Delilah - Sir Tom Jones 딜라일라 -톰 존스경 (영어와 한글자막 English & Korean captions)
This video of the Incredible Live Performance Diamond Jubilee Concert was posted by Joffre Maestracci, and the song I believe appealed to so many, for it sang about the raw savage anger released unbound.
We the mortals experience day by day betrayals and unfaithfulness around us and yet we could not do much about what's going on around us due to the boundary our society impose upon us forgidding personal revenge.
And by hearing this sort of savage song, we may be releasing our anger and frustration somehow.
In my desire to help hearers of this song understand what's sung in the song, I took the time to translate the English lyrics into Korean and added English lyrics side by side with Korean translation. And also in my desire to share my Biblical perspective on this sort of feelings, I added a brief comment at the end.
If any wants to view the original lyrics side by side with my Korean translation and also added comment, please click the link below.
www.newlifeforum.us/xe/videos/...
Пікірлер: 700
세월이 흘러도 명곡은 변함이없네요!! Tom Jones!! 역시 감동을 주네요!!^^
I am 66 and still feel nostalgic whenever I listen to this song. Sir Tom, you are the best!
@youshine1
7 ай бұрын
Yeah, he's the best, all right! And the God of the Bible is still a sovereign God who will judge the world at the end of this world.
Sir. Tom Jones Love you, love your outstanding voice, your performance, your energy and emotions. You always sing with all your heart. Thanks.
Brilliant! I love this so much. My 84 year old mum, still alive, and she loves our Sir TOM!!!
@youshine1
5 жыл бұрын
May your mom enjoy her life fullest as she enjoy music of her love....
몇년전에 우리 동네 에서 공연을 했을때 가서 봤어요 80이 넘은 나이지만 아직도 섹시하고 멋이 있었어요 미국도 마찬가지로 시골에 사시는 할머니 들이 대절 버스로 많이들 오셨어요. 사랑해요 탐 존스 아저씨.
이 노래 가사는 넘 강렬합니다ㅎㅎ 영상이 넘 멋지군요! 전, 누군가의 벅찬 감정. 혹은 벅찬 사랑이 두려워 도서관에 박혀 침묵으로 고뇌했고 벅찬 감정의 주인공은 이것을 넘 힘들어 했던, 그의 눈물을 제대로 깊이 이해하지 못했던 어리석은 청춘이었던게 왜, 지금 불현듯 힘들게 하는군요ㅎㅎ 맑고 순정했던 사람 벗은 물질총량의 법칙이라구 ㅎㅎ 오늘은"향수"가 감동입니다 감사합니다❤
딜라일러 정말 명곡입니다 열광하는 모습이 너무 좋아요
톰죤스..한시대를 풍미한 가수 아직도 정정하네.ㅡ장수하시요 목소리는 여전하시네
Samson ,Delilah movie. brilliant concncert held with his fan and a pilot prince in front of Wales casltle. Tom Jones 70' pop song hero ! at that time I didn't knows the lyrics,hear the rhythm. after seeing it here , whose lyrics is a excellent poem. During the performance the saxophone is a utimate ecstacy . Life is the struggles such as a cheat,betrayal, controversy, proceeding between Philistines. 45 yeats ago have passed since I have seen the movie when in the middle school. Thanks for your posting.🍒🍒
요즘 무한반복하는 노래입니다 공연장 분위기도 좋네요 ~~
아멘ᆢ 오늘 아침에는 제가 부친 편지에 주님께서 답장을 보내주신것 같이 기쁩니다 ᆢ 어젯밤도 문득 하루종일 제 손을 놓치 않으시는 주님께 감사했습니다. 아침에는 눈뜨자마자 박형근 찬양사님의 ♡주님의 편지♡라는 찬양을 주시고ᆢ kzread.info/dash/bejne/f4SamNigqNSupJs.html 또 선생님의 딜라일라의 답장과 성경적 해석ᆢ까지 행복합니다^^ 멜로디에 숨겨진 그 큰 주님말씀의 메아리들은 하루종일 제 몸속에 보혈의 피처럼 흘러 제 육신을 정결케 합니다ㆍ아멘♡ 21.7.2.10:21 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 선생님께서는 신학대학교 교수님(목사님)같으시다는 생각이 듭니다,이렇게 만나뵙게 되어 영광입니다! 대중들에게 익숙한 노래에 성경의 비밀이 담겨진 곡들 선곡해 주셔서 감사드립니다. God bless you ♡
톰 존스 가수의 열광적인 팬들의 모임이 웅장합니다 역시 수퍼 큰 가수 입니다 노령의 가수에 감격 의 모습입니다
Tom jone sing a song so power and nice
His voice never changes...still as strong as ever ...such a natural talent.
@youshine1
5 жыл бұрын
A natural talent..... Believing the Almighty God is the one who creates all things on this planet, I regard his talent to be God given one and of course he put in a lot of practice and polishing of the God given talent....
@javidjahanshahi6663
4 жыл бұрын
بايادابدلبدبيييييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييييييييييييييييييييييييييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذيييذييييذيييييييييييييييييييييييييييييدللذيلييييييييييييييييييلييييييييييييييييييذيييييييييييييييييييييييييييييييييييدلللديييييييييليييلديليلييييييييييييييييددلدديلديلييددليلدلدلدليددليدلليدليدليدذدبببببذدذدذدذدذبذدذدبببدپپبببدرببدرردبرددربردرردببدبببزللللللللزدللللللللالبرلد لللللددلد. د بد د بدد د دب للللدللدللد للللللدلللدللللللدللدلدللد لللللددلللدللللللدلللدلللللللللللللللللللللللللللللزللللللللللبلللللللللاللالاللللالببلبللبلللبللللبللبلللللللللبللللدبزيذدءظءذذشخ
@javidjahanshahi6663
4 жыл бұрын
د أع
Absolutely superb. Nostalgic like when I first heard it more than half a century ago! Love you Tom. - from India
와~우 명곡은 세월이 흘러도 역시 변함없이 감동을 주는군요 따라 불렀던 그시절이 그립습니다~
This man is Platinum. Thank u Tom for all the years of music, amazing.
명곡 선생님 덕분에 자주청취합니다. 항상 감사드리구요.!!!!!!
I Respect you for Sir Tom Jones you're one of my best singer also one of the best singer in the world 👍👍👍Thank you for the good music🌺🌹⚘💐🌲❤
에필로그에 항상 복음과 연관된 글 올려주셔서 깊이 감동을 받습니다. 감사드려요~~
@youshine1
Жыл бұрын
그리 댓글 달아 주니 크게 격려됩니다. 감사! kzread.info/dash/bejne/qJd_rpqEfNDeops.html
Un maaar!!! De voz👌, sir tom... Mis respetos 👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️
Это невообразимо!!!!! Мир! Пока ты еще не совсем соскочил с катушек, слушай Дилайлу! Слушай Джона... Работяга и король - все равны перед этим вечным хитом!
명곡은 영원합니다 여전히 멋있습니다 수십년 전부터 들었던 곡인데 이제 톰 존스 경이 되어서 부르는 것을 또 보네요
Dear Sir Tom, I like our songs. I wish you many- many years good live and many new beautiful songs!!!!
@user-fc1re9yh5u
5 жыл бұрын
Иу-иу - на языке Собак Означает SOS, же я употребляю как ласкательно-привлекательное Иу-иу (будь рядом, пойдём, найдём общий язык:?). ам. Кривой Рог, УКРАИНА!
Absolutely gorgeous 👏 thanks God we have Sir Tom Jones ❤️ he sings, sings and sings 💪👍
@user-gf4gj1yk3p
2 жыл бұрын
Super !!!
역시 명곡은 시간이 상관 없이 그값을 하는군요 !!
감사합니다 즐거운 하루 되세요
Buen cantante canta con pasion.love you,God bless you. I love that song.wepa tengo 86 años.l love good music.
Happy birthday Tom 80 I love you since l967
잘 듣고갑니다! 감사합니다!..TELFAX~~
Forever and ever green Sir Tom Jones Delilah And thank you youshine for sharing. Couldn’t help singing along
@youshine1
5 жыл бұрын
What we can not do in real life, it's a good idea to release by singing, of course... Singing is good for [hysical as well as mental health, they say... h h h
@mariopeter7384
5 жыл бұрын
Good for you Fadillah! Stay blessed!
Notre époques et notre jeunesse un temps inoubliable que de bon moments de notre vie une vrais musique avec une très belle voie.
kzread.info/dash/bejne/qaCAm9Kvdqy8Xbw.html / Delilah Singing Practice 딜라일라 팝송강의
감사드닙니다 수고 많으셨어요 노래 넘 좋네요
Ultimate Voice and Guitar play I really enjoyed Thanks
@youshine1
5 жыл бұрын
My thanks to you for taking time to leave a positive feedback!
Amazing performance 👏🙌
넘 넘 좋아요!!!^^ 👍👍👍👏👏👏👍👍👍
오 !! 톰존스 경으로 황실로부터 작위를 받으신 분 !! 저기 앞줄에 헨리도 보이네요 ~ 다이애나 비의 둘째아들 영국황실의 무슨 행사 같아요 ~ 멋져요 ~ 옜날 노래 ~ 💕💞💓💋
SOLAMENTE VOS TOM JONES.PUEDES INERPRETAR ESTA CANCION CON TU VOS MARAVILLOSA....YO ME LEVANTO Y 👋👋¡¡¡GRACIAS MAESTRO!!!UNICO e IRREPETIBLE..... 💕💝💕....2021...🇦🇷
@youshine1
3 жыл бұрын
Sí, estoy de acuerdo en que El Todopoderoso creador de este universo le dio a Sir Jones un gran talento para hacer que cualquier canción cobre vida dando vida a la historia en la letra. Sin embargo, la interpretación es de quien lo escucha. Yes, I agree that Sir Jones was given a great talent by The Almighty creator of this universe to make any song come alive giving life to the story in the lyrics. None the less the interpretation belongs to anyone who listens to him.
Lo máximo las canciones de Tom Jones hasta hoy feliciones 👍
thank you for sharing this atmosphere,
@youshine1
4 жыл бұрын
Welcome!
I saw the light on the night that I passed by her window I saw the flickering shadows of love on her blind She was my woman As she deceived me I watched and, went out of my mind My my my Delilah Why why why Delilah I could see that girl was no good for me But I was lost like a slave that no man could free At break of day when that man drove away i was waiting I crossed the street to her house and she opened the door She stood there laughing I felt the knife in my hand and she laughed no more My my my Delilah Why why why Delilah So before they come to break down the door Forgive me Delilah just couldn't take any more She stood there laughing I felt the knife in my hand and she laughed no more My my my Delilah Why why why Delilah So before they come to break down the door Forgive me Delilah I just couldn't take any more
I just love this song so far mostly than I ever had heard in my life. Sir Tom Jones is like my teacher of dancing so good as Michael Jackson...
@youshine1
5 жыл бұрын
Thanks for taking time to leave a comment saying that you love Sir Tom Jones' singing. May your sense of appreciatioon deepen as you focus on excellent artistry in singing....
Felicitaciones Tom Jones 👍 buena canción Dalila ok siempre te escucho 👏👍
선생님 Thank you so very much and nice 에요 오랫만에 듣네요 미쓰때 영화를 감명 깊게 봤는데 이렇게 깊은 뜻이 있는줄도 몰랐어요 제가 참❗ 으로 좋아했던 노래 였지요 지금은 제가 크리스챤 이되고나니 이해가 가네요 참 으로 휼륭하신 선생님이 시네요 여러모로 존경스럽습니다 반가워요 탐죤스 노래는 다좋아하지요 특히 이노래는 👍🏻👏👏👏👏 선생님 항상 성령님의 은혜가 충만하시길 빌겠습니다 감사합니다 꾸벅 👍🏻👏👏👏🤗🌞😅🙏🙏🙏🛐🛐🛐
@youshine1
3 жыл бұрын
시간들여 남겨준 자매님의 겨려 댓글, 영어로 "YOU made my day! 저의 하루가 놀랍도록 즐거운 하루가 되게 하셨네요" 이네요. 톰존스는 이야기 식의 노래을 잘 부르지요. 아래에 두어개 자매님을 위해 소개 합니다. kzread.info/dash/bejne/iKadt62Qo7eaZbQ.html kzread.info/dash/bejne/goKVksF6ZtiakZs.html kzread.info/dash/bejne/jH6L0dmtpq2_ibw.html "
@user-uu5is9jn3c
3 жыл бұрын
@@youshine1 선생님 너무 과찬의 말씀 을하셨네요 감사합니다 꾸벅 🛐 오늘은 주일이네요 선생님의 기분좋은 답글을 생각 을하면서 저두 처치에 갈준비를 해야겠어요 만나뵈서 기쁘네요👍🏻👏👏👏🌞🤗😅💖❣ 항상 성령님의 은혜가 충만 하시길 빌게요 감사해요 🙏🙏🙏🛐🛐🛐
@user-hk2gx5cc7z
2 жыл бұрын
0
이 노래의 내용은... 두 남녀가 서로 좋아서 사랑을 했지만, 한사람이 나중에 마음이 변해서 배신한 것이 아니라...두 남녀중에 한사람만 사랑을 하고 다른 사람은 사랑을 하는것 처럼 속인 속임수에 있습니다... 그래서 더 철저한 비극이죠. 삼손과 데리라..탐죤슨의 정열과 힘에 넘치 노래 좋습니다.
@youshine1
4 жыл бұрын
"...두 남녀중에 한사람만 사랑을 하고 다른 사람은 사랑을 하는것 처럼 속인 속임수에 있습니다....."
@user-uu5is9jn3c
3 жыл бұрын
@@youshine1 아~~~ 멘 휼륭하신 말씀 을 하셨어요 반갑습니다 저두 크리스챤 이에요 항상 주님의 은총이 가득하시길 바래요 감사합니다 수고하셨습니다 🛐🛐🛐👍🏻👏👏👏💖❣🌞🤗
@samson6415
2 жыл бұрын
@@youshine1 아멘..♡
@user-vo8ym7gp4e
2 жыл бұрын
ㅇㅇ톰죤경은영국에최고의예술가요..그분은모범적성서대로 사시몌..사랑과종교는영원힌 일심동체요..조국을사링한죤슨경은성서을세상무대에서노래 하셧다..영국정부는. ..경..이린훈장을국왕이내리신분이다
I loved the show....Sir Tom Jones ...till now I can't forget that show...
@johnegli1308
2 жыл бұрын
Help yourself. Opening theme song on that show 1968. It’s on utube
Sir Tom Jones Good morning I am listening this song from childhood very femous song always spur for many years this song was number 1 in the world still now I am sixty still this one love which touches every body's Heart. Luv to All Tom Jones Fans lov once again. LISTEN AGAINU WILL BE IN LUV. Tc.
탐죤스노래잘듣고갑니다👍👏🌷㊗️🙏🙆🌈
Wow!!!! what energy 😯 very beautiful,💖💖💖💖💖
Hi... Sir Tom jones , i like this song , and thank's you very much for you ...! I am from Indonesia ...we love you ...💓👋👍👏😄😁........
Marvellous, superb limitless,sweetest voices I enjoyed. God bless you Sir.from Kolkata. .
@user-hh1qf9qe8b
4 жыл бұрын
홍삼만이드세요
@user-hh1qf9qe8b
4 жыл бұрын
홍삼 많이 드세요
딜라 일라 감동입니다
I was thankfully to see and hear him over Oslo in Norway for some years ago 🤗 What a great man ❣
@m67pia
4 жыл бұрын
@@ellenthayer369 The consert was outside in a hot summer over Oslo and so great. He was just like hes always been and sang just wonderful💜
BRAVO
언제 들어도 내 묵은 심장을 뜨겁게 달구는 노래,딜라일라.
잘 듣고 갑니다.
@youshine1
5 жыл бұрын
댓글 감사! 친구들이랑 공유해 보세요
One of the best of all time.
노래 잘듣고 갑니다. 감사합니다. 나무관세음보살~~
넘조은 노래즐감요
@youshine1
5 жыл бұрын
제가 비디오 끝에 가서 설명했지만 이 노래는 자기의 분노를 참고 견디지 못한 남자가 자기의 잘못의 탓을 남에게 돌리며 변명하는 노래지요.... 책임은 그런 그녀를 사랑한 자기에게 있다는 것은 제대로 인식 못하고... 더 큰 문제는 부패하고 타락한 인간들은 그런 변명이 좋다고 보는 것이지요..... 하나님앞에서 우리는 모드 그여자 못지 않게 죄 지으며 살고 있으면서도..... 여하간에 댓글 감사!
Lindo demais obrigada tom Jones, música da minha adolescência
@faustinoperezestrella1612
3 жыл бұрын
QUE BUENA INLFUENCIA ESPAÑOLA, LAS GUITARRAS, LAS CASTAÑUELAS, SO VERY GOOD, VERY NICE
Tom Jones beautiful
@user-qe7wk4rz8u
3 жыл бұрын
И сейчас красавец, все аплодисменты ему! Кланяюсь его таланту!
명곡이란말뜻은 께뻴라꼬사란말이지요 태양처럼영원하단말이지요 누구나좋와한해빛이랍니다 오맑은해빛..너참아름답다 명곡은영원합니다 명곡을좋와한여러분도 영원하길빕니다
Great
I feel privileged because I grew up listening to this voice ... My mother simply adored him and his wonderful voice ... ❤ We had al of his records from It's not Unusual ,his first hit and onwards ... Delilah is one of my all time favourites 😊
1970 MY MOM WAS FALL IN LOVE TO TOM JONES. SHE SAID HE WAS MAN OF MAN ^^ TALL AND HANDSOME, GENTLE ENGLISH ^^ NOW I THINK SO SHE WAS RIGHT !!!
@youshine1
5 жыл бұрын
Thanks for letting us know that your mom admired this man Tom Jones. What you r mom chrished could be just a man of her dream or imagination whom your mom perceived Tom to be. We all know only in part and our perception is quite limited. What she thought to be Tom may be just the some total of her perception which she believed Tom to be, and she may not have actually known the true man....
@elifoust7664
4 жыл бұрын
I love KOREA
리듬이 좋아요 ~
I love it!
Pasaban en LIMA -PERÚ El año 1968 sus maravillos espectaculos en vivo. A mi me inspiraba en mis sueños de cantante Por su gran vitalidad y desenvoltura al cantar No es usual,DALILA........ NACIÓ PARA ALEGRAR ATODABUNA GENERACIÓN. TE AGRADEZCO MUCHO TON JONES
@youshine1
2 жыл бұрын
Es bueno saber que se inspiró en la actuación en vivo de Sir Tom Jones. Entonces, ¿te convertiste en cantante?
정말 포스가 장난 아니네요. 압도적인 성량~
감사합니다
Beautiful luv it
탐 존스의 목소리도 좋지만 연주자늘이 다했네.좋은 영상 감사합니다~~
This ia good performance
Tommy.... keep singing for us
Tom Jones was one of the greatest singers during my youth.
@youshine1
5 жыл бұрын
In my humble opinion, he was, and is, and then shall be remembered as one of the greatest singers... Thanks for your comment!
Excellent ❤️❤️❤️
우리나라도 온국민이 열광하는 노래를 딜라일러보다 좋은 노래를 부르는 가수가 나와야겠네요 코로나19극복하고 온국민이 하나되는 날이 빨리 왔으면해요
@user-hh1qf9qe8b
4 жыл бұрын
홍삼 많이 드세요 화이팅
@user-ul1mn4pv4h
3 жыл бұрын
맞아요
Remember... Love love...
@youshine1
5 жыл бұрын
Remember also the vengence...., the great judgement of God!
Dam I love that mans voice. It is so rich and warm. Has to be the best voice on the planet at this time
@youshine1
5 жыл бұрын
You said it right! Thanks for the comment!
@rosalatemplanza1405
2 жыл бұрын
La mas bella canción
Brilliant💐💗💐
Saya sangat terhibur dgn adanya channel you tube.karena sebagai penyanyi th.67 an banyak membantu utk.mengingat kembali lagu2 yg.sdh.hampir hilang dari ingatan trims harris
@youshine1
4 жыл бұрын
Terima kasih telah memberi tahu saya bahwa saluran saya telah membantu Anda mengingat kehidupan masa lalu yang baik. Terima kasih telah meninggalkan komentar. Harap sebarkan apa yang Anda nikmati di saluran saya ke teman-teman Anda
I love tome jones and you are good singer
언제들어도 새로운느낌 감사합니다
@youshine1
4 жыл бұрын
댓글 감사! 톰 존스경의 노래를 좋아하시면 아래 비디오도 좋아하실 듯 해서... kzread.info/dash/bejne/iKadt62Qo7eaZbQ.html kzread.info/dash/bejne/goKVksF6ZtiakZs.html kzread.info/dash/bejne/jH6L0dmtpq2_ibw.html
진짜 압도적인 음색 극다보면 말 그대로 황홀해짐
Umur saya 64 tahun 2022 masih bisa dengerin lagu 2 lawas kesukaan mamaku.jadi ikutan suka lagu2 ini.trima kasih.
@youshine1
2 жыл бұрын
Tahun-tahun terbaik Anda belum datang! Saya berharap Anda memiliki harapan yang dimiliki penyanyi koboi ini! kzread.info/dash/bejne/k6un1M2dgtTcnto.html Your best years are yet to come! I wish you will have the hope this cowboy singer has! kzread.info/dash/bejne/k6un1M2dgtTcnto.html
@Samson님의 추천으로 방문했는데 왜 추천했는지 알 것 같아요. 익숙한 멜로디의 들라일라를 들으며 퇴근했는데 질투하시는 하나님과 연결시킨 해설이 크게 와닿습니다.😍👍 실례가 안된다면 제가 삼손과 들릴라에 관해 올린 영상에 댓글로 이고과 채널을 공유해도 될까요?🌼🙆😄
@youshine1
2 жыл бұрын
예 그러세요... kzread.info/dash/bejne/qZ-a16ykl86Yk5M.html
@samson6415
2 жыл бұрын
youshine님 그리고 이미정권사님ᆢ축복합니다♡
A great singer of the century..fr Dhaka.
@youshine1
4 жыл бұрын
यह जानकर मुझे अच्छा लगा कि मैं बांग्लादेश से आया हूं
Linda música , me transportei no tempo de minha infância,😄👏🏼👏🏼👏🏼
@youshine1
3 жыл бұрын
Philippians 3:13
앨비스 후레슬리에서 버드와이져 완바틀 마시면서 듣고싶네요~
SIR TOM JONES👏👏👏💖👍
@trifkosimonovic4333
4 жыл бұрын
Jedini i neponovljiv.
@user-dd1xk3de9i
3 жыл бұрын
Е4г6г6
멋있네요~ 혹시 톰존슨의 l know 도 있으면 올려주세요 ^^
Hi dear I am your new subscriber Your contents are amazing.
@youshine1
2 жыл бұрын
Thanks for leaving the most pleasing comment I ever received. thanks also for subscribing!
This is Legend !! Sir Tom Jones forever Legend !!!
@youshine1
5 жыл бұрын
Totally agree in saying that Sir Jones is a legend!. thanks for taking time to leave a comment!
Great song timelessly !
Прекрасен Том Джонс в этом возрасте, голос звучит как и прежде. Браво, браво.
@youshine1
4 жыл бұрын
Вы правы насчет своего голоса, который никогда не менялся на протяжении веков. Вы заботитесь только о звуке, а не о сообщениях в песне?
Tom Jones was superb in his younger days
@lynnkowalla1315
Жыл бұрын
Still is!!
Tom is Legend
@youshine1
5 жыл бұрын
Yea, and he is now Sir Tom Jones!.....
@halongfollowme5116
5 жыл бұрын
Green Green Grass Of Home
@youshine1
5 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/jH6L0dmtpq2_ibw.html
He Is MAGNIFIC !!!
I love the voice of Sir TJ and his showmanship went he sing this song late sixtees