Wanna unlock fast Spanish? 🤯🧠 Sign up for the free email course here - spanishunraveled.com/fast-spanish-course/

@RedVandal626

21 күн бұрын

is holis the equivalent of hiya?

OK, I am instantly a fan of you guys and will be looking for more videos. First of all, you are naturally hilarious, I love the props and skits, and as a gringo married to a Latina, I love seeing another couple that could not be more of a contrast visually but are obviously in a great marriage. My Salvadoran wife says "que onda" works in El Salvador but "que pex" is not known there. I enjoy vexing her with the Mexican Spanish I am learning.

@spanishunraveled

7 ай бұрын

Hey Steven. So glad you enjoyed the video + thanks for watching! Haha, yeah, quite a few of the words we teach are SUPER Mexican, so you're bound to drive your wife up the wall if you start using them all ;)

Well, since we are planning a trip to Mexico in the not distant future, she might find it handy to know some popular phrases. I have watched several more of your videos and loved them all. Pls keep making them. Stephen

@spanishunraveled

7 ай бұрын

Hey Steven! Yep, a lot of the phrases covered are sure to come in handy! Thanks so much for watching 😀

I love this video. Que tal is probably mi favorito, but I'm going to try "Que onda" jaja.

@spanishunraveled

Жыл бұрын

Hey Khristina! Definitely give 'qué onda' a whirl, you won´t regret it! You were actually the first person to comment on one of our videos so just wanted to say thanks so much, it´s very much appreciated :)

Thank you!!!

@spanishunraveled

7 ай бұрын

Yay, we're so pleased you enjoyed all our videos!

Excellent video. Next time I'm in mexico I will try 'que onda' it's my favourite!

Good

whaat? you guys're blowing my mind, lol good job!

@spanishunraveled

Жыл бұрын

Haha, glad you enjoyed it 😃

I liked how in Colombia people just said "buenas" instead of Buenas trades or noches. Never heard that elsewhere though.

@spanishunraveled

7 ай бұрын

You can say "buenas" in Mexico and Spain as well 😀

@user-od1dt3sd8h

7 ай бұрын

@@spanishunraveled ok I'll try it. I'm heading to Mexico now 🙂

@spanishunraveled

7 ай бұрын

@@user-od1dt3sd8h Have fun! Where are you going to be?

Que pex!!! No manches, se me había olivado de eso. Eso sí es el saludo más chingón, seguido por "Qué onda". Y el ganador? Obvioooo, la mexicana jajaja

Good video. Good luck with your channel

@spanishunraveled

Жыл бұрын

Glad you like it! Thanks so much 😀

Como va

Que onda gracias

@spanishunraveled

8 ай бұрын

Por nada ☺️

what is a wey. you used it here, besitos whey!

What model iBanana do you have?

@spanishunraveled

8 ай бұрын

The latest one, of course!

@JB-io8ys

8 ай бұрын

@@spanishunraveled I dunno about that... Looks like that iBananna is ready to be made into bread? What kind of slippage do you get with it? :D

Ella tiene razón, tu pierdes .................JaJaJa! Adiós por ahora Much more fun than Duolingo!

@spanishunraveled

10 ай бұрын

Haha, yeah, I might have to admit defeat on this one! Thanks so much for watching ☺

What about, como estas?

@spanishunraveled

7 ай бұрын

Yep, you'll often hear a simple, "Hola, cómo estás" 😀

Que onda wey

@spanishunraveled

11 ай бұрын

Jaja, ¿qué onda? ☺

Your informal Spanish is street friendly but these words would not show a Spanish learner in their best light. Maybe good for understanding verses actual use. How about another level “ up” between street jerga and formal conversation? For example, I attended an anniversary party and entered the room saying “ hola” to the group. My friend was embarrassed and she told me to say something “ mas educado “ like “ buenas tardes” . I even heard people say “ Que bárbara “. I therefore think what a foreigner says ( me), and what a native speaker says should be considered carefully. There’s a difference!

@spanishunraveled

8 ай бұрын

Yes, you definitely need to choose carefully according to the situation; "qué onda" and "holis" are decidedly informal☺️