Cuando todos los procesos químicos que dan lugar a mis percepciones, mis pensamiento, mis emociones y mi consciencia se _"apaguen"_ por completo al morir, espero que mi espíritu y los cinco minutos de fuerza vital que le queden a mi cerebro imaginen esta canción antes de ser destruido.

@bladerunnergonzalez

4 жыл бұрын

Fantástica descripción 👏👏👏👍

@bladerunnergonzalez

4 жыл бұрын

Fantástica descripción 👏👏👏👍

@fabiolacabriales4247

3 жыл бұрын

Hasta dan ganas de morirse con esta descripción

@christiancastro1029

3 жыл бұрын

Woooooi

@starman4725

2 жыл бұрын

Me tocaste el corazón con esto ♤

La sensacion de saber que tal vez estes muerto y estas escuchando por ultima vez este tema con tu cerebro aun conciente

@rodrigogaray4455

Ай бұрын

Wow mejor explicación de la sensación que da

esta canción se siente como una dura despedida de un ser querido

@andreabartolucci5387

Ай бұрын

A si hermano

Azul en la cultura anglosajona se utiliza para representar la tristeza, así que lo que realmente quiere decir la letra es: " el planeta tierra es triste, y no hay nada que yo pueda hacer"

@Metabolinisticoespialidoso

3 жыл бұрын

👍 Ideal hubiera sido en el segundo y ultimo fraseo poner "triste" .. yo tambien lo pense

@gustavoarluna3797

3 жыл бұрын

Adhiero, pensé lo mismo!

@nirvana3529

2 жыл бұрын

Leí que la letra en realidad hacía referencia a su lucha con las drogas y esta canción tiene una secuela y precuela

@danielguirao1695

Жыл бұрын

Venía a esto

@nicolaspechini8478

11 ай бұрын

Esa es tu interpretación, no algo declarado por él creador y compositor y como todo en el arte cada interpretación es subjetiva.

Hoy 3 de Diciembre de 2022 a partido hacia las estrellas mi Padre,que amo a Bowie a las estrellas a Carl Sagan y el Rock Progresivo. Maestro de letras te extrañare, espero alcanzarte pronto. Saludos a Bowie.

@wendideleoncampbell4174

3 ай бұрын

God bless you and your family and may your father RIP❤😊🙏🙏🙏

@riosrosarios4519

2 ай бұрын

Cuídate siempre por favor 18/5/2024........ músicos que nos elevan a otros sistemas que ni sabemos que tenemos ......solo escucha cierra tus ojos .....y luego camina pisando fuerte ...🌬️🌪️🇺🇾🥀🥀💘

Es una belleza de canción, se puede interpretar de tantas maneras, eso la hace única

@ramses1353

Жыл бұрын

Ashes to ashes te da la respuesta de su verdadera interpreacion. Habla de un drogadicto que se queda volando desde su primer probada.

Jamás olvidaré lo que sentí la primera vez que escuché esto, Bowie salvó mi vida. ❤️

La primera vez que la escucho y solo basto una vez para amar esta canción.

@arielperez7160

4 жыл бұрын

X2 Me relaja escucharla

@yolandafernandez8213

2 жыл бұрын

Es unici

@yolandafernandez8213

2 жыл бұрын

Unici

@marvinvelasquez1196

Жыл бұрын

Ya somos dos!

@luuug246

Жыл бұрын

X2

Supieran que esta canción suena en el espacio en forma cosntante..me informé de ello hoy...que belleza.

@maricarmenmateosangel4801

Жыл бұрын

La escuche hace más de 50 años, mi hermano Miguel la punteada y es y sigue siendo un acto de reverencia a la dignidad humana ( y fuera ñoñeces de tanto vividor de niño.niña.niñe).....

Recuerdo que conocí está canción viendo vh1 en la madrugada xd Desde ahí me comenzó a gustar el legendario Bowie , que en paz descanse ;')

Benditos sean estos videos donde nos traducen las rolas y nos ayudan a entender mejor, que quisieron decir nuestros artistas favoritos 😊

Lo escuche desde los 70s y todavía lo sigo bonitos recuerdos de Nogales Sonora!!!

@carmenruiz544

8 ай бұрын

Saludos desde el Estado de México!

@honeybun5570

7 ай бұрын

urigod

*Descanse En Paz Mayor Tom Stafford (Sep. 17, 1930 - Mar. 18, 2024) Astronauta de la NASA, Comandante de la misión Apolo 10 (1969).*

@ChristianCastro-do2yt

25 күн бұрын

Mira tu.... muchas gracias por el dato

@GatoAstronauta

25 күн бұрын

@@ChristianCastro-do2yt Un placer

Space Oddity es un temazo, pero '2001 una odisea en el espacio' es una obra maestra con escenas míticas que están en el inconsciente colectivo. La he visto unas 15 veces.

lyrics

Definitivamente lo más cerca que se puede estar de Dios aquí en la tierra.

Hermoso tema... la despedida de un ser querido que se adentra en el umbral de la muerte,, al menos es la significancia subjetiva que tiene para mí.

¡Que hermosa melodía y letra!

Escucho y lloro... buena cancion. 🇧🇷

@7SINRETORNO7

3 ай бұрын

Me pasa lo mismo,.el mensaje de éste tema es ufffff, fortísimo.

@rodrigogaray4455

Ай бұрын

Me pasa igual tremendo choque de emociones

@ChristianCastro-do2yt

25 күн бұрын

Veo que somos algunos que sentimos lo mismo

Inmensa música,transporta el alma

Quiero que esta canción suene en mi funeral, justo antes de que cremen mi cuerpo

David Bowie 08 Enero 1947 10 Enero 2016

@martinmorel4031

2 ай бұрын

Que loco eso

Fantástico Bowie... Como siempre... As usual... ❤️

Mágica canción ,como todo lo que hace,héroe inmortal

2023, escucho esta hermosa cancion por primera vez a pesar de conocer algo de la discografia de Bowie. Llego aqui atraido porque escuche que este tema es la precuela de El mayor Tom vuelve a casa de Schilling, en fin 2 canciones y dos historias que me atraparon!!!!

Hermosa cancion, su letra es muy profunda.

En los 80 el músico Alemán Petter Schilling llevo el éxito de Major Tom como la continuación de Space Oddity

Жыл бұрын

Seguramente la influencia de Bowie por todos los años que vivió en Alemania

@ramses1353

Жыл бұрын

jajajajaajja La continuacion es ashes to ashes

@honeybun5570

7 ай бұрын

es un fanmade entonces@@ramses1353

@OnlyGoodMusic_

6 ай бұрын

El propio bowie lo hizo ante con ashes to ashes, que ademas tuvo el video mas caro de la historia en su momento

@rokeritaprincs

2 ай бұрын

Si más o menos asi

Carta de amor a todos los cosmonautas que no pudieron regresar a casa

Maestro ... !!! No habrá otro como tú ..

Tom-Tomas en español ese era el nombre de mi abuelo si soy algo en este mundo o soy alguien es gracias a el y a Dios. Te extraño, te amo, nunca te olvidare

Hermosa canción, primera vez que la escucho y quedé impactado. Solo una pequeña acotación: en el minuto 1:50 la traducción correcta debería ser "este es Mayor Tom para Control en Tierra" o sea el respondiendo al llamado

@nureaaa8369

Жыл бұрын

👍

@nicolaspechini8478

11 ай бұрын

Gracias.

La primera vez que escuche esta rola estaba en un viaje de lsd, fue una experiencia tan maravillosa ❤ me senti muy plena, estaba pasando una temporada muy mala, encontre una paz y determinación gigante después de estas y otras rolas de él

El Venoso 3 más venoso que nunca!

Ese momento incómodo cuando estás leyendo este comentario y te vas dando cuenta de que no vale la pena leerlo pero lo sigues leyendo y te vas dando cuenta de que no dice nada interesante pero, tu lo sigues leyendo porque estás intrigado, a pesar de su poca información útil. Y terminarás de leerlo justo cuando acabe este corto verso Quizás este comentario no sea importante para muchos de ustedes y se pierda entre los demás comentarios, la mayoría ni lo leerá, tal ves sea criticado pero en fin solo quería decirles hola..

@joseramoncasesperez8937

4 ай бұрын

Ola

@joseramoncasesperez8937

4 ай бұрын

No estás asolas❤

@joseramoncasesperez8937

4 ай бұрын

Hola,especial y espacial❤

@you-tu1237

4 ай бұрын

Jajaja

@julietaalfonsodelgado8096

3 ай бұрын

Aqui desde la madre tierra, abundan los lunaticos, falsos profetas, eruditos baratos, sabios sin fundamentos, fanaticos , engreidos, lideres tiranos, abusadores del poder, traficantes de toda indole y casta.hombres y mujeres. Pobre planeta azul. ODISSEA 3000 DEL ESPACIO.🤯🤯🤯🤯🤯😎😎😎😎😎🕳🕳🕳🕳🕳

2:25 Cuando dice "Planet Earth is blue, and there's nothing I can do" en inglés el "blue", según el contexto, se traduce como triste/tristeza (como el género musical "Blues" que se llama así por ser música melancólica y triste), lo que ahí diría es "El planeta Tierra está triste, y no hay nada que pueda hacer"

Hermano esperame boy pronto ,tu hermano hijo q te extraña no doy mas te extraño siempre estuviste a mi lado hermano boy esperame...

RIP, David,siempre fuestes nuestro idolo

En "Planet Earth is Blue and there is nothing I can do" también puede interpretarse como que el planeta está triste y no que se traduzca literal. Creo que tiene más sentido ya que la canción es oscura y melancólica

Gracias muy buena traduccion odisea 2001 😊

El vídeo y la traducción muy buenas, pero para que sea excelente hay que corregir 2 errores, en el min 1:51 es "this is major Tom to ground control" que sería "este es mayor Tom al centro de control" y el otro es cuando dice "planet earth is blue" que tengo entendido azul en el anglo se usa para el sentimiento de "tristeza" entonces en su traducción no literaria sería "el planeta tierra está triste"

@eyrani5206

2 жыл бұрын

O el planeta Tierra es triste

@brunocarlini3615

2 жыл бұрын

Alli esta la. Magia en la. Poesia de la letra

@claudiadeangelis8698

Жыл бұрын

pero a la Tierra la llaman el planeta azul, porque desde el espacio se ve de ese color...aunque poéticamente, no estaría nada mal decir el planeta Tierra está triste o es triste. Saludos!

@bennyg9852

Жыл бұрын

Toda la lírica es metafórica Hay un mensaje en cada estrofa Solo el mismísimo David Bowie lo sabía!!

Es una verdera joya de la historia de la música está canción "space oddity". trasmite tantas emociones está canción,termino de escuchar esta canción y después me voy derecho a la canción de Piter Shilling "coming Home " que sería la continuación (cover por si acaso).Escuchen ambas una después de la otra y no se van arrepentir.

@OnlyGoodMusic_

6 ай бұрын

Bowie hizo su propia continuación antes que Peter, escucha "Ashes to Ashes", aunque curioso que no lo supieses, ya que Ashes to Ashes es una de las canciones mas conocidas de Bowie, además de que su videoclip fue el mas caro de la historia en su momento.

@notisurnotisur8957

6 күн бұрын

​@@OnlyGoodMusic_lo buscaré en KZread.....gracias

01:48 error en los subtitulos, es Major Tom el que comunica con control en tierra xdd

Gran canción, gran película

Obviamente, Bowie quiso hacer el juego de palabras entre azul y tristeza. No es que esté francamente mal traducido.

Un visionario de todas las cosas😊

Es un tema distinto unico del hombre mas extraño de la musica

Estas líneas de la canción Space Oddity, de David Bowie, resumen cómo debe haberse sentido Yuri Gagarin cuando realizó el primer viaje de un humano al espacio exterior

@silliguria8553

2 жыл бұрын

nunca fue'...fue una gran mantira y estos titeres cantantes y actores son todos titeres de la misma elite que comprandose Hollywood...les creo todos los efectos para que crean que son solo un pedo en el universo, que la Biblia miente y que Dios no existe, eso fue lo que hicieron con la mentira de una tierra a forma de globo

Espectacular compendio de imágenes de 2001 con video original...solo va al revés la frase AQUÍ TIERRA A MAYOR TOM... antes de decir ESTOY ATRAVESANDO LA PUERTA... Ahí ya iría AQUI MAYOR TOM a Tierra

Mucho entendido veo por aquí. Sobra decir en el anglosajón, el color azul es tristeza. Pero la tierra se ve azul desde donde mires NO HAY MÁS! A todos aquellos que sois muy listos, es traducido al español no español Latino, hay mucha diferencia.

Un REY. Adelantadisimo!

1:23 certainly one of the moments of all time

Control de Tierra, aquí el Capitán Beto... fue un honor servir a su lado... Adiós a todos. Cambio y fuera.

@DylanHernandezRamirez

Ай бұрын

Que paso Rey, no me digas que te vas a dar cuello jeje

Save the childrens somos todos Vive y deja vivir

Bonita cancion ahora que me siento solo como hombre en el espacio xd

@fernandofrancomartinezdeba5936

Жыл бұрын

en mi tiempo libre me dedico a poner fracés o simples palabras en una carpeta que me llaman la atencion o me cautiben y tu comentario es uno de ellos.

Cada ve que sales de tu atmósfera suena este tema de fondo. La banda sonora de las infraeternidades

El comienzo de un mito, de una leyenda, de toda una mitología artística...

Se me hizo muy parecida a los Beatles, muy hermosa, solo alguien de la talla podía interpretar algo así !!!🤩

@enzovaldes5232

Жыл бұрын

Me pasó lo mismo

Pobres astronautas que envían a su muerte inminente está canción les hace homenaje porque sobre sus cadáveres fríos que yacen en el espacio sideral es que el hombre conquistara en un futuro esos confines si es que los hay.

@spitsatan66

2 жыл бұрын

Pensaba que habla de la adición y la muerte y el mundo de un adicto

@diocinestebanmendezmontalv1797

2 жыл бұрын

@@spitsatan66 también se puede hacer una referencia a ello, muy buen análisis.

@eyrani5206

2 жыл бұрын

Qué? Lo dices como si todos los astronautas son enviados a la muerte. Ellos conocen los riesgos. Lamentable sí pero en palabras de ellos, dan su vida por el avance de la ciencia y la humanidad.

@diocinestebanmendezmontalv1797

2 жыл бұрын

@@eyrani5206 en la época de la carrera espacial de la URSS vs USA igual quienes hagan el primer viaje hacia marte y más allá puede no tener regreso.

La primera vez q oí esta canción me precio haberla oído antes en otra vida.. es extraño porque ese efecto tienen algunas canciones

1:51 está mal

Qué canción 🖤⭐️. Muy bueno el montaje del video original con 2001, bravo. Lo que nunca entiendo de los vídeos " subtitulados a español" ( que suele ser español latino obviamente ...45 millones frente a cientos de millones... la proporción está clara. Pero se sientan en su ordenador o " computadora" ,invirtiendo tiempo en hacer algo , para mi complicado, y luego el 99'9% de las veces las traducciones de las canciones están mal . Y esta no es ni mucho menos la peor , pero ¿ errores en una letra tan fácil ( y hermosa)? No lo entiendo. Usan el traductor automático o no se molestan en coger un diccionario y llegar al fondo del significado... Y lo malo en muchas ocasiones es que , de entre cientos de millones de hablantes, 1 hace una traducción. Es incorrecta o mala directamente y se copia y copia y copia hasta que no encuentras ni una sola traducción correcta en la red. Desde los 60, los discos llevan libretos con las letras, pero claro en la era digital eso ni se recuerda... y errores o grandes errores ( no en este caso, es cuestión más de habla de aquí o allá , pero millones de veces el error cambia por completo el sentido real de la frase ,estrofa o toda una canción. Es una pena , si yo no fuera tan torpe con pc's etc... haría miles de vídeos corrigiendo otros tantos vídeos con errores garrafales , no mínimos como este . Lástima controlar un idioma y no tecnología simple...🦕🦖. Al menos que las nuevas generaciones conozcan esta música es estupendo. Gracias al autor/a del video por su tiempo y esfuerzo.

@alexisgonzaleszaragoza5826

Жыл бұрын

Mándame a mi la traducción correcta y con mucho gusto yo hago un video para ver las fallassssssssss

@tatianarojascataldo7745

Жыл бұрын

👏👏👏👏👏👏👏👏 buenísimo tu comentario, es vital unir melodía, música, interpretación, etc. Es decir, rescatar la esencia de la música. 🤔 Atréveteeee ... y seremos muchos tus.seguidores, 🤗 desde Chile al mundo 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱

Venom 3 me trajo aquí, porque prefiero escuchar la versión original que la versión del trailer.

Solo vine por Walter Mitty

hi lives! y uno de dundo ni cuenta se dio!

buen tema

La influencia de Marc Bolan es increíble. Si gustan de una canción igual de genial, escuchen Cosmic Dancer de T-Rex, es de una profundidad tremenda, más teniendo en cuenta que cuando Marc Bolan la compuso, sol0o tenía 27 años

@OnlyGoodMusic_

6 ай бұрын

Cosmic Dancer es de 1971, por lo tanto Bolan tenia 23 años cuando la compuso, no 27, y digo 23 por que todavía no había cumplido los 24. En cualquier caso, Bowie compuso Space Oddity con 21 años, en cuanto al tema de influencias, se influenciaron siempre mutuamente, tuvieron una gran amistad, desde los años 60 hasta los últimos días de Bolan. Una pena la partida de Marc, se fue demasiado joven. Bowie hizo de figura paterna para el hijo de Bolan, un gran gesto que también hizo con Sean Lennon tras el fallecimiento de John.

Les comparto la versión instrumental por si alguien quiere viajar. kzread.info/dash/bejne/dah2q9Z7c73Zprg.html

R.I.P.

Pronto te alcanzaré, hermano

Alguien mas está aqui por la pelicula Walter Mitty?

@OnlyGoodMusic_

6 ай бұрын

que triste conocer a bowie por una pelicula cualquiera xd

J adore trop le texte .j ai jamais rien compris à ce film magnifique de stanley kubrik .Quelle musique!

Cual prefieren, space oddity o major tom?

Segunda parte de esta historia aquí: kzread.info/dash/bejne/Y6JhuZSjaNjflrw.html&ab_channel=Carito%27swhisperMUSIC

Esas comparativas innecesarias que hacen algunos

@funktastic26

3 жыл бұрын

Hay uno que publicó, "todo bien con bowie pero el capitán Beto es mejor", algo así puso. Que tiene que ver?

@facugou

2 жыл бұрын

@@funktastic26 creo que tenía razón, igual. Aunque la comparativa sea innecesaria.

🧘‍♀️🧬...👨‍🚀...🧬🧘‍♂️

El planeta Tierra está triste, no azul. Ya que en inglés "blue" es azul y triste, tomen en cuenta el contexto porfis.

21 julio 2024 15:38 hr

En memoria de los tripulantes del submarino ocean gate... 🕊

Sobre todo a Tom

Siempre que me siento mal pienso a mayor Tom le va peor y se me pasa

Temazo...como se llama la película?

@christiandejesusmanriqueye2330

4 жыл бұрын

2001 una odisea en el espacio de stanley kubrick. De las mejores de la historia

@sebassepulveda9329

3 жыл бұрын

si es éste su titulo, es la adaptación para cine de la novela de igual titulo de isaac asimov, profesor y escritor de origen ruso (1920-1992)

@facugou

2 жыл бұрын

@@sebassepulveda9329 error. No es una adaptación, ambas obras son complementarias y fueron desarrolladas a la vez (la peli se estrenó primero). Y la novela es de Arthur Clarke, no de Asimov.

@sebassepulveda9329

2 жыл бұрын

@@facugou es verdad, i. asimov escribió yo robot, un saludo y el dato se agradece 👽🖖

De aquí salió “lady blue” de Bunnbury??

@DylanHernandezRamirez

Ай бұрын

Si. Ambas tienen una cuenta regresiva, mencionan la ignición de un cohete y hablan se siente similar el sentimiento. Es más que evidente que se inspiró de él, además en una entrevista dice que su mayor ídolo es Bowie.

대단한 노래야..

Que pasa con esta canción y todas sus versiones??? Las cambiaron 😮

Esta mal traducido en el 1:49 porque el el mayor tom llamando a la tierra

Todo bien con bowie pero el capitan beto esta mas que ala altura de la conquista espacial.

@Andresjoelvasquezcisneros4980

5 жыл бұрын

"Capitan Beto" es una de las mas grandes creacciones del maestro Spinetta, pero "Space Odity" de Bowie lleva consigo la pelicula del gran Stanley Kubrick (Odisea 2001) y libros detras de la misma.

@zaratustra1263

4 жыл бұрын

El anillo del capitán beto es una grandísima obra ... pero bowie es mucho más ...

@reynaldoperciante3592

4 жыл бұрын

@@zaratustra1263 tampoco la pavada haj

@zaratustra1263

4 жыл бұрын

@@reynaldoperciante3592 Tenes razón ,me equivoque . Bowie es ampliamente superior a spinetta .

@agustinzerda313

4 жыл бұрын

@@zaratustra1263 no entienden nada de musica si se ponen a comparar a estos dos grandes. En vez de disfrutar la obra de arte que sembraron se fijan en esas pelotudeces, dios mio

A alguien más le recuerda esta canción a lady blue?

No buena traduccion...fallo cuando más importa

Perfecta ésta canción ❤