Czy naprawdę "nic dwa razy się nie zdarza"❓
📙"Demon Copperhead" Barbary Kingsolver to nowy literacki brat bliźniak powieści 📙"David Copperfiled" Charlesa Dickensa z 1850 r., w której brytyjski mistrz opisał swoje dramatyczne dzieciństwo: biedę, niewolniczą prace i dorastanie bez miłości.
Amerykańska powieściopisarka pożyczyła od mistrza konstrukcję i siatkę wydarzeń, nałożyła na nią własny pomysł, bohaterów i realia Appallachów lat 80. i 90. XX wieku. Tytułowy bohater, wcześnie osierocony, zna głód, bicie i biedę. Jest poniżany i okradany przez dorosłych, przybranych rodziców i urzędników. Wpada w wir epidemii opioidów, jak niemal cała jego generacja.
Demon rodzi się na dnie, do szczęścia brak mu wszystkiego. 🔥A jednak... nie gaśnie w nim płomień woli życia. Pragnie wydobyć się na powierzchnię. Nawet, jeśli jest zawodnikiem w podłej lokalnej lidze, naprawdę chce wygrać.
Pokochacie tego chłopaka od pierwszej strony i będziecie mu kibicować przez kolejne 600, do chwili, w której odsłoni się przed nim upragniony horyzont. Z tym dzieciakiem chce się być, bo jest uosobieniem nadziei, uporu i tej cząstki dobra, której nie mogą zniszczyć najpodlejsze okoliczności.
⛰Kingsolver opisuje górzyste Appalachy jak nikt dotąd. To kraina ludzi przywiązanych do ziemi i pracy rąk własnych, ludzi niewykształconych, skromnych, wiernych swej lokalności, rodzinom. Ludzi, którzy nie chcą wyjeżdżać do wielkich miast, bo czują się związani ze swym pejzażem i małym światem.
Nie przypominają wcale "górskich ćwoków" ani "białej hołoty" - w tej powieści odzyskują godność i tożsamość. Zasługują na zrozumienie i podziw.
🏆Nagrodzona w tym roku Pulitzerem "Demon Copperhead" w świetnym tłumaczeniu Kai Gucio [Wydawnictwo Filia], to porywająca i bezbłędnie napisania powieść, która wciągnie Was bez reszty. Choć dotyka spraw najsmutniejszych, to jest pogodna, przeniknięta wiarą w zmianę i poprawę losu. Jest pisarskim aktem miłości do zapomnianych zakątków i pogardzanych mieszkańców USA.
A kiedy tylko skończycie czytać, pobiegniecie do księgarni kupić ją na prezent dla kogoś bliskiego.
Znajdziecie ją na półkach w Big Book Cafe oraz w naszej księgarni online: bit.ly/3FyE0Gy.
Film powstał we współpracy z Wydawnictwem Filia.
Stały program Kulturalny Big Book Cafe powstaje dzięki wsparciu m.st. Warszawa/
Fundacja „Kultura nie boli" jest beneficjentem programu własnego Instytutu Książki „Certyfikat dla małych księgarni”.