CHAVACANA Filipina Speaking in Spanish - Can you Understand? (en Español)
There are very few Spanish speakers in the Philippines. But there are even fewer Filipino KZreadrs who talk about the country while they speak in Spanish. I was very excited to interview my friend Anna, who has a channel that talks about languages and their travels.
She is a Chavacana from the city of Zamboanga and swears that Spanish was very easy for her to learn. Perhaps because many consider their native Chavacano language as a type of Spanish Creole.
How does Anna sound while speaking in Spanish?
Please let me know what you think! I will respond to each of the comments :)
Check out their social networks below:
/ @annalaviajera
/ anna_laviajera
/ annalaviajera
SUBSCRIBE to this new channel to see more videos like this one. Follow me on Instagram and Facebook, to see my stories in real-time.
#Chavacano #Chavacana #Philippines #Filipinos #Spanish #Zamboanga
Also join our growing communities in Instagram and Facebook:
/ ericmartinezph
/ ericmartinezph
Send me an email for collaborations and business associations: ericmartinezph@gmail.com
Пікірлер: 547
Mi mamá es filipina 🇵🇭 y mi papá🇲🇽 es mexicano, ella vino de Manila porque estaba de viaje cuando conoció a mi papá, luego se casaron y se quedaron a vivir en la Ciudad de México tuvieron a mis dos hermanas y al final a mí, de niño siempre me preguntaba porque mi mamá se veía diferente a las mamás de mis compañeros y porque yo y mis hermanas teníamos los ojos un poquito rasgados, me acuerdo que me decían en la primaria el “chino” o que me decían que si me veían a la cara, tenía “algo raro” en la cara, como que me venía “asiático pero no tanto” pues mi cara si tiene los ojos rasgados pero no demasiado y eso siempre me llamo la atención, cuando crecí y ya tomé conciencia de que mi mamá era filipina y a veces nos hablaba en tagalo pero era difícil de entender, ahora estoy un tanto obsesionado y orgulloso de su hermoso país Filipinas, pues a pesar de ser mexicano me encantaría conocer el país de mi hermosa madre, además de que de niños mamá nos preparaba el clásico adobo que es uno de mis platillos preferidos, espero un día conocer su hermoso país y la casa de mi madre, saludos a todos los filipinos desde Mexico 🇲🇽 ♥️🇵🇭✨
@sirvent3538
2 жыл бұрын
Que genial tu experiencia hermano! Saludos
@carolina852
Жыл бұрын
oye como es el adobo?? en Perú también hay un plato llamado así
Me sorprendío ver que tienen nombres mayormente españoles y además que hablen español ; me gustaría visitar Filipinas ; saludos desde Perú.
Soy Filipino tambien. He estudiado el idioma porque queria ententender mas la identidad filipina. Creo que sin conocimiento el idioma espanol, no se pueda cumpletar nuestra identidad como filipino. Nuestro pais es unico del mundo. Nuestra alma se busca por la perdida conexion hispana...
@marianabasteri
2 жыл бұрын
Hola, yo soy de México 🇲🇽, en filipinas también hablan español?
@camilauwu3192
2 жыл бұрын
@@marianabasteri en cierta parte de filipinas si hablan un idioma demasiado similar al español pero Filipinas técnicamente debían hablar español actualmente ya que era una colonia Española pero España perdió a Filipinas en la batalla de cavite
@ameliaestevez1496
Жыл бұрын
Me gusta mucho tu país.
@juancarlosgutierrez1280
Жыл бұрын
Ferdinando Leano, escribes y te expresas en Español perfectamente y tus palabras son muy sabias, yo he escuchado vuestro Himno Nacional y toda su dulzura y amor, me encanta, la parte en inglés, sin comentarios. ¿ Como un estudioso Filipino no puede entender a su poeta y mártir decir en su idioma ** original** decir y enaltecer a su patria en su idioma madre, el Español, me refiero al Doctor José RIZAL M.? Y para entenderlo haya que traducirlo? Me parece un espanto. Siempre condenaremos a EEUU, por su genocidio idiomatico, aparte y si los hubiere, cualquier otra clase de genocidio, le agradezco su defensa del idioma Castellano. Quien olvida su pasado, compromete su futuro. Desde Buenos Aires Argentina, Saludos y hasta CHAU.!!!
@alfil1716
Жыл бұрын
Estimado amigo, fueron 300 años formando parte de España, siendo una de las Españas, que no colonia. Cuando en una guerra injusta EEUU se apoderó de Filipinas entonces sí que pasaron a ser una colina desgraciadamente, que fue lo que pretendía EEUU al más puro estilo anglosajón. Lo primero que hizo EEUU fue llevar a cabo un borrado de la presencia de España, mediante un verdadero genocidio cultural. Prohibiendo, entre otras cosas, la lengua española e imponiendo el inglés. Creo que el genocidio no se limitó a ser cultural, y que EEUU hizo cosas muy malas con la población que nunca habían pasado en 300 años de presencia española. Aunque no tengo mucha información sobre esto pero voy a tratar de buscarla. Y en efecto, como usted siente, de repente se extirpó 300 años de la historia como si la presencia española no hubiera existido. Por ello me parece un verdadero milagro que todavía se conserven vestigios de la lengua y cultura española. Pero lo que no pudieron extirpar y ahí si que veo un verdadero milagro es la fe de Cristo que los españoles les llevamos. Esa es la gran riqueza de Filipinas, su esencia y lo que absolutamente les hace únicos como usted dice. Son el único país católico que existe en toda Asia. En pleno siglo XXI. Gloria a Dios nuestro Señor y bendita sea por siempre Filipinas. Un fuerte abrazo desde España.
Muy bien hermanos Filipinos hablan muy bien en Español saludos desde aquí de la ciudad y puerto de Veracruz México.
Además de guapa , habla Español estupendamente bien
Ojalá y Filipinas vuelva a oficializar a el español como su lengua es parte de su historia e identidad y tener al inglés como idioma, es como negar su herencia, su identidad y sus raíces.
@mejiasilva2059
Жыл бұрын
El español integraría a los hermanos Filipinos a los 700 millones de hispanohablantes
Latinos y Filipinos pueblos Hermanos, Saludos desde Honduras
Que bueno ver a filipinos hablando la legua de sus abuelos, soy de Colombia latinoamérica siento que tenemos mucho en común en la gran familia latina hispano hablante
Me llamo Christian no soy Filipino , soy de Latinoamérica , con todo el respeto , consideración y cariño si alguno de ustedes mis hermanos filipinos quieren , puedo enseñarles a hablar excelentemente el español , me encanta que ustedes puedan hablar español , estoy dispuesto si ustedes quieren a ser una ayuda para que hablen perfecto Español .
felicitaciones a ustedes el español es una lengua muy bonita
. Yo hablo español tambien, necesito amigos que hablen español. Quiero practicar mas.
@luisemiliopenaalbarran8098
4 жыл бұрын
Soy de Venezuela hablo castellano (español) y también portugués.
@simonsaimeesamat4965
4 жыл бұрын
@@luisemiliopenaalbarran8098 Hola Luis, mucho gusto. ¿Podemos ser amigos de Facebook?
@luisemiliopenaalbarran8098
4 жыл бұрын
@@simonsaimeesamat4965 . Con gusto, si podemos. Búscame en Facebook como Luis Emilio Peña Albarrán.
@rolandot1065
3 жыл бұрын
@@simonsaimeesamat4965 yo también, quiero aprender Tagalog de paso.
@Noticias_patriota32
3 жыл бұрын
@Jazmin Esteffy Perez Hola de dónde eres
¡viva España, y viva por siempre la hispanidad en Filipinas!
Nunca imaginé que en Filipinas hablaran español ! 😯 me encanta toda la mezcla de cultura ! Lo hablan chévere! Saludos de una venezolana !
@sergioiranzo4369
2 жыл бұрын
Hablan español por que pertenecieron 300 años al virreinato de Nueva España. Hasta que los USA declararona guerra a España, después mataron aquel que hablaba Español, y llevaron profesores de inglés imponer ese idioma. Puedes infórmate en KZread tienes mil vídeos de historia
@rasecbelmont7500
Жыл бұрын
Tienes poca imaginación
@veronicaandreasancristobal848
9 ай бұрын
Actualmente no hablan español pero tienen mucha influencia en el idioma por que también fueron parte de las colonias de España pero ya no es idioma oficial así que no todos lo hablan
Hablas muy bien español Ana y además eres muy guapa. Saludos desde España
@EricMartinezPH
4 жыл бұрын
Si ella es bella realmente 😁 ella es un crack con español
Desde España, muchos saludos para todos los que ven este vídeo.!!🇪🇸🇵🇭
Muy bien Eric y Anna, soy chavacano tambien y hablo español. Sin embargo estoy no de acuerdo a Anna, porque dijo que solamente 70% palabras españolas en Chavacano, porque para mi es 85-90% palabras que tenemos en Chavacano vienen español, y creo que Anna estuvo viviendo en nuestra ciudad central y en mi caso estoy viviendo en el campo. por eso cuando aprendi el ESpañol, YO APRENDI RAPIDAMENTE.
@EricMartinezPH
4 жыл бұрын
Que cool saber este info hermano! Si, me ha escuchado que en el campo, es mas puro o antiguo el chavacano todavia. Anna movi pa Manila como 8 años atras entonces su chavacano debe ser mezclado ya con Tagalog y si ella es de la ciudad tambien de Zamboanga.
@Dark-ns8xt
4 жыл бұрын
In our lesson it was 60-40 %. We we're taught Spanish and Chavacano language.
@acaymo76
4 жыл бұрын
La próxima vez que vaya a Filipinas tengo que ir a Zamboanga
@marcosmares5661
4 жыл бұрын
Bien por ustedes saludos desde Mexicali BC México
@TM-lf4ow
4 жыл бұрын
Yo estuve en zamboanga es un lugar mágico en mindanao...la gente mejor dicho las mujeres de zamboanga son muy claras del resto de filipinas porque allí estuvieron muchos españoles....son hermosas mujeres ...altas y muy bonitas.
Si estoy de acuerdo my guapa y hablas muy bien español de un madrileño besos
Las mujeres filipinas son preciosas aparte de muy inteligentes y talentosas 😍
El filipino por genética se le hace fácil hablar español porque hay sangre española introducida durante más 300 años que los españoles 🇪🇦 estuvieron ahí y para nosotros los latinoamericanos los consideramos nuestros hermanos hispanohablantes 👍👍👍👍👍👍
@EricMartinezPH
4 жыл бұрын
Claro que si hermano, super cierto!
@frebs141
3 жыл бұрын
Como que tenemos una sangre mezclada si solo menos de un porciento la tienen. Todos que dicen que somos un mezcla entre las razas de oeste y del este te estan exagerando la verdad porque los españoles evitaron de mandar muchos de sus vivientes aqui en la epoca colonial no mas por el peligro que hay en la viaje traves del mar pacifico y porque Filipinas no tuvo nada que ofrecer al imperio Español. De hecho los españoles vieron las filipinas como un desperdicio de recursos y solo un paso para obtenerse aceso al mercado asiatico.
@FernandoLopez-ul7pc
Жыл бұрын
Poca mezcla española hubo en filipinas ya que la mayoría de los que fueron eran militares y misioneros y estos últimos aprendieron las lenguas nativas y evangelizaron utilizando las mismas.
@AyG2913
Жыл бұрын
@@frebs141 Bueno se llevó el español, fundamos hospitales, universidades, creo que la universidad más antigua de Asia fue construida por los españoles en Filipinas, construcciónes, misiones, iglesias, llevamos el catolicismo...algo más imagino. España quiere a Filipinas. 🇵🇭🇪🇸.
ERICK AND ANNA, YOU´RE DOING AN EXCELLENT JOB PROMOTING SPANISH. EL ESPAÑOL DE LOS DOS ES EXCELENTE, CON UN PRECIOSO ACENTO CHAVACANO. SI SIGUEN ASÍ EL INSTITUTO CERVANTES Y EL GOBIERNO DE ESPAÑA LES VAN A DAR UN GRAN PREMIO. AUNQUE ESTO NO SEA VERDADERO, USTEDES LO MERECEN. SALUDOS DESDE ECUADOR. Y MUCHAS FELICITACIONES.
Te invito amiga a que vengas a Peru , yo fui a a zamboanga y conozco y comí todas sus comidas
@ivandrago2302
3 жыл бұрын
Jajajaja provecho Lapadula😂😂😂
@jppuri3308
3 жыл бұрын
Jajaja ya pero haz goles con la selección
@JesusVasquez-ys2yg
3 жыл бұрын
Escucharon de Zalombo?? Les suena? 🎶🎧🎼🎵
@crcristhianm.a.6393
2 жыл бұрын
Yara mano
Totally understood everything she said. That's Spanish. Real good Spanish.
Que bonito es oír a nuestro hermanos Filipinos hablar español soy nuevo en tu canal Eric Martínez, felicidades amigo sigan con el lenguaje español es un idioma muy bonito bendiciones amigos saludos desde Guatemala Central América.
HOLA FELIZ 2022 ME SORPRENDIO MUCHO VER VIDEOS DE PHILLIPINA EN SPANISH ME GUSTO MUCHO SALUDOS DE UN CUBANO AMERICANO DE MIAMI FL
Viva Ciudad de Zamboanga
@EricMartinezPH
4 жыл бұрын
Que viva! Es super genial!
También soy un chavacano. pero ya vivo aquí en Manila. la ciudad capital de Filipinas, pero aún puedo hablar chavacano como español. por cierto la chica tan encantadora me gusta ella .
@arthurmoran4951
Жыл бұрын
wow cómo aprendiste español
Muy guapa Anna y habla muy bien el Español, yo soy un ecuatoriano viviendo en filipinas en DAVAO, estoy tratando cada día de aprender más el idioma acá, saludos
@freddyfunes6535
Жыл бұрын
Aprende Tagaló !
Excelente espero q mis hermanos filipinos hablen español 😊 saludos desde el salvador 🇸🇻🇵🇭 bendiciones
@EricMartinezPH
Жыл бұрын
Saludos amigo 💕
Me encantan como se espresan suena como El español de latino en America Latina..para adelante El español es muy until en muchos paises.
Mis queridos paisanos , que gusto me da saber de ustedes, reciban un cordial saludos y un gran abrazo desde la ciudad de México...
@EricMartinezPH
Жыл бұрын
Un abrazo caloroso hermano 🍻
Viva Filipinas Viva la Hispanidad! Viva España
Que chica mas guapa! Por Dios!
Habla mejor español la señora Anna sorprendente idéntico a un latinoamericano saludos desde la sierra sur Oaxaca México 🇲🇽
@EricMartinezPH
Жыл бұрын
Siiiiiii 🤟💕
Just how much more romantic she sounds speaking Spanish. That's to show how beautiful the language is!
@EricMartinezPH
4 жыл бұрын
Yessss, she sounds awesome! I have people asking me if she's single. I need to ask her. Hahahahah!
@gggoe
4 жыл бұрын
@@EricMartinezPH you have chance to her, ayiiiiiiee
@elok3
4 жыл бұрын
@Josh Geemes you mean the meztiso and meztisa???... they are minority in the philippines and scattered all over ther philippines
@ourheritagebymichaeledilo8343
3 жыл бұрын
You can see them mostly in show bussines, fashion modeling or family bussines owners.
@danieladan5297
3 жыл бұрын
Aren't you proud of your own language?
soy mexicano y tengo que decir que nada me hace más feliz que ver hermanos Filipinos hablando nuestra lengua. Viva la Hispanidad!
@EricMartinezPH
8 ай бұрын
Gracias hermano por apoyarnos 🍻
joder, qué filipina más guapa
Soy colombiano q buenoooo señorita se te escucha muy bien ablar Dios te bendiga amiga filipina hermosa muy linda un amigo más en Colombia
Se me hace increible que haya un país asiático hispanohablante. Saludos desde México
@eldipinninho
3 жыл бұрын
NO ES HISPANOHABLANTE POR QUÉ EL ESPAÑOL NO ES LENGUA OFICIAL EN FILIPINAS 🇵🇭,GUINEA ECUATORIAL SI ES UN PAÍS HISPANO PORQUE LA LENGUA OFICIAL DE ESTE AIS ES EL ESPAÑOL.
@jorgerivera6413
3 жыл бұрын
Filipinas era parte del virreinato de Nueva España (México).
@sergioiranzo4369
2 жыл бұрын
Eso es por que pertenecían 300 años a virreinato de nueva España, donde estaba México. Puedes ver mil vídeos en you tube infórmate te sorprenderáa historia
@AyG2913
Жыл бұрын
@@jorgerivera6413 Nueva España era un virreinato de España. En todo caso los nacidos en la América española y peninsular eran todos españoles con los mismos derechos y obligaciones. Después en el siglo XIX vino vuestra independencia.
@joserg190
Жыл бұрын
Desde el nombre español dado en la época de la conquista hablaban esoañol.
Que guay! Salud Desde Ciudad de Quezon!
¡Qué genial ver estos videos!
Hablan muy bien el español felicitaciones. Saludos desde Colombia 🇨🇴✌
I am a subscriber and fan of Anna La Viajera. Now I am your new subscriber. I also really want to learn and study Spanish and I want to be able to speak it proficiently, 'cause I admire and love the language, and because I am fluent with Chavacano which is a Spanish creole here in the Philippines. I am also kind of a pro Chavacano activist-ish who supports the total standardization and promotion and preservation of Chavacano language in three key cities here (Zamboanga City, Isabela City in Basilan, ans Lamitan City also in Basilan). I am also supportive of Spanish to be taught and spoken here in Zamboanga City as well as a mandatory teaching and learning of Spanish for high school or college students in these cities as an option or elective at least. If other Filipinos despise anything Spanish and Hispanic about our country and our culture, me - I celebrate them all because they are all part of who I was, who I am, who I will become, and my very own identity as a native ethnic Zamboangueño with a drop of Spanish ancestry according to my father in my father's side of the family.
@eddyahumada5566
4 жыл бұрын
Perfecto, yo siento lo mismo ya que soy Mexicano.
Um alô do Brasil, português e espanhol, idiomas primos sempre da para entender alguma coisa.
@maraguilucho
Жыл бұрын
El portugués y el español son lenguas hermanas
@joserg190
Жыл бұрын
Romance languages!!!
Buen video. Estoy de acuerdo también en que el español sea oficial de nuevo en Filipinas y así dar coherencia con su pasado. Es un raro contraste el tener nombres españoles y no hablar español de manera oficial.
Wow algún momento espero conocer su país y revisando videos llegue aquí muy interesante que no tenia idea. Saludos ✌️
Excelentes su español , me gusta Anita
Excelente iniciativa Eric, un saludo desde Colombia 🇨🇴!
Olá amigos gostei muito da Intervista estou feliz por saber falar também português, parabéns pelo excelente conteúdo excelente conteúdo
Saludos Eric y Ana felicidades gracias por compartir exelente video 👍💘
Tu español es muy claro. Excelente. Saludos desde Ecuador. 🇪🇨💯
Truly a shame not a lot of Filipinos speak Spanish nowadays. Well done guys for promoting the language. Greetings from 🇬🇧
@ggZuper
4 жыл бұрын
I too study in Cervantes Makati and it is not a shame not to learn and speak the language. What we should learn is to use our own tagalog not taglish. It is a shame if we learn first other languages than ours. Kaya maghunos-dili ka. Feeling entitle tong kupal na to. Pakshit
@fil_britbunnyboi872
4 жыл бұрын
@@ggZuper 👍👍👍
@EricMartinezPH
4 жыл бұрын
Hahahha maghunos dili talaga :) Kalma lang tayo bros. Thanks for watching, hope you follow us in Insta too so we can talk more
@EricMartinezPH
4 жыл бұрын
Appreciate you following along! We love that we're able to nudge a few other Filipinos into taking up the language :)
@fil_britbunnyboi872
4 жыл бұрын
@@EricMartinezPH No worries! I'm Filipino by heritage and my grandparents spoke Spanish. Even my dad who was born in Laguna had a birth certificate written in Spanish. Hopefully it would be reinstated as an official language in the Philippines again in the future! xx
Muy bueno video. Gracias por la información y promoción en língua española . Saludos a Filipinas
Que BONITOS ! saludos Y Bendiciones Hermanos desde Sudamerica.👍❤
Me gusta mucho ver tus videos Eric. me atrae mucho la cultura de Filipinas espero un día conocer su hermoso país, saludos desde Zapopan, Jalisco, México.🤩
@EricMartinezPH
11 ай бұрын
Gracias bro por tu apoyo 👌 Que vengaaaan 🍻
Que buen vídeo saludos desde Venezuela
Que bueno!, el español se entiende perfectamente !👍😎 Ojala Filipinas se acerque mas a Latinoamerica 🤠
Impressive Spanish, congrats to both Ana and Eric.
Anna habla muy bien el español. Felicidades por el esfuerzo de aprender el español. Un idioma muy bonito.
@EricMartinezPH
Жыл бұрын
Siiiiip saludos amigo 🤟
I've loved learning about languages since age 11. I speak a few including Spanish. LOVE Chavacano!!! Very easy I understand. Thank you Anna and Eric.... beautiful
Ana “ La Viajera” tiene un muy buen vocabulario y una gran simpatía felicidades a ambos , saludos desde Barcelona ES. bravo 👏!
Si entiendo el chavacano muy parecido al español sigan adelante chavacano o español similar 70% cuantas personas hablaran chavacano en Zamboanga español hola mi amor buenos dias buenas tardes buenas noches hasta pronto amigos de Zamboanga ELLA HABLA BIEN EL ESPAÑOL.
Qué bueno escuchar a estos filipinos hablando en la lengua que les fue arrebatada hace un más de un siglo, sería bueno que estos KZreadrs emprendieran en sus canales el aprender el idioma y formen un colectivo para que agilicen la oficialidad del español, porque su historia inicialmente fue escrita en castellano y su cultura está en español también
Saludos desde Colombia, me pareció muy interesante saber que en filipina hablen español y lo hacen muy bien, felicitaciones.
Anna habla muy bien el español, y además me gusta su acento 😅... de visitar Filipinas, Zamboanga sería una de las ciudades que mucho me gustaría visitar 👌... gracias por tan interesante video, visitaré también el canal de Anna jeje 😄... cálidos saludos a ambos desde 🇻🇪 👍👍
Se entiende muy bien. Me gustó el voseo :). Saludos desde Guatemala.
Mi esposa es Filipina y he visitado tu bello pais en dos ocasiones.
Muchas gracias Eric Martínez!!!! Te escuchamos con mucho agrado!!?! 👏👏👏
Muy interesante. Hablan muy bien español. No dejen que se pierda su cultura ni su lengua de la misma forma que no perdieron su fe. España es su casa también no lo olviden nunca. El Código Civil español sigue manteniendo privilegios a favor de la población filipina en relación con la adquisición de la nacionalidad española. No sé si lo saben. Si alguno de los dos viene a España alguna vez háganmelo saber, serán mis invitados (guest) 😉😅😂 Un fuerte abrazo!!!
@EricMartinezPH
Жыл бұрын
oyeee gracias y un gran abrazo :)
Felicidades Anna, hablas un español perfecto, a ver cuando puedes visitar mi país, México, saludos.
Soy de Brasil y muy hermosa Ana. Gracias, gran video, tienes mucha información sobre los países.
Suscrito Saludos desde Ecuador :3
buen video, saludos desde argentina!
Saludos desde República Dominicana,, amigo Eric , Ana es una joven muy guapa y Dulce y muy inteligente,,creo que no se podría ser más encantadora y tan tierna ,,,,
Hermoso video! Me sorprende que habla de vos en vez de tú, como en el Río de La Plata (Argentina, Uruguay y Paraguay) Saludos para toda la gente de ese bello país Filipinas desde Buenos Aires, Argentina
Woóow genial saludos ...me gusta el español de ambos
Que bello hablas español. Felicidades.
Muchos éxitos Ana, cuando visite Sudamérica espero que visite Argentina
Que interesante ♥️
Muy interesante, saludos desde paraguay
Ana habla muy bien el Español. ¡ Adelante Eric con tu trabajo !
que genial! yo entiendi casi todo! abonado nuevo aqui.
Saludos desde PuertoRico amiga.
Salides desde Colombia, bienvenida por acá
concuerdo en la dedicación y en la pasión de hablar un idioma
Wow Su español es excelente que genial❤️😮, Saludos desde Perú 🇵🇪
Saludos Desde Guatemala Excelente
Saludos desde Cuzco Perú, bendiciones.
Muy bella Ana.
Wuao que hermoso ,español y tienen esa picardía que tenemos los latinos definitivamente muy diferentes a el resto de asiáticos,saludos de un Costarricense desde los estados unidos de norte america 👏🏻👏🏻🥰
Que linda eres... Saludos desde Bolivia...
Magnífico👍
Hola amigos. Saludos desde Canada.
Vivo en las Canarias. Aquí hay una colonia de filipinos. Muy cerca de donde vivo hay un bar cuyos dueños son filipinos y todos los días hay clientes filipinos. Es como un punto de reunión para ellos.
Hola Ana un gusto hermana saludes Latinoamérica especialmente de Guatemala 🇬🇹
Muy bien, chicos!!! Un buen dominio del idioma. Guest es "invitado". Saludos desde Panamá, y que Anna no deje de pasar por Panamá, y que me avise :-)
@EricMartinezPH
4 жыл бұрын
Gracias bro y voy a avisar a Anna
El español se convertirá en el idioma universal del mundo gracias a qué en china, ya es una currícula obligatoria para los estudientes para que aprendan español y con el crecimiento de Latinoamérica y que china tiene tratados de comercio . Gracias hermano chinos. .ahora ya puedo ir a china y que me sentiré en casa por qué me entenderán mi idioma.
"VOS SOS youtuber". Además de hablar español lo hacen con algunos modismos similares a los de mi país, qué interesante! 🇺🇾
Excelente el video Eric
@EricMartinezPH
7 ай бұрын
Gracias por ver nuestro videito hermano 👌
Excelente español el de Anna, y no tiene el acento de España a pesar de haber estudiado en el Instituto Cervantes, suena más como latinoamericana. Gracias Eric por compartir la experiencia de Anna con nosotros. Saludos desde México.
@EricMartinezPH
4 жыл бұрын
Saludos hermano, si eso me parece genial tambien porque es mas dificil para mi entender el acento español. soy mas acostumbrado a acentos latinos
@jacoboarca8516
3 жыл бұрын
El Instituto Cervantes está presente en todos los países hispanos, con profesores de todos los países hispanos por igual.
@franciscosaez6411
3 жыл бұрын
Francamente..no te haces idea de como hablais el. Español en mejico..desde. España el. Español que mejor nos parece es el de. Colombia....y con excepciones....en. Mejico gran parte se dedican a inventar palabras...muchas estadounidenses..que no inglesas...trasladadas al mejicano..que no. Español...
@charlybrown6123
3 жыл бұрын
@@franciscosaez6411 Me refería al acento. En Filipinas normalmente aprenden el español de España (o castellano), pero Anna no suena a española sino a latinoamericana, sobretodo por el "seseo" en vez del "ceceo". Los colombianos tienen palabras portuguesas: bacano y parceiro (por su cercanía con Brasil, lo mismo ocurre en Argentina, pero en México no tenemos palabras portuguesas, por la lejanía), y los españoles hacen cosas raras como usar "flipar" (del inglés "to flip (out), o pronunciar el inglés como se escribe: "güifi (wi-fi)). En Latinoamérica, el español europeo (junto con el español chileno y el español cubano) se consideran como poco claros y a veces inentendibles por su marcado acento y pronunciación (a veces no se les entiende nada en las películas, pero es cosa de acostumbrarse, yo veo programas chilenos y para mí es fácil entenderles), y por eso se prefiere en doblaje el mexicano o colombiano, por el acento, no por otra cosa, como el vocabulario mexicano, que en general no entienden o no les gusta a otros latinoamericanos, y es entendible. El spanglish es común por su cercanía con Estados Unidos, y crea palabras (algunas que no existen en español y otras que quizá por uso se prefieren en inglés), pero es en ciertas zonas y sectores de la población, no todos hablamos así, pero lo mismo ocurre con el portuñol en Colombia. Son fenómenos que ocurren en todos lados e idiomas y no está mal. Por ejemplo, el italiano no italianiza palabras inglesas, las escribe y pronuncia en inglés tal cual, cosa que no ocurre en español, el español europeo todas las quiere castellanizar y el español mexicano algunas las castellaniza, otras las adapta y otras las deja tal cual. Los idiomas han sido, son y seguirán siendo dinámicos.
Eric/Anna are awesome speaking espanol . Your great hands down 🤙🏾💯
@EricMartinezPH
4 жыл бұрын
Thanks for watching, hope you're subscribed already! My Spanish is nowhere as fluent as Anna's though, I try ;)