Love the video Yama! 😀

@youtubeuser206

8 ай бұрын

So when's the call happening Lucas? Maybe I'll have to consider retaining your coaching services!))

I'm a native Russian speaker and a polyglot and linguist myself. I know Luca personally, we first met around 2015. I can confirm, his Russian is extremely good even during casual conversation, especially his pronounciation. Just as you say, one of the best polyglots I've heard speaking Russian so far.

@milanhrvat

9 ай бұрын

This KZreadr here is not a proper Russian native speaker. He might be considered native in the sense that he speaks with his parents but he never went to Russian school and so his level is no more than B2. He's just a native B2 speaker and that's it.

@Kinotaurus

9 ай бұрын

@@milanhrvat Maybe you are being a bit harsh - I would go to C1.

@user-zl8xg3rg4e

9 ай бұрын

@@milanhrvatсогласен, автор молодец, но итальянец говорит ро-русски лучше грамматически, и произношение у итальянца лучше.

Я американец и я изучаю русский язык три года. Самостоятельно. Спасибо за видео!))

@user-tu2jc6st1c

9 ай бұрын

You should be learning ukrainian

@Anton-mp6lc

9 ай бұрын

Ukrainian is much dificult than Russian @@user-tu2jc6st1c

@yassoilcapo9952

9 ай бұрын

Are you fluent yet?

@user-tu2jc6st1c

9 ай бұрын

@@yassoilcapo9952 you should have used word "already"

@slifer0081

9 ай бұрын

​@@user-tu2jc6st1cEven ukrainians know that learning russian is more useful😂

Luca is a true inspiration to all us lazy language learners (i.e. native English speakers lol). His advice is second to none, and his achievements as a polyglot are the stuff of legend. The fact that he as a native Italian speaker can learn Russian so well is proof we can all learn each other’s languages if we just use the right methods. It’s also worth pointing out that his English is flawless - like yours :)

I don't know Russian so can neither assess Luca's facility in Russian nor your assessment of it. But what particularly impressed me about the exercise you went through and your approach more generally was how fair you were. You didn't try to find fault or 'take him down' unfairly just because he is famous in some language learning circles. Rigorous standards and integrity. That's an admirable combination. I look forward to more interesting content!

@darcyperkins7041

10 ай бұрын

But he did express doubt at the very beginning and his "proof" was that he didn't really know the guy and couldn't find a lot of videos of him speaking extensive Russian; even if he ended up giving a fair and honest assessment.

@mitchellbernard5626

10 ай бұрын

@@darcyperkins7041 My point was about the spirit in which he went about making his asessement. I get that he was aware of the small sample size and paucity of examples of Luca speaking Russian in 'natural' settings, something he explicitly acknowledged, impacted his ability to conduct a proper assessment, but that is less important to me than the former.

@user-bh3vc2bc1q

10 ай бұрын

I am russian and I affirm you, that his russian be almost ideal

To be honest it's easier for an Italian to get good Russian pronunciation compared to an English speaking person. The easier it's only for Brazilian portuguese speakers. But yes, his level is pretty impressive.

Сап Яма, можешь рассказать про свой акцент? Все-таки слышно, что твой англ несколько более правильный, чем русский, и очень интересно было бы услышать твою историю касательно языка

@biglexica7339

9 ай бұрын

да, он говорит аксент и не акцент))

Да, он очень хорошо говорит!!! Он говорит на других языках тоже очень хорошо. Замечательно!!!

This may be a lot to ask. But if you could add Russian captions with your English translation, it would be very nice for us learners looking to pickup some new vocabulary. ❤

@lifeofyama

10 ай бұрын

I will see what I can do

@Transgenderism_must_be_stopped

10 ай бұрын

That would be very helpful. 🙏

@devilarthas

10 ай бұрын

@@lifeofyama 1:16 when u said the word изумлен it was pretty funny, because nobody actually uses this word (mb some aristocrat 200 years ago would use it). It would be better to use some usual word like удивлен

@RovexHD

9 ай бұрын

@@devilarthas Haha I was thinking that. Literary Russian contains words you never here in the spoken language.

@Ja-jt1ym

11 күн бұрын

I say ДА!!!

Приятно натыкаться на подобные каналы. Имею страсть к языкам, поэтому продолжай заниматься этим!)

I think he only claims to speak 6 languages fluently ( instead of 12 ), being Italian ( native ), Spanish, English, German, French and Russian. The other languages he speak range around B1-B2 if I’m not mistaken. But still he is one of the most prominent members of these community due to his level in a lot of languages

@pierangelosaponaro2658

8 ай бұрын

To have that kind of resume' is very impressive. That communication in that amount of languages is astonishing. It can be done. The amount of dedication and discipline lead to successful utilization of speech.

@jeanpaul5563

8 ай бұрын

He is also native in Portuguese, Dutch and polish

@laco9412

3 ай бұрын

Yes he has 3 parents​@@jeanpaul5563

@FrozenMermaid666

3 ай бұрын

I don’t think most realize what native speaker level really means, and, from what I have heard so far, only in English and Italian is it what could really be considered fluency (English is the language that yt ppl in general are most fluent in because English is the easiest language ever created and also the language that everyone uses the most on yt) and somewhat fluent in Spanish, but the other languages are more like B2 level and some are C1 level - now, C1 level is just advanced to mid advanced level, while C2 is upper advanced level, but these levels are not even close to what I would consider true fluency, that is, upper native speaker level to writer level, which means knowing 25 thousand base words to 35.000+ base words extremely automatically with fully developed automatic mode, so, being very comfortable in the language and being able to say anything automatically, without having to think about it and without having to practice sentences or words etc, so being able to freely use the language in any setting, and knowing all those words extremely automatically, just as one knows the words in the first language that one was made to learn!

@FrozenMermaid666

3 ай бұрын

Unless one truly is native speaker level in a language with fully developed automatic mode in that language and at least fifteen thousand to 25 thousand base words learnt automatically, or writer level knowing 35+ thousand base words automatically, one will have to practice a lot and memorize the sentences by heart to sound decent in videos, and getting to true fluency takes several years, regardless of whether one is only trying to learn one pretty and easy language at a time or many pretty and easy languages at the same time, so one should definitely start learning all the target languages in the first year of learning and learn them at the same time, as it saves a lot of years and it’s also way more fun, and, one should always choose wisely, by only choosing the pretty and easy languages, which is the key to being a successful polyglot! I am upper intermediate level in Icelandic and Norse (which are two of the prettiest languages ever created) and close to advanced level in Icelandic as I technically know 5.000+ base words in Icelandic, and my accent sounds native in Icelandic and Norse, but if I try to say new sentences without practicing them, I will make mistakes, because I don’t have a fully developed automatic Icelandic mode yet, but after saying the sentences many times over the course of a few days, I can naturally say those sentences fast and without mistakes and I can maintain that flow, so the more one revises / sees / hears / says a word or a sentence, the more automatic that word or sentence becomes, and fully developing an automatic mode in a new language or languages means getting every word and all sorts of different sentences to become extremely automatic, to the point where one can say all those things automatically without even having to think about it, and getting over 25 thousand words to become that automatic takes a lot of revising and hearing and seeing and typing and saying each word and reading many subs and a lot of text in that language etc, like, at least thirty times actively by actively revising the words on different days, and hundreds of times passively by reading many subs and a lot of text that has those words over a longer period of time, so learning languages to true fluency is a lot of hard work, and it requires a lot of éxpòsure to the language or languages over the course of a few years at least, though one can understand the written language after learning it for one year sometimes, however, fully developing an automatic mode in the new language is a lot more complicated than just learning the words and being able to understand the written language, as one must also develop some sort of muscle memory and reflexive memory, and one must focus a lot on actively learning vocab and analyzing and revising a lot all sorts of different sentences with many different grammatical constructions and memorizing many sentences and phrases and chunks automatically, until one can naturally form sentences fast and instantly process each word and sentences! I have more than fifty target languages, and I have already started learning most of the target languages that are officially recognized as a language, including the other prettiest languages ever, and I regularly learn new words and new things in these languages, tho I focus mostly on the prettiest languages ever Norse / Icelandic / Dutch / English / Norwegian / Gothic / Faroese / Danish / Welsh / Breton / Cornish as these are the most important languages that I want to use the most and I want to know every word that exists in the dictionaries of these languages, and in English I am actually writer level and in Spanish am native speaker level as these two are my first languages that I have been passively learning since childhood, but English has over one million words, so I probably don’t even know half of them yet, so I am constantly trying to find new words in English as well, even though it is my first language and my strongest / best language, and I want to fully develop an automatic mode in the other newer languages, so that I can say anything automatically, just like I can say in English and Spanish!

Nice to see that you were impartial and, as mentioned by others, didn't just try to put him down. I don't speak Russian, so I can't really judge it, but I've seen him speak freely in some other languages I know (German, English, French and Spanish) and he speaks them all really well with a good accent. Among all the polyglots I watched, he seems to be the one that combines best speaking a lot of languages while also having a very high level in most of them. Some of them have a lot of languages (20-30 or more) but only to a basic level while others have only a few languages but at a high level. He seems to have the best mix.

Great video! If you need more people to analyze their Russian, there's a big Brazilian youtuber "Vem a mim lingua russa" which speaks Russian with people on Omegle, that's his whole shtick, would like to see what's your opinion on his level of Russian :)) Anyway, love these videos, keep on making them!!

@stanislavdubovsky905

10 ай бұрын

I saw many of his videos and as a Russian speaker I can confirm that his level of Russian is just impressive.

How did you get your English to this level? English speaking parents? Lived in the states? Completely flawless

@paolodominici202

10 ай бұрын

He lives in Canada

@bwkktur

10 ай бұрын

he has a slight accent in Russian, his English is better than Russian

@user-fs2vr5wg5q

10 ай бұрын

His English is better than his Russian. When he started speaking in Russian at around 1:20 mark, his Russian sounded as if it was translated from English. I think that even if he grew up speaking only Russian, by this point English has long become his first language

@-SUM1-

10 ай бұрын

@@user-fs2vr5wg5q And stuff like аксэ́нт

@FrozenMermaid666

3 ай бұрын

That’s because English is the easiest language ever created and the easiest language to pick up naturally from the context and the easiest to use (and the most expressive language, which makes it very easy for one to express very complex ideas and concepts in English that one simply cannot express in any other languages, which is why ppl always switch to English when they have to explain or express real complex ideas) and also because English is the language that is used the most - I am learning many languages, including the other prettiest languages ever Icelandic / Norse / Dutch / Norwegian / Gothic / Welsh etc that are as pretty and refined and poetic as English, but I still use English as the main language, so my comments are usually in English, but, I am sure that if I completely stopped using English and started using Icelandic etc as my main language, I would probably get to a native speaker level and to a writer level in Icelandic twice as fast, but, I cannot not use English as my main language tho, because most would not be able to understand my comments if they were written in another language (so it’s also the fact that English is the only language used as the universal language that makes it harder for one to say things in any other languages) and also because I kinda want all these languages to be my main languages and I don’t want to not use English at all, like, I cannot even imagine myself not using English anymore, so that is simply not an option for me!

Having a 1v1 conversation for an hour with another polyglot or language enthusiast really really makes you know your real level. That was me yesterday at least.

I know its not your profession but what advice would you give to people who want to learn Russian?

I had the chance to listen to Luca speaking Mandarin (a short speech with scripts of course) and his accent on that one was also quite good. He was able to pronounce the different tones more accurately and better than most Western learners.

Pretty sure he meant to say "Я начинаю учить..." and misspoke, saying "изучаю" - at least that's how it appears from the closed captions.

I know Luca, I'll get him to watch the video.

@lucalampariello6011

10 ай бұрын

Alejandro, tu sí eres una leyenda macho =)

Lucas Spanish is really good too, I speak spanish and have heard him during interviews and I would say his Spanish is a very solid advance level.

привееееет действительно он несколько раз сказал "изучать изучить" что неправильно не смотря на некоторые его ошибки, акцент у него хорошего уровня спасибо за видос, удачи в продвижении своего канала!

@lifeofyama

10 ай бұрын

Хахахаа, спасибо тебе 😄

I'm really enjoying these videos I hope you can make more

Всем удачи в изучении языков!

Great video - Luca is such an inspiration!

What about iclal's Russian? She had interviews with Steve Kaufman in multiple languages.

@lifeofyama

10 ай бұрын

coming soon, trust :)

Привет, Яма! Откуда ты знаешь русский? Если ты сам русский, то почему у тебя речь с акцентом? Спасибо!

@amandai.1334

10 ай бұрын

Он долгое время жил в Канаде, поэтому у него есть акцент

@Stradlater25

10 ай бұрын

@@amandai.1334 спасибо за информацию! Не так давно подписан на канал

славный ролик. удачи с развитием канала.

I have also been very impressed with Luca´s speaking skills. His English is impeccable and his success with so many foreign languages is admirable and amazing. He seems to have a musical ear, which always helps when learning foreign languages. In my view, achieving clear communication in a foreign language should be the ultimate goal, not speaking with perfect grammar or without an accent. (Besides, we all have accents.) My Norwegian grandfather spent most of his life in the US, learned good English, and never completely lost his charming accent. Accents add rich colors to a language. They are a reflection of our personal journeys. We should all embrace diverse accents-and not fear them. Thanks.

His rhythm and pronunciation are exceptionally good, he sounds very close to native, there are some room for improvement though. He didn't velarize some of the vowels, and his "щ" sounds rather Belorussian, as 2 separate sounds "ш+ч". Besides that, there is no doubt he is absolutely fluent in Russian language.

@elenaherwagen3529

10 ай бұрын

In Russian consonants are not veralized, they are palatalized.

@baetz2

10 ай бұрын

@@elenaherwagen3529 "soft" consonants are palatalized and "hard" consonants are velarized, though this is a subject of some academic dispute, according to Wikipedia. Let's say it this way: his soft consonants are good, his hard consonants aren't hard enough in many cases.

@elenaherwagen3529

10 ай бұрын

@@baetz2 His Щ is good enough, though, it old Petersburg pronunciation, still accepted as a norm. The guy who evaluates his accent and fluency doesn’t speak Russian any better and sounds more foreign than he does.

@baetz2

10 ай бұрын

@@elenaherwagen3529 You're right, his щ is good enough for the elder St. Petersburg resident, or a Belorussian, and yes, he's way better than the author of the video. He isn't a fake polyglot by any means, at least judging by his Russian.

я изучаю английский язык на протяжении последних 7 месяцев по 1 часу в день, я мечтаю о том дне когда я смогу создать свою интернациональную компанию, и свободно говорить с партнерами из США. А еще моя мечта побывать в Нью-Йорке осенью.

@ULTRAWEN7

10 ай бұрын

Учить надо грамматику, после её понимания все становится легко. Но вот навыков общения это не даст, я уже хз сколько лет изучаю язык но говорю очень слабо, при этом тексты читаю довольно легко. Чтобы говорить нужна практика, чтобы мозг научился строить фразы и натренировался это делать.

Try to check how much well Dave Legenta speaks Russian. I recommend you to watch his videos

hey dude, what are your thoughts on refold anki decks? they make flash cards for japanese, korean, french, the're on the way to make a Russian deck too, meanwhile do you know any good anki deck I can use right know? im willing to pay good money

Я случайно нашел это видео и мне кажется у автора акцент сильнее чем у того чела на которого снят обзор. Весь Канал построен на обзоре каких то челов которые учат русский, по голосу мне кажется что автор сам иностранец из за акцента + компоновке слов, какая то лингвамарина получается лол

@ULTRAWEN7

10 ай бұрын

Видео не про акцент, а грамматику и с точки зрения изучающих. Нам как носителям сложно понять эти тонкости, но вот я когда изучал английский у меня тоже была куча таких вопросов, моментов. У каждого языка есть структура и особенности. Я даже русский стал больше понимать в некоторых моментах когда врубился в английскую грамматику. Раньше я про такие вещи никогда не думал. И вот это видео снято именно с такой точки зрения.

Просто интересно какой у тебя родной язык?

Nonetheless, speaking more than a couple of languages fluently is quite possible. I speak Russian, German, English, Norwegian (bokmål), and Bärndütsch (one of Swiss German dialects) and I understand Ukranian and Dutch pretty well.

Прикольно! я не смотрела особо его русско-язычные видео. Он какой-то другой, когда на русском говорит, иначе воспринимается. Достаточно естественно звучит и это располагает как то само собой)

Да, вы оба отлично говорите по-русски. Молодцы! 😁

Привет Йама! Вот мне интересно с какого ты города?

Also I think why his russian accent is so well , because how I heard for italian and spanish speaker is easy to get russian pronunciation. And I saw a some videos how they speak Russian AND I amazed. AND Luka just proves it again.

Ютуб порекомендовал мне это видео, я его не искал. Интересно было посмотреть как люди изучают наш великий и могучий. Мне кажется - это очень сложно и заслуживает уважения. Я же сам изучаю английский ради интереса и уже наверное прочитал все книжки уровня B1-B2. Но говорить вот я практически не умею, нет практики, а вот тексты читаю легко.

Лука не так давно сделал коллаборацию с Давидэ с канала Podcast Italiano, где они говорят последовательно на 5 языках, русский там идет последним. Можно послушать, как шикарно они оба это делают (два итальянца). Еще есть потрясающий парень по имени Lucas Bighetti, он из Бразилии, практически без акцента шпарит на русском.

"и я русскоязычная обезьяна" классс

@lifeofyama

10 ай бұрын

🐒🐒🐒

Better fix the title and the thumbnail while still early, bro. Change the LamparEIllo to LamparIEllo. Anyways, great video!

@lifeofyama

10 ай бұрын

Thanks man, not sure how I missed that LMAO💀

I am German and my Spanish is also not that bad. And he speaks both languages very good. I can not jugde entirely his Spanish, but his German has a very high quality. Ofc at some point you'll figure out he is not German, but this nit picking. I guess he has at least a C1 in German, maybe even C2. In my opinion he holds up what he is claiming.

just keep up! i am currently learning English myself. But your level is impressive. Can you make a video how you get rid of mistakes in real-time speach? when i speak i am making a lot of them🙁

Is the author of the video a Russian native speaker ?

@lifeofyama

10 ай бұрын

I sure hope so

can ask him if Putin is a huilo?

Your channel is great. Many of these polyglots practice extensively before recording videos as you mentioned in the end, and it very often comes down as "fake" to me. I don't get how some polyglots would be able to come up with such complicated sentences with advanced words, but then make *very* basic mistakes in many other sentences.

@FrozenMermaid666

3 ай бұрын

Unless one truly is native speaker level in a language with fully developed automatic mode in that language and at least fifteen thousand to 25 thousand base words learnt automatically, or writer level knowing 35+ thousand base words automatically, one will have to practice a lot and memorize the sentences by heart to sound decent in videos, and getting to true fluency takes several years, regardless of whether one is only trying to learn one pretty and easy language at a time or many pretty and easy languages at the same time, so one should definitely start learning all the target languages in the first year of learning and learn them at the same time, as it saves a lot of years and it’s also way more fun, and, one should always choose wisely, by only choosing the pretty and easy languages, which is the key to being a successful polyglot! I am upper intermediate level in Icelandic and Norse (which are two of the prettiest languages ever created) and close to advanced level in Icelandic as I technically know 5.000+ base words in Icelandic, and my accent sounds native in Icelandic and Norse, but if I try to say new sentences without practicing them, I will make mistakes, because I don’t have a fully developed automatic Icelandic mode yet, but after saying the sentences many times over the course of a few days, I can naturally say those sentences fast and without mistakes and I can maintain that flow, so the more one revises / sees / hears / says a word or a sentence, the more automatic that word or sentence becomes, and fully developing an automatic mode in a new language or languages means getting every word and all sorts of different sentences to become extremely automatic, to the point where one can say all those things automatically without even having to think about it, and getting over 25 thousand words to become that automatic takes a lot of revising and hearing and seeing and typing and saying each word and reading many subs and a lot of text in that language etc, like, at least thirty times actively by actively revising the words on different days, and hundreds of times passively by reading many subs and a lot of text that has those words over a longer period of time, so learning languages to true fluency is a lot of hard work, and it requires a lot of éxpòsure to the language or languages over the course of a few years at least, though one can understand the written language after learning it for one year sometimes, however, fully developing an automatic mode in the new language is a lot more complicated than just learning the words and being able to understand the written language, as one must also develop some sort of muscle memory and reflexive memory, and one must focus a lot on actively learning vocab and analyzing and revising a lot all sorts of different sentences with many different grammatical constructions and memorizing many sentences and phrases and chunks automatically, until one can naturally form sentences fast and instantly process each word and sentences! I have more than fifty target languages, and I have already started learning most of the target languages that are officially recognized as a language, including the other prettiest languages ever, and I regularly learn new words and new things in these languages, tho I focus mostly on the prettiest languages ever Norse / Icelandic / Dutch / English / Norwegian / Gothic / Faroese / Danish / Welsh / Breton / Cornish as these are the most important languages that I want to use the most and I want to know every word that exists in the dictionaries of these languages, and in English I am actually writer level and in Spanish am native speaker level as these two are my first languages that I have been passively learning since childhood, but English has over one million words, so I probably don’t even know half of them yet, so I am constantly trying to find new words in English as well, even though it is my first language and my strongest / best language, and I want to fully develop an automatic mode in the other newer languages, so that I can say anything automatically, just like I can say in English and Spanish!

It would be great if you do another KZread video conversation with iclaliano. I would be happy to see it 😊👍

Надо говорить не " Очень хороший акцент", а " Он говорит по русски без акцента"

И правда очень хорошо говорит, почти без акцента

Привет! Кстати, "pronunciation" произносится как "pronunciation" не "pronounciation". )))))) Очень классное видео! Молодец!

Maybe it's because I had a russian gf and I went to Russia a few months ago, but I only know a few Russian phrases and I was familiar with the word "dacha", so I would assume it's normal for an intermediate speaker to be familiar with the concept :) Great videos by the way. I'm feeling an even stronger push to start Russian :)

He even speaks greek! the language of my ancestors!

В некоторых предложениях, у него прям нет акцента, как и у вас, все ударения правельные

His Russian is nice. i am a native speaker and it's nice

У Лампарелло отличное русское произношение! Определить, что для него это не родной язык, можно по редким грамматическим ошибкам.

Hi Yama. Your pronunciation is really good in Russian. Where are you from, what is your nationality?

Как носитель русского языка - я подтвержадю всё что тут сказано (хотя, кому нужны мои подтверждения?) Но всё равно подтверждаю.

Min. 1.40: high level of Russian?? Actually I learnt this word at my first year of studying Russian! 😂

Check out Colelangs. Curious how good his Russian is.

Actually I only know five words in Russia: Da, niet, glasnost, perestroika and DACHA! Despite what you say at 1:33, "dacha" is a Russian word that is known in the West because we read that the Russian élite often have a dacha to retreat to. The first two come from the Soviet era (the famous votes at the UN, where Russia was known for its "Niet!" in the U.N. Security Council),the second two come from the Gorbachev era, and the dachas are famous even today!

Его синтаксис безупречен! А также акцент, интонация и фразировка. Очень-очень впечатляет! Научился говорить по-русски - считай стал русским )))

His Russian is decent

Зраствуй, у тебя интересный канал. Я владею русским (родной язык) и арабским на уровне носителя, правда по-арабски я не умею ни писать ни читать, только говорю и слушаю. Честно говоря, предпочел бы арабскому французский, не знаю стоит ли его учить. Думаю, в17 лет уровня носителя не добиться.

Well, not quite… 5:06 here he made a mistake for example with настроя instead of настроив. And also, he sounds like he’s about to run out of his breathe as if he kinda charged himself before speaking and his Russian is about to get used up 😅

Rate Melovich's russian!

Yama, i have seen some of your videos and it seems to me that there are sometimes some things in your russian that doesnt sound 100% natural. Is your native English or russian? Where are yiu born?

Unlike Steve Kaufmann who is willing to speak free-form off-the-cuff and make mistakes, I always get the feeling Luca rehearses his talking. Uses language islands and in that second video he's glancing at the screen to read. He's good at mimicking accents; this is superficial really, but it gives a lot of people the impression that every language he speaks is of the same quality.

@bruceleidl2562

10 ай бұрын

Superficial is a harsh way to describe his talent for accents. Luca can always work more to improve his fluency in any particular language. However, being able to speak with a near native accent in many different languages really seems to be a rare and unique ability. I at least would like to know more about how he accomplishes this so consistently.

@baronmeduse

10 ай бұрын

@@bruceleidl2562 I mean superficial as in it's not the meat & veg of knowing a language, not that it isn't impressive or coveted as a skill. I can speak Spanish with a convincing accent, because several of my work colleagues and friends are Spanish (mainland), but I'm about A2. Accent isn't everything and it can fool people into thinking you're more accomplished than you are. Another is confident use of what you do know. This isn't 'criticism' per se, but a discussion about appearances vs actual level of ability.

@RovexHD

9 ай бұрын

@@baronmeduse The ‘pub’ test is the real litmus test. Luca should be filmed speaking with a Russian one on one for an hour to see where he’s at 😊

Dacha in English -> Dacha Dacha en español -> Dacha I have learned several languages, for fun or for work, but always limited to the ones where native speakers are nice people. I speak E, F, D, P, CH, NL, and now learning I and CN.

Damn! Looks.

Что за имя Яма? Автор, ты же не русский. Я слышу ошибки.

@user-jw6gm5ip5x

9 ай бұрын

Он русский , но родился и жил всю жизнь в Америке. Родители дома научили его русскому языку

@user-zl8xg3rg4e

9 ай бұрын

@@user-jw6gm5ip5x, ну вы сейчас сказали! «Родился и жил всю жизнь в Америке, но русский». Каким это боком, пенсией, что ли своей, в 65 лет он русский? Американец, акцент американский. А то, что родители научили говорить, молодцы! Всем бы таких родителей - говорили бы мы уже и по-английски, и по-французски!

@user-jw6gm5ip5x

9 ай бұрын

@@user-zl8xg3rg4e Родители русские у него

@user-zl8xg3rg4e

9 ай бұрын

@@user-jw6gm5ip5x, если они русские, то почему назвали его Yama?

@alqazaqii

6 ай бұрын

@@user-zl8xg3rg4e Русский это же этническая принадлежность, неважно где он родился, он все равно русский

Смеюсь сказать, что слово "дача" не такая "трудная" для иностранца, изучающего русский язык. Прежде всего, это типичный русский элемент, поэтому обычно мы обращаем внимание, когда относимся к языку в первый раз. Практически все иностранные студенты русского языка знают, что это такое "самовар", "дача", "гулаг" и так далее, несмотря на то, что по всей вероятности никогда не видели эти вещи и редко они использовали эти слова. Кроме того, дача - это исключение. Несмотря на то, что это закрытое место, говорят "НА даче", не *"В даче". Поэтому это слова очень часто иностранцы учат, когда изучают предложный падеж. (Кстати, я тоже итальянец, как Лука Лампариелло)

As a Russian it's funny to hear how the author judges another guy, while being not a superb proficient at Russian. I mean not only quite a strong accent but also grammatical errors like mixed genders in a noun and its adjective ("этот видео" masculine + neuter), using a preposition, when it's not needed ("изумлен с его Русским" - "c" is not needed here, изумлен кем? чем?) etc.

@lifeofyama

10 ай бұрын

Спасибо братец, я себе записал и попутаюсь эти ошибки больше не делать ✌️

Яма, у тебя сильный акцент и ты делаешь много ошибок. Прежде чем оценивать других, можно ещё поработать над собой.

Хотел бы обратить ваше внимание, что словосочетание, цитирую: "рyсскоязычная о6езьяна" - звучит как оскорбительное наименование национальности и воспринимается как единый термин, по этому когда вы так себя шуточно назвали, то меня слегка передёрнуло - создалось ощущение, что вы шуточно повторили дискриминирующее обзывательство в отношении вас, со стороны ненавистника всего русского. То есть это прозвучало не как ваша шутка сама по себе, а как будто кто-то вас ненавидит как русского и вы решили это шуточно переиграть в видео. Лучше сказать "...обезьянка" - это смягчение "-ка" уже, в некоторой степени, показывает, что речь не об оскорблении национальности по языку, а как отдельное слово (поскольку смягчающим словом мало кто будет обзываться, но ещё остаётся возможность высказать так снисходительно-поддёвочное пренебрежение, преуменьшая умения человека, что ещё может как-то восприняться кем-то как высказывание ассоциированное со словом "русскоязычная"). По этому, идеальнее было бы сказать "о6езьянка, (хоть) как-то умеющая говорить на рyсском" - это бы не связало "язычность" с оскорблением, а показало бы, что кто-то назван о6езьянкой и он, по воле случая, умеет говорить на указанном языке, а не является о6езьяной из-за своей принадлежности к какой-то национальной среде. В любом случае - выбор шуток это ваше право и ваша свобода выбора =) Спасибо за общение =)

@lifeofyama

10 ай бұрын

Спасибо за вашу контрольную, я понял 👍🐒

@YaShoom

9 ай бұрын

@@moyprofile "is full of it" - обоснуйте.

@YaShoom

9 ай бұрын

@@lllllllllllllolllllllllllll всё же обезьяна это примитивное, неразвитое существо. Я не говорил, что Автор оскорбил кого-то, но звучит грубо, не как шутка, а как будто его кто-то серьёзно обозвал по национальному признаку, а он это повторил. То есть, в самой шутке, по её самозащитному замыслу, нет ничего кощунственного (мол, хэйтеры - меня не обзовёте - я им сам знаю, бе-бе-бе... И чё теперь, лол), но подана она так, как будто человек шуточно не назвал себя глупым и карикатурно-абсурдно гордится этим, а шуточно назвал свою национальность плохой - это как если бы чернокожий, в видео, сказал "Всем привет, с вами ч3рный де6ил", вместо "Всем привет, с вами де6ил в чёрном" (что-то не могу никак придумать аналог получше, но суть, думаю, ясна). \\Прошу никого не обижаться - это лишь лингвистический разбор и не направлен ни на кого, это пример неправильного выражения, я не против разных народностей =) \\ Видно что Автор теряет такие тонкости языка и нужно ему просто показать это (раз уж привлёк этим внимание), иначе может попасть в недоразумение.

Call me the Grammar Police, but "pronounciation" doesn't exist in English.

B2? What nonsense. I lived 10 years in Ukraine. I speak C1 and super fluently too in every situation including with lawyers, police (sbu issue), relationship issues and even businss. I have a Ukrainian wife. He speaks like me or maybe a little better. B2... c'mon if this is B2... then you're speaking B2 English too. Use proper definitions to classify people. If this is B2, then most people speak English at A2... I'm not being an ***hole about it... but it's the truth.

@RovexHD

10 ай бұрын

I agree. His free speaking would be considered ‘advanced’ English all day every day, whether that be C1 or C2 it’s SOLID.

For me, as for Russian, it was pretty easy to learn Italian (at least on the basic level). I started to study it just a couple of months before going to Italy, and then already being in Rome I could easily communicate with my landlords, buy tickets with discounts, talk to bus drivers and so on. Half of the words one already knows (dottore - doctor, attore - actor, organizzazione - organization, any world in Italian ending with -zione it is always -tion 😁), basic grammar - too (gender, plural things, if one knows Present Perfect in English then there'll be no problem with Passato Prossimo) and etc. I (and many other people) knew Italian before even starting to learn it! And - what I'm trying to say - it may work both ways. As it's easy (or let's say "easier" in comparison with other languages) for Russians to learn Italian, perhaps it's also easy (easier) for Italians to learn Russian. Seriously, I studied and keep on studying different languages: English, French, Dutch, Japanese, Korean, Vietnamese. Italian - for me! - is a piece of cake in comparison with those "guys"