Benito Lertxundi - Zenbat gera
Hitzak eta musika: B. Lertxundi
Zenbat gera?
Lau, bat,
hiru, bost zazpi?
Zer egin degu?
ezerrez.
Zer egiten degu?
alkar jo.
Zer egingo degu? Alkar hil?
Gure asmoak, esperantzak,
herria, askatasuna,
justizia, pakea,
egia, maitasuna...
mitoak, hitz utsak?
Zenbat gera?
Lau, bat,
hiru, bost zazpi?
Zer egin degu?
ezerrez.
Zer egiten degu?
alkar jo.
Zer egingo degu? Alkar hil?
Hori ez!, hori ez!, hori ez!
traducción en castellano:
¿Cuántos somos?
¿Cuatro, uno,
tres, cinco, siete?
¿Qué hemos hecho?
Nada
¿Qué hacemos?
Pegarnos entre nosotros
¿Qué vamos a hacer? ¿Matarnos entre nosotros?
Nuestras intenciones, esperanzas,
el pueblo, la libertad,
la justicia, la paz,
la verdad, el amor...
¿Mitos, simples palabras?
¿Cuántos somos?
¿Cuatro, uno,
tres, cinco, siete?
¿Qué hemos hecho?
Nada
¿Qué hacemos?
Pegarnos entre nosotros
¿Qué vamos a hacer? ¿Matarnos entre nosotros?
¡Eso no! ¡Eso no! ¡Eso no!
français:
Combien sommes-nous?
quatre, un, trois, cinq, sept.....?
Qu'avons-nous fait? rien.
Que faisons-nous? nous battre.
Que ferons-nous? Nous tuer....?
Nous rêves, espoir,
peuple, liberté,
justice, paix,
vérité, amour..
mythes, mots dénués de sens.
Combien sommes-nous?
quatre, un, trois, cinq, sept.....?
Qu'avons-nous fait? rien.
Que faisons-nous? nous battre.
Que ferons-nous? Nous tuer....?
Non! Ca non!
Пікірлер: 23