Dmitri Hvorostovsky - Why? (Tchaikovsky)
Музыка
P.I. Tchaikovsky's Romances
Ivari Ilja - Piano
Text: Lev Aleksandrovich Mei (18221862), from his poem of the same name (1858) - a translation from the German of Warum sind denn die Rosen so blaß? (1822) by Heinrich Heine (17971856).
Отчего побледнела весной
пышноцветная роза сама?
Отчего под зелёной травой
голубая фиалка нема?
Отчего так печально звучит
песня птички, несясь в небеса?
Отчего над лугами висит
погребальным покровом роса?
Отчего в небе солнце с утра
холодно и темно, как зимой?
Отчего и земля вся сыра
и угрюмей могилы самой?
Отчего я и сам все грустней
и болезненней день ото дня?
Отчего, о, скажи мне скорей ты,
покинув, забыла меня?
Why did the glorious rose wilt so,
in the spring?
Why is the blue violet
silent beneath the green grass?
Why is the song of the little bird
so sad today?
Why does the dew hang
like a shroud upon the meadows?
Why is the sun cold and dull in the sky,
as if it were winter?
Why is the eart wet
and gloomy like a tomb?
And why am I ever more sad
each day?
Why - tell me quickly -
did you forget me?
Пікірлер: 42
All performances of this unique artist are pure miracles. His interpretations are filled with honest devotion, musical beauty, intelligence and perfect vocal control. The sound of his incomparable voice is immortal and goes right into the heart of any sensitive listener. SPASSIBA Dmitri !
Magnificent
voce magica!baritono brillante meraviglioso sound!
Totul este minunat, vocea, muzica, acompaniamentul. Dumnezeu să-l odihnească în pace, pe baritonul, Dmitri Hvorostovski. 🎶👑🙏😢💟👏🥀🕊️🌿🙏
Sublime .Voce incantevole .Bellissimo.
Колосальный труд певца глубина звучания тембр красота .
So sad that this great voice is silenced forever. The words of Heine's poem tell his story now. R.I.P.
Treasure on earth and heaven , thank you DIMA
Surely there can be no disagreement on the excellence of D H performance…BUT…The piano performance of Ivari Lija is equally superb each time he accompanies DH… His piano technique/talent is impressive and deserves my recognition!
Мало мы желали ему здоровья, мало. ..восхищались. .гордились...эх если бы знать. ..
Достойное исполнение шедевра !Светлая память !
divan glas, bravo*
grazie per queste splendide perle musicali del grande hvorostovsky e anche per i testi.
This is fantastic! Can listen to him sing Russian for weeks straight!!
@ditrower8104
6 жыл бұрын
Me too - and I do not understand a word of it!
@annehart1945
6 жыл бұрын
I agree entirely. One of the greatest interpreters of Rachmaninov songs.
@user-pb3uc2vd3f
5 жыл бұрын
Tckaikovsky
This man just has it all
Гений
Minha alma agradece.
LOVE AND TEARS ❤❤❤😢😢😢
They both are good.
Дорогой Дмитрий Александрович! Будьте здоровы! Берегите себя и берегите тех кого Вы любите! Вы ГЕНИЙ - Дар огромного терпения! Вы в моем сердце!!
wonderful.... I like it a lot.
Merci!
Thank you so much!!
❤️
💔💔💔💔💔
Romance 5 poem Heinrich Heine: Warum (Отчего?) sind denn die Rosen so blass? He sings it all his.life , always with a passion ..
Where was this concert?
@arthurakaev4484
Жыл бұрын
in Moskou
Умоляю скиньте ноты в этой тональности 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
@SirChristopher365 Try "The Lied, Art Song, And Choral Texts Page" for lyrics and "imslp" for the sheet music. For info on Tchaikovsky, try tchaikovsky-research[dot]net - in the section "works" there is a list of works by genre.
@muskadobbit
3 жыл бұрын
Thank you so much for the links. What a treasure trove! Found the Sviridov there as well.
Где исполняли?
is this from a group of art songs? if so, what's the full name of the composition?
@peppapig9204
4 жыл бұрын
Six Romances, Op. 6
OK, I searched for it- I see this is Op. 6..... but I wonder, is there somewhere one can find lyrics for the whole cycle?
@peppapig9204
4 жыл бұрын
en.tchaikovsky-research.net/pages/Six_Romances,_Op._6
🇺🇦
❤