька)))))

"Кожный оргазм" (а это и есть "мурашки по коже"), я думаю, испытала большая часть, кто прослушал эту композицию!

Прям ностальгия. В колледже на первом курсе хор наш пел.

@Hamedullin

3 жыл бұрын

Я тоже хочу собрать людей и спеть на Рождество. Главное энтузиастов найти. Но сложное произведение...

Исполнено прекрасно. Чего не скажешь об операторе.

В нас в книзі було завдання послухати цей шедевр

Гарна пісня

Як завжди, прекрасно

Сила в этой песне 👊

невероятно!

Самая красивая песня (мы вообще доживём да 2030?)

@user-nn8bf5wp4y

2 жыл бұрын

;-) А Ти зверху на плоскость подиввсь .. Объем Може побачиш-) Очи треба Мати:-)

@oleko1000

2 жыл бұрын

Сомнительно что доживем:(

@kerkl.3111

2 жыл бұрын

@@user-nn8bf5wp4y почему нет...

Я из будущего, скоро новый год, стол накрыт, зови всех за стол! А метель то какая за окном!

@user-nn8bf5wp4y

2 жыл бұрын

;-)

Bellísimo!!! No sabía era original de Ucrania!! Gracias por tan bello regalo al Mundo!!

Великолепно. До мурашек.

Чудово!

крутоооо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

very nice

e uno dei pezzi piu' potenti mondiali. e' l'espressione della speranza contra la speranza. e' la lingua e la musica immortale.

Це неймовірно💕

Щедрик, улюблений)♥️🇺🇦

обалденная песня,просто гениально. мощно,красиво! думал.это американская тема,более того,из фильма один дома))

шикарно=)))) надихає оживає заживає серце радує на долю на щастя на новий рік замовляє)))))

Круто молоці це моя улюблена Пісня шедрк шедрівочка😍😍😍😍😍😍😍😍😍😙😙😘😘😍😍😍

Фантастически талантливая щедривочка как создана, так аранжирована и исполнена. Браво!!!!

Прекрасное исполнение хора им. Попова!

2020 є хто?

каайф😍😍

Грудень 2020 хто тут?

Це так гарно 🤤🤗🙀

Шикарное произведение великого украинского композитора, убитым советским чекистом.

@whitepepper742

2 жыл бұрын

Песня народная, а наиболее известная версия - в обработке Николая Леонтьевича

@hannabardzak9225

Жыл бұрын

@@whitepepper742 а разве есть еще другие версии?

@alinavik

Жыл бұрын

@@whitepepper742 Pre-dates christianity in Ukraine, and about spring, but it took him 20 years to adopted it to current version

@user-wp7fr8bt2o

Жыл бұрын

@@hannabardzak9225 да, английская версия которая и дала известность на весь мир, доброе утро, во всех фильмах используется английская версия, просто из за звучания и исполнения, не зная ни того ни второго языка, тяжело разницу услышать, что оригинал, что английская версия, безумно красивые, ни одна из них не уступает друг другу

@user-qm3wf4px5h

Жыл бұрын

@@user-wp7fr8bt2o не кажіть дурні: є лише український "Щедрик" та його переклад на англійську мову. Наголошую - переклад, а не версія. В Великобританії чи США не було цієї календарно-обрядової пісні, щоб вважати її еквівалентом будь-якої іншої їх пісні. Також, завдяки популярності, оригінал обзавівся сотнями варіацій та оранжировками на різних мовах світу. Милозвучность - річ суб'єктивна, тому тут справа кожного. Як на мене оригінал - найдивовижніший. Але попрошу розрізняти поняття "версія" та "переклад".

Аж мурашки по коже 😌

Не знал, что это наше...горд!)