Merçi prof Nelly pour cette supère supère vidéo, c'était trop intéressante,j'ai appris beaucoup de choses de votre part,je vous souhaite toujours le meilleure

Je suis content de voir que les français utilisent les mêmes gestes que les italiens avec le même sens.

Cimer, je suis Belge (flamande) et cette vidéo me fait rire parce que on dit des mot complètement différente mais des gestes similaire. Et comme vous avez dites, ils sont involontaire.

Pour le deuxieme geste, je connais outre signification 🤞 Tu peux faire une promis avec les doight croisés cachés derriere ton dos et, de cette maniere, tu annules l'obligation de remplir la promesse 😳

Vous formez un super duo, ton frère et toi !

Bravo 🎩 ! ! Clément et Nelly sont entourées de la verdure dans un climat clément ... Moi dans l ' État du Colorado en pleine hiver 💨 🗽 💂 . Merci bcp. Robert

merci beaucoup, vous êtes très sympas, différents mais sympas, chacun à sa manière! Et Il y avait des gestes que je ne connaissais pas

Merci prof Nelly et ton frere Clément ! You really are a class act - sais pas comment dire en francais !

Excellent! J'ai beaucoup appris !

.chaque video je comprend beaucoup sur la langue francais , merci nelly tu es une excellente enseignente bravo

@francaisavecnelly

2 жыл бұрын

Merci bien😄

Merci infiniment pour votre vidéo je pense que la meilleure idée avec ton frère comme ça nous sommes apprendre le français carrément plus vite possible à plus ❤️🥰

@francaisavecnelly

Жыл бұрын

Merci à vous 😊

la vidéo est génial j'ai kiffé merci à toi et à ton frère également ❤

Ç'est magnifique! Chapeau!

Merci beaucoup pour la leçon bonne journée Prof.

Bonne vidéo. D'autres gestes typiquement français à rajouter (et moins universels que "OK" et le geste pour l'argent) : c'est du pipeau, c'est barbant/rasant/rasoir, voire le geste du pouce et l'index formant un cercle autour du nez (il a un verre dans le nez)...

Awesome ! Thanks

Excellente ta vidéo des signes non linguistiques avec ton frère !! J'y suis tombé par hasard et je m'y suis inscrit immédiatement ! J'attends d'autres vidéos aussi rigolotes que celle-ci !! Bon début de semaine !! JORGE(BUENOS-AIRES/ARGENTINE)

@francaisavecnelly

2 жыл бұрын

Merci Jorge 😄 Bienvenue sur ma chaîne!

Français avec Nelly ,ça ne me soûle pas !Clément est charmant !

Bonjour, Pas mal de gestes et d'argot que je connaissais pas (comme "j'ai les boules" et celui de l'œil). Dans mon cas, j'ai adopté les gestes du "bof bof" et du "poignon" haha. J'aimerais aussi mentionné deux autres gestes que j'ai vu/appris : quand on remercie avec la paume de la main (je la vois notamment aux voies publiques), mais aussi les motards qui le font en étendant le pied ; et l'autre geste qu'on m'a expliqué est de faire comme si "on joue la flûte", pour exprimer que qqn est mytho XD Merci de m'avoir appris des nouvelles choses.

merci beaucoup

Wow Super, Nice Merci

merci, c'était bien fait; j'aime que tu l'as faite avec Clément. I faut que tu fasse plus avec lui.

Merci beaucoup

merci, super¡¡¡¡ grand Clément¡¡¡¡ les frères d'Italie... sont très sympathiques,,,,

Sympa cette vidéo avec complicité frère et sœur ! 😊

@francaisavecnelly

2 жыл бұрын

Merci Alexandre :D

merci pour cette ideo nelly, je dois le revoir

merciii Nelly je te supporte inconditionnellement

Merci pour cette vidéo inspirante .. Etant marocain francophone, je peux vous dire que sur tous ces gestes, on en a un ou deux de commun, ce qui est peu !! Quand je suis arrivé en France pour mes études, ça me faisait bizarre de voir ces gestes , en exagérant un tout petit peu je peux même vous dire que je trouvais cela de mauvais goût, bizarre .. mais au fil du temps, je me suis habitué

ok, Clement tu est super avec ta soeur, et encore svp plus de video avec Nelly

merci à toi

Super !!!!

Tres interessant ( muy interesante)

Bravo le frère et la sœur ...Bon couple ...Bon courage ...Bon chance

Nelly et Clement vous etes superbs

Un pouce bleu pour vous Nelli ; Merci le duo 😍 .

@francaisavecnelly

2 жыл бұрын

merci à toi!

Wow Super & Très utiles !!! un grand merci a Clement :)))

@francaisavecnelly

2 жыл бұрын

Merci beaucoup :)

@hitcheulmun7452

2 жыл бұрын

@@francaisavecnelly Je tire mon chapeau au duo et Bravo ! Encore merci à Nelly et Clément :))

Ya une ressemblances de famille merci NELLY POUR LE PARTAGE

Je vous admire beaucoup nelly

Merci

Merci beaucoup un bon famille merci 🙏

Intressant merçi infiniment

@francaisavecnelly

2 жыл бұрын

Merci à toi :)

En Argentine on utilise les mêmes gestes ! Très intéressant.

magnifique

Très intéressant 🇧🇪✌️☺️

@francaisavecnelly

2 жыл бұрын

😄

Thanks!

@francaisavecnelly

8 ай бұрын

Merci à toi pour ton soutien ! :)

@lbraikhel

8 ай бұрын

@@francaisavecnelly Merci à toi, Nelly. Tu es la meilleure!

Vous êtes si beaux! et Clément, il est tellement mignon =D

Merci pour tout les vidéos. Je comprends la majorité de mots et "tais-toi" je vu Dans "la ballade des daltons" 🎶 Averell , tais-toi😂.

Il est beau. Wow

@RisitasPolonais7335

Жыл бұрын

La soeur est pas moche non plus.

Tu es superbe sans oublier ton frère ❤

Nelly Pouvez-vous me dire quelle est la méthode que je commence à suivre pour apprendre la langue française de manière professionnelle ? S'il vous plaît répondre moi ✍️😇🙏

Vous êtes très jolie🤩j'espères que vous allez bien👌

@francaisavecnelly

2 жыл бұрын

Merci beaucoup 😊

👍🏻

Bonjour Nelly! Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer: les expressions "je suis dégoûté" et "J'ai les boules" sont-elles les mêmes ? Merci d'avance.

@maillonze

7 ай бұрын

Oui les deux expressions signifient la même chose. On dit aussi de manière familière "J'ai les glandes".

"J'ai les boules." Il fait quelque chose très different en Anglais. :). Ca geste! ;)

Super! 👌🤘🫶 :) 👋 👇 Merci

I love it ! &/;-)

❤

est-ce que aussi les français ont les gestes comme nous italien??? Je ne savais pas!

@ninocondina2397

Жыл бұрын

Ils ont des gestes comme nous les italiens, mais parfois on se trompe par rapport à la signification😅

saludos a clemente, se parece a mi carnal

Merci Nelly pour cette video ,il semble que les français utilisent beacoup de gests en parlant .J'ai une demande, il est possible d'ajouter des sous-titres à la vidéo afin que nous puissions mieux comprendre les phrases.

@francaisavecnelly

2 жыл бұрын

il y a déjà des sous titres en français, il faut les activer :)

@samaneasgari8482

2 жыл бұрын

@@francaisavecnelly Oui mais ça c'est générés automatiquement et il y a quelques mots ne sont pas reconnus correctement et vous parlez beaucoup plus vite et plus familer 🙂

👍🙂😊

Amusants comme frère et soeur avec Nelly typée française et le frèro typé marocain.

@yannrousseau5437

29 күн бұрын

Plutôt italien à mon avis 😉

Ton frère est Nickel

Bonjour, je suis japonais. Je suis un étudiant en langues à Tours. C'est la première fois que je vois la vidéo. Je vous ai également suivi sur Instagram. J'espère que vous continuerez à proposer des vidéos amusantes à l'avenir. こんにちは私は日本人です。 トゥールに語学留学に来ています。 私は今回初めて映像を見ました。 インスタグラムもフォローしました。 これからも楽しい動画の配信お願いします。

@francaisavecnelly

Жыл бұрын

merci et bienvenue sur ma chaîne :)

Ici au Brésil, nous les utilisons tous de la même manière, à l'exception du premier le geste est le même mais qui signifie pour nous « très, plein, bondé » et du troisième (j'ai envie de partir), ici nous utilisons la paume ouverte tournée vers le haut, en secouant rapidement. / Avant j'écoutais "bof" mais j'ai pas compris jusqu'à cette vidéo. 😆

👍👍👍❤❤

😀🙏💯👍

❤❤❤❤❤👍👍👍👍

On laisse Clément de dire le gros mot (vulgaire), :D Est-ce qu'on a une geste aussi pour "Nickel" "parfait""génial"... en mettant nos index et pouces des 2 mains ensemble et faire mouvement vers l'extérieur ? Je suis étranger en France depuis 3 ans, je suis influencé pas mal, lol, et je pense que cela existe ...

@maillonze

7 ай бұрын

Non, on met simplement un pouce en l'air.

Bonjour merci pour la vidéo. Ça se voit veut dire quoi du coup? J'entends souvent!

@francaisavecnelly

2 жыл бұрын

"it's obvious" on dirait en anglais

@mahdizalah5796

2 жыл бұрын

@@francaisavecnelly Ah d'accord merci.

Quelques uns de ces gestes sont universelles, mais il y a d'autres très françaises a mon avis.

Ce sont les mêmes gestes que nous avons en Argentine !!

@marialuisamalnero2711

2 жыл бұрын

"On s'en va" aussi?

nelly est comme nancy ajram

Ton frère est mignon

Sauf « j’ai les boules » les autres sont exactement comme les nôtres en Argentine :)

@marialuisamalnero2711

2 жыл бұрын

Je ne connaisais pas le geste pour "On s'en va"

Similar a l'espagnol

Boîte à camembert! 😂

Merci, très intéressant et très sympa. En Italie, tais toi on mime plus comme ça 🤫. Et puis, j'en ai ras le bol on mime plus comme ça 🤔 se touchant sa barbe.

@fuhaang5403

Жыл бұрын

Le mime pour "tais toi" que tu as donné est aussi utilisé en France mais de mon point de vu de français il est différent de celui montré dans la vidéo dans sa signification. Celui de la vidéo c'est plus agressif, plus un ordre dans le sens "ferme la". Le geste qui est fait représente une bouche qui s'ouvre et se ferme (donc le fait de parler). On pourrait le traduire par "Tu parles trop". Il est souvent utilisé avec un regard, une grimace ou une attitude négative. Personnellement j'utilise ce geste quand je veux simplement que la personne arrête de parler puisque je ne souhaite pas l'écouter. Le mime que tu as montré avec le doigt devant le bouche (🤫) peut aussi être utilisé pour dire à quelqu'un d'arrêter de parler mais il est plus général. C'est souvent utilisé pour signifier qu'il ne faut pas faire de bruit, que l'on doit être discret. Par exemple si je vais chez un ami qui habite en appartement et que je parle fort dans les escaliers, mon ami va me faire le signe du doigt devant la bouche pour m'avertir que je dois parler moins fort car ça va déranger les voisins. Un autre exemple qui n'a pas de rapport avec le fait de ne plus parler : Je suis à table avec 2 amis et l'un des deux ajoute de la sauce pimentée dans l'assiette de l'autre pendant qu'il ne regarde pas. Je vois la scène et l'ami qui a ajouté la sauce pimenté me fait le signe 🤫en me regardant. C'est pour me dire de garder le secret sur ce qui vient de se passer. Il s'agit dans les deux cas de se taire mais avec le doigt devant la bouche il est possible que ça ne soit pas méchant ou qu'il s'agisse simplement de se taire sur un sujet particulier.

Le dernier geste ( mon œil) ça veut dire fait attention, en Algérie.

De mon point de vue, le geste qui concerne l'argent est mondial

Bonjour Nelly ça va ???

:D

Coussi coussa aussi pour moyen ou plus ou moins. Mais je ne sais pas comment ça s'écrit 🤣

Il a dit quoi svp 6:16

@4444alexandrem

Жыл бұрын

"C'est simple à couper ça !"

@mondedebonheur1812

Жыл бұрын

@@4444alexandrem merci beaucoup

what about 👍. The French seem to to understand me for ok or yes

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Un douzième geste : Il fait chaud, il fait chaud 🥵🥵🥵 ( en tirant la langue ! )

Excusez-moi! Mon oeil ! pourrait-etre Attention ou pas ?

@francaisavecnelly

2 жыл бұрын

pas vraiment

j'ai les boules = j'ai peur)) Le gamin a les boules de dormir dans le noir.

@francaisavecnelly

Жыл бұрын

Non, ce n'est pas vraiment la signification

@user-hu2em6gd4k

Жыл бұрын

@@francaisavecnelly MERCI D'AVOIR RÉPONDU. J'ai trouvé dans le dictionnaire que cette expression a deux signification : avoir peur et être en colère. Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer: les expressions "je suis dégoûté" et "J'ai les boules" sont-elles les mêmes ? Merci d'avance.

@4444alexandrem

Жыл бұрын

@@user-hu2em6gd4k Moi-même étant français quand ils ont fait le geste j'ai plutôt pensé à "Je suis en colère", ou toutes les autres phrases qui veulent dire ça avec le ton approprié ("Ça me gave !", "Putain !", "Fait chier", etc..., oui en français quand on est en colère on dit des jurons haha). Mais en effet, il y a deux sens. Selon le ton, le contexte, etc..., "J'ai les boules" peut vouloir dire que je suis triste, ou que je suis en colère. D'ailleurs, on pourra utiliser exactement les mêmes phrases que j'ai écrites plus haut, mais prononcées différemment, pour exprimer les deux idées !