Bohemian Rhapsody - Queen на русском (часть 2)
Музыка
Bohemian Rhapsody- Queen на русском? Легко!
Часть 1: • Bohemian Rhapsody - Qu...
Мой официальный аккаунт в Тикток:
/ liudmila.olegovna
Запись на уроки иностранных языков веду в telegram-канале:
t.me/liudmila_olegovnaa
Пікірлер: 1 300
Шикарно! Вот бы всю песню до конца в вашем исполнении услышать...
@vovaivanov1260
2 жыл бұрын
На русском помоему лучше.
@user-ul9md7jy6u
2 жыл бұрын
я ее не слышал.......
@user-ul9md7jy6u
2 жыл бұрын
спасибо за песню... опять плакать
@user-gu7cb7lq2y
2 жыл бұрын
Да, было бы великолепно! 🔥но это очень сложно... Девочка, ты супер!!!
@user-hu6go5jg7z
2 жыл бұрын
@@user-ul9md7jy6u После Фреди это просто сюжет наших поледних дней.
Это так трогательно, не могу перестать думать о Меркури когда слушаю в вашем исполнении. Так жалко его
Когда ,вижу эту прелесть, улыбка и хорошее настроение!!! Счастья тебе , красотулечка!!! Всегда, все гармонично , чувство меры и музыки ,на высоте.!!
Прослушала не знаю сколько раз и хочу полностью послушать в своём исполнении,так аккуратно и здорово
Это так трагично... Фредди Меркьюри. Спасибо.
@heatervis4050
2 жыл бұрын
Похоже, песня человека под влиянием дьявола, человека бесноватого. Духовно здоровый -- иначе смотрит на мир!☝️😀 Маме, родившей его в жизнь, он обращает такие слова!.. По сути, это -- плевок материнству. Духовно слабые, испорченные люди...😟
@user-hx9pl7ch7d
2 жыл бұрын
@@heatervis4050 , духовно здоровый , случайно, не с символикой Z?)
@sergey-chigarev
2 жыл бұрын
Что трагично??
@sergey-chigarev
2 жыл бұрын
@@heatervis4050 при чем тут "беснованый"? Есть версия, что это песня каминг-аут
@user-hx9pl7ch7d
2 жыл бұрын
@@sergey-chigarev , птичку жалко
Очень красиво!!! Дорогуша ты выше всех похвал!!! Спасибо за Фрэди!!!!
Просто наслаждение для слуха!! Спасибо
Шикарно, как всегда, я в восхищении от вашего таланта и артистичности
Людмила, пересмотрел все Ваши ролики... Вы очаровательны! Талант!
@user-xk5qp2yy3q
2 жыл бұрын
Большое спасибо за путешествие по любимым зарубежным муз.шедеврам на русском языке. Вы талант. Обожаю вас . Это встреча с ушедшей молодостью. Спасибо. Храни вас Боженька.
@Doctor_Halim
2 жыл бұрын
Несомненный талант! Поддерживаю.
Голос завораживает, продолжайте петь!
Вы такая артистичная, передаёте атмосферу песен! Красивый голос! я несколько роликов посмотрела, от всех мурашки!
3-ю часть, пожалуйста!😍
Услышал у жены поет спрашиваю че это тебя на буланову потянуло теперь второй час сам смотрю ролики твои, ты молодец.
@hiddencommentator4620
2 жыл бұрын
А я думаю на кого голос похож:)))) Точно, в некоторых моментах прямо копия Булановой:)))
@user-hu6go5jg7z
2 жыл бұрын
Тоже это услышала , но далеко не .. . ЛУЧШЕ!))
@sergey-chigarev
2 жыл бұрын
Про буланову поржал))
@user-ci7xg8fc1c
2 жыл бұрын
Вот только-только про Буланову подумала и смотрю я не одинока😄
@ZhiznNaNasheiZemle
2 жыл бұрын
@@sergey-chigarev а мне Ютюб выдал в ленте "Ясный мой свет" по-китайски в исполнении Людмилы.))
За Фредди,спасибо!!
Людмила Олеговна - сама нежность ,даже когда поет рок .
Вы,просто красавица, во всех смыслах этого слова. И голос прекрасный, и внешне ангел. Удачи вам)
Давай третью))) Класно поёшь, и перевод огонь!
@user-tk4ld2tu7c
2 жыл бұрын
Определённо нравится, !!!
@user-bc4dn5cw2o
Жыл бұрын
Девочка -ты- суперр!!! Удачи!
Людмила! Сто тысяч лайков(если бы мог!)давай еще Фредди!
Очень талантливый перевод! Как это красиво! Ждем всю песню!
Шикарный перевод и песня , девушка прелесть!
@He_npugyMaJI
7 ай бұрын
Кривой перевод
Удивительная девушка!!! На Мадонну средневековую похожа!!! Браво!!!
@user-ko4tl1lq2f
Жыл бұрын
Пойте солнышко,кто то хотел как вы петь, слушать было не приятно.
@user-lx7gu6px6i
Жыл бұрын
Точно! С картины да,Винчи " Девушка с горностаем" удивительная внешность и голос!
@yadrwjaryhbnvhfda6747
11 ай бұрын
@@user-lx7gu6px6i Вы под грибами что ли на картину смотрели ? Даже отдалённого сходства нет !
Благодарю вас за ваш труд, мне это очень интересно и не бесполезно! Вы умница, нежная утонченная умная и красивая от этого ещё приятнее и добрее ваши ролики!
Ой, как же я люблю баллады Queen!!!! Спасибо огромное Вам, Людмила!! Как же здорово узнать о чем поётся в красивой и любимой песне - и что в ней нормальный смысл и читабельность! И как спето - до мурашек!!!
Супер!!! Браво. На глазах слезы. 🌹❤👍
Очень красиво, интонирование топ!
Вы восхитительны! Я просто смотрю как завораженная!
Браво, восхитительно. Спасибо‼️‼️‼️‼️
Классно,здорово,ах!голос очень светлый,сама хорошенькая.каждый ролик смотрю с удовольствием).не слушайте никого,они вам завидую т)
Прошу третью часть!
Мне так хочется услышать всю песню целиком на русском в вашем исполнении🙏🏼😭
Как просто, спокойно, чисто, без надрыва. Голос так и льётся! Супер!
Сколько боли тревоги и несчастья душевного в одной песне
Класс, просто фантастика слышать любимую музыку на родном языке. Я догадывалась, что композиция красивая, но настолько👍👏🔥🔥🔥
@matrena888
2 жыл бұрын
Как красивое кино😃👍👏👏👏👏😍😍😍
@fee9382
Жыл бұрын
Да, да! Так давно мечтала об этом! Благодарю Людмилочку!
Я в восторге от перевода и исполнения
Как я их обожаю! Фредди - лучший исполнитель всех времён и народов! ❤❤❤
Очаровательная , красивая талантливая !Голос просто сказка! С удовольствием слушаю и наслаждаюсь ! Спасибо , браво !!!
Аж до мурашек.... умничка
@user-lr9fg6mi4r
10 ай бұрын
БРАВО,БРАВО КРАСАВИЦА!❤❤❤
Класс! Ждём продолжения:) Эта песня очень подходит под твой голос:) очень здорово получается:)
😢очень красивые слова, музыка, до слез
После просмотра фильма и прослушивания вашего перевода, слезы льются сами по себе. Спасибо вам
Фрэди и Queen вне времени. Спасибо большое. Пожалуйста, сделайте перевод на Another one bites the dust😊
Очень красивый голос 🌹
Просто супер! Приблизительный к оригиналу текст я давно знала, но в Вашем исполнении, звучит великолепно.. Жаль Фреди..🙏❤️
Супер, вы красотка! Очень талантливо. 🪐🪐🪐☀️🪐🪐🪐☀️🪐🪐🪐☀️🪐🪐🪐🪐
Я уверена,что если бы все переведенные вами песни были в альбомах они бы звучали в каждом доме--это наша молодость и жизнь,,,В отличии что сейчас слушает молодежь.Огромное СПАСИБО за прекрасное исполнение и переводы!!!
Супер!!!))) обе части!!!)))
@user-sm5jr4zm6b
2 жыл бұрын
А где посмотреть 1 часть?
@user-ix7zt5ql7v
2 жыл бұрын
@@user-sm5jr4zm6b в подписке...)))
Мне очень понравилось, до сслëз! Не возможно отрывается от пения и превосходства голоса и переливов!! Превосходный голосовой тон.
Хороший эквиритмический перевод 👍👍👍
Умничка!) 1000 раз слушал эту песню, и всегда было интересно о чем они поют. И исполнение твое супер!! Процветания твоему каналу!
@youweretwostepsbehind
2 жыл бұрын
там поется как мужчина убил человека и теперь его казнят
@red42479
2 жыл бұрын
@@youweretwostepsbehind Да..?! А я подумала, что он про себя поёт, что он не готов умирать от СПИДа.
@yerzhanbekturov24
2 жыл бұрын
@@red42479 Эта песня из альбома 1975 года, а Спид стал известен в мире в начале 80-х годов. Сам Фредди Меркури заболел им в середине 80-х… Так, просто для информации:)
Талантище👍 В добрый путь
Боже. Я давно не получал такого удовольствия. Люблю эту песню с юности. Нет слов. Перевозчика. Супер. 👍👍👍😭😭😭😊
МУРАШКИ ОТ ТВОЕГО ПЕНИЯ, БРАВО👏, сдержала обещание🤝
Теперь нужно на русском спеть i want to break free :) там очень забавный перевод должен получиться
Потрясающе, у меня мурашки по спине)
Фреди спел про себя, моя отчаянно заблудшая гонимая душа, Сильно чёрт побери,
Боже ))) какая вы удивительная талантливая и счастье кому достанетесь ....)))) удачи во всем...)))))и в творчестве ,и в любви....
Людмила,твой голос очень похож на голос Татьяны Булановой,ставьте лайки,пусть увидит!!!
@Kot-begemot111
2 жыл бұрын
Немного похож.У Булановой голос волшебный
@user-gk5ns8bk8m
2 жыл бұрын
Можете imany перевести,и бенаси сброс эври синг дей
@mimmi8
2 жыл бұрын
Буланова? Да, прекратите! Она зануда и жуть!
@ljudmillanurmsalu2979
2 жыл бұрын
@@mimmi8 может она и зануда , но голос , когда была она молода и пела - завораживал ...
@mimmi8
2 жыл бұрын
@@ljudmillanurmsalu2979 Ну, змей каких-нибудь, если только... Как можно завораживаться таким нытьëм ?
Очень красиво, голос супер 👏
Умница и красавица. Спасибо за такой прекрасный труд. Ждём продолжения.
Талантливая умница! Красавица! С какой любовью и радостью я слушаю все что ты творишь.
Молодец! Спасибо за перевод 👍
Спасибо, за мои слезы
Благодарю тебя прекрасная девочка!
Мега круто! Голос превосходный , можно слушать сутками!!!)))
Люда прИкрати:) Я восхищаюсь , брависсимо , стою на одном колене пред таким ТАЛАНТОМ !
@user-fn4qx6pl3i
2 жыл бұрын
👍👍👍
Когда поёт такая красивая 🔥
Молодец,не портит песен,очень бережно и деликатно.Спасибо!
Суперррррр ты самая красивая и адекватная певица этой вселенной. Молодец.
Пять с плюсом 🙂
Ой хороша девка)
От мурашек и слёз до рукоплескания и криков браво!!!! ❤👏😭
Вы умница , спасибо за приятные минуты✌️
Пожалуйста ,3 часть спойте . Вы очаровательны ! В вашем исполнении приятно слушать ! 👍🙏🙏🙏💋
Спасибо милая девушка
Необыкновенно одаренная леди Вы! Спасибо большое
До мурашек ,до слез 😢Люблю эту песню . Спасибо вам за перевод !)
Умочка!!!!🔥🔥🔥✊
Спасибо, это очень интересно🤔💭.
Ооооой как красиво!!!! И это моя любимая групппа!! Так столько есть красивых тем!!!!👍👍👍🥺❤️❤️❤️❤️❤️
Талант! Спасибо! Так приятно слушать и видеть мимику, движения и телом, и руками!
Людвиг без обит но ты генеральная один восторг продолжай и радуй нас
Прекрасно 👍 🙂
Да да , услышать бы всю песню , в твоем исполнении ! Дорогая ты наша девочка ! Умничка и молодчина ! 💐💐💐💐💐💥💥💥💥💥 👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏😘😘😘😘😘
Все эти ваши ролики просто бесподобны, они сами, как отдельные произведения! Эту вещь полностью в вашем исполнении и с вашим художественным переводом, с удовольствием заимел бы в свою коллекцию. Спасибо, вы удивительная!
Класс!!! Первая часть аллегория
Спасибо 🌹
Браво! Ангельский голос!👏👏👏
Вы, классненькая! Радуйте новыми песнями-переводами!!!
Здравствуйте очень нравится ваше творчество перевидите пожалуйста песню распутин бони м.
Фредди был супер! А ТЫ еще суперее!
Людмила Олеговна ,Вы супер ,умничка ,нравитесь очень❤❤❤
Супер! Благодарю! Хочу всю песню в Вашем исполнении!!!!!!!
Спасибо твоим родителям!!! У них такая доча!!! Счастья тебе !!! А у меня только мальчишки. С наступающим тебя днём Пасхи! Желаю тебе и родным и близким здоровья и исполнения желаний!!!
🔥🔥🔥👍
Шикарный перевод, великой песни великой группы. За душу берет, так держать!!
Потрясающее чувство музыки, текста и очень качественный перевод!👍
Не могу отделаться от мысли одной: Таня Буланова)))
@user-cx7by3ow9v
2 жыл бұрын
Согласен
😭
Отличный перевод! С большим удовольствием послушала . Спасибо большое!
Пойте ещё и ещё!!! Случайно наткнулась и уже не могу оторваться! 😀👍🏻👍🏻👍🏻