Aw, what a sweet couple! 🤗☺️👍

Ambos habéis sacrificado mucho por esta enseñanza de idiomas con toda la edición y las sonrisas; asimismo, al mencionar tus viajes y aficiones, nos enriquecieron con lecciones que nunca podremos retribuirte. A pesar de eso, todavía estás contemplando una vida de voluntariado. Ambos nos humillasteis a todos. Gracias y que el resto les pague a ambos a cambio a través de otras formas de adelantar a los demás.

Very helpful ! Keep this work up.

Olga and Miguel thankyou so much. I really find your video much more helpful to learn spanish than in UVA en Valladolid. I struggled a lot to pick up spanish even after attending regular classes , finally I left Spain. Today i watched your video for the first time and I found quite easy to follow. Thanks a lot❤❤❤❤❤

@SpanishWithOlgaAndMiguel

5 күн бұрын

¡Gracias por tus palabras! Tenemos unos cuantos vídeos como este :)

Gracias Olga y Migel ! Me encanta vosotros canal ! Muy usado y divertido ! Soy des de Moldova ! )

Holá Olga y Miguel, me gusta mucho vuestras clases. Les escucha todos los dias porque son excelentes y practicas. Soy de Canada y voy en España de veces en cuando para la belleza del paisajes, pueblos, ciudades y la gente. En el Mayo vamos a visitar de nuevo, estoy muy emocionada.

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

¡Hola, Evelyne! ¡Muchas gracias por tu comentario! :)) Nos alegra que te gusten las conversaciones, pronto habrá más. Sí, España es súperbonita en cualquier época del año, sobre todo en primavera :) ¿Dónde vais vosotros en mayo? ¡Saludos desde Mallorca!

@evelynebundock277

Ай бұрын

@@SpanishWithOlgaAndMiguel holà! Nuestro Plano es muy grande por 3 semanas: Barcelona, Zaragoza, Bilbao, Madrid, Toledo, Córdoba, Granada, Valencia. Vamos a alquilar un coche de Barcelona para ir de ciudad a ciudad y visitar las regiones. Un día iré a Moyorca espero !

Es un placer aprender "Dandalú", reí muchissimo. Os debo una. :)

❤Спасибо! Отличные диалоги , полезные в ежедневных разговорах и медленный темп. Удачи !

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

Спасибо Вам за добрые слова! Успехов в изучении испанского!

Muy bien video que me mucho gusta. Estoy mucho feliz que yo empece ver videos en español, mi lengua favorita.

Que buenisima esa clase de español, vino por indicación del KZread.

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

Gracias por tu comentario, Paula 😊

Can you please make the subtitles much larger?

Se entiende perfectamente entre los paises que hablan español.

Все гармонично!!!❤

Me alegre mucho de que habéis puesto un nuevo vídeo en KZread. Muchas gracias por vuestro contento 🥰

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

¡Gracias a ti! ☺️

Excellent 🎉

Me encanta este video!

gracias olga y migele estoy contentas de conocerte❤❤

Estou adorando a aula. Abraços do Brasil 💕🇧🇷

Muito boa suas aulas .me gusta mucho

Thank you for speaking slowly because so many Spanish language tutorials on youtube speak way too fast to understand.

@SpanishWithOlgaAndMiguel

2 ай бұрын

¡Gracias por tus palabras! Es que a veces es difícil encontrar el término medio entre hablar normal y demasiado lento (o rápido) 🤣 ¡Saludos!

@donnawoodford8145

25 күн бұрын

You can adjust the voice speed by tapping the wheel icon in the upper right of the screen.

Thanks!

@SpanishWithOlgaAndMiguel

3 ай бұрын

¡Muchas gracias por tu apoyo! ❤❤❤ ¡Saludos desde Mallorca!

Muy bueno video. He aprendiendo mucho. Gracias.

@SpanishWithOlgaAndMiguel

3 ай бұрын

¡Gracias a ti por vernos! ;)

Muchas gracias Olga y Miguel!😊

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

¡¡Gracias a ti!! 😍

Muchísimas gracias señora yo señor 🎉🎉🎉❤❤❤❤

@SpanishWithOlgaAndMiguel

2 ай бұрын

¡Gracias a ti por vernos! 😽😌

Es genial porque discuten muchos temas y ves muchas palabras.

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

¡Gracias a ti!

Pan y tomate buena idea para el desayuno Puedes presentarme más recetas? Me encanta sentir hablar un buen español soy italiana vivo en estados unido! Bravi ragazzi!!!

Amo assistir vocês! 💜🤗 DEUS os abençoe! 🇧🇷

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

Muchas gracias, Carla, por vernos 😊

If you watch the movie "Trainspotting", its a movie completeky filmed in English with all the actirs native english speakers, but rhe movie has english subtitles because the colloquial english is invomprehensible to a large numbwr of native english soeakers. Interestingly, thiugh, you can undwrstwnd most of it wirhin a few minutes.

@donnawoodford8145

25 күн бұрын

Of course, I speak American English. English spoken in England, India, and South Africa is sometimes hard to understand. Accents are different.

Nice

Hola queridos, me alegro mucho veros de nuevo. Todos los dias estoy escuchando vuestros videos para aprender . Si podria desear me algo, me desearia una conversation sobre relaciones con amigos y novios / novias pasados y sus dificultades y alegrias. No tiene que ser la verdad!

@SpanishWithOlgaAndMiguel

3 ай бұрын

Hola ❤ ¡Gracias por tu comentario! ¿Cómo te llamas? :) Nos alegra saber que te gustan nuestros vídeos 😍 En cuanto al tema que propones para una futura conversación, tomamos nota. ¡Saludos desde Mallorca!

@kindheitimschattenundderdu7362

3 ай бұрын

@@SpanishWithOlgaAndMiguel Me llamo Teresa, soy alemana y vivo en España desde hace 3 años. Vivo en Elche, en la ciudad de las palmeras.

@SpanishWithOlgaAndMiguel

3 ай бұрын

@@kindheitimschattenundderdu7362 ¡Hola, Teresa! ¡Encantados de conocerte! :) Nunca hemos estado en Elche, ¿vale la pena ir? ¡Saludos!

@kindheitimschattenundderdu7362

2 ай бұрын

​ Los jardines de palmeras de Elche son preciosos, son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Todos los dias estoy en el parque municipal por la mañana... También hay una fascinante obra de teatro cada año en la Basílica de Santa María, "El Misterio de Elche", que se representa desde la Edad Media y trata sobre la ascensión de la Virgen María. ¡También es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO! Lo he visto cuatro veces porque es muy hermoso. Es alimentacion para el alma. La arquitectura de la ciudad es sencilla, sólo que un poco más atractiva en el pequeño casco antiguo. Pero la gente es muy amigable y está muy comunicada y cordial entre sí, es muy agradable vivir aquí, especialmente si vienes del noreste de Alemania, que es tan frío en términos humanos.

Hola. Espero que van a hacer otros videos,son muy divertidos y interesantes. Me ayudan a mejorar el español. Muchas gracias. Hasta pronto. Jean.

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

¡Hola, Jean! Muchas gracias por todos tus comentarios ❤️❤️❤️ Sí, claro que seguiremos haciendo vídeos; de hecho este domingo vamos a publicar un vídeo largo que nos llevó bastante tiempo (por eso no publicamos nada el mes pasado). ¡Saludos desde España y que tengas un buen fin de semana!

Más videos por favor 😁

@SpanishWithOlgaAndMiguel

2 ай бұрын

Pronto ;)))😌

Gracias! Este video es muy util y interesante para mi. Early on 0:13 Miguel says 'listening' is that the same as in English as I had it down as 'escuchando' - wasn't sure if the word 'listening' is another cognate I had not come across so far?

@SpanishWithOlgaAndMiguel

3 ай бұрын

Hola :) "Listening" (= comprensión auditiva) es un préstamo de inglés simplemente y se utiliza solamente en el contexto de aprendizaje de idiomas 🤓

@HoltMarkb

3 ай бұрын

@@SpanishWithOlgaAndMiguel Vale - gracias! Estoy disfrutando tus videos.

¡por fin! como Dios manda sí, he estado buscando esta frase por un rato. Uso tanto "proper" en ingles y hasta ahora no puedo expresarme satisfactoriamente.

@SpanishWithOlgaAndMiguel

2 ай бұрын

Jaja :))) ¡Pues sí! Es justo eso :) ¡Se utiliza mucho en España!

Yo prefiero el español de México porque crecí en el sur de California y lo escuché durante muchos años. Saludos desde Evergreen, Montana, EEUU. ❤❤❤

@SpanishWithOlgaAndMiguel

2 ай бұрын

¡Hola! Gracias por tu respuesta 😊 ¡Saludos desde España!

❤

Examen de nivel

I wish in real workd people could speek so slow and clear, lol

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

Ya 😃 pero bueno, a fuerza de escuchar vas entendiendo más y más con el tiempo 😋

Hi guys. Um,like….Your sentence stated: Te hace salir b

El problema con este tipo de clases que se consideran intermedias es que los profesores nunca hablan normalmente en términos de velocidad, ritmo o demuestran cómo las palabras adyacentes combinadas fluyen juntas en una oración en uso normal, por lo que los cerebros de los estudiantes nunca se entrenan para el forma en que las palabras se escuchan realmente en el habla normal.

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

¡Hola! De ahí que el nivel sea intermedio, es decir, adaptado. El uso de material adaptado (ya sean lecturas o audios) es algo habitual en el aprendizaje y la enseñanza de idiomas ☺️

Hola, y gracias por hacer videos de conversaciones normales. Creo que hablo bastante bien pero necesito practicar con escuchar y entender. Ustedes hablan distincto y un poco lento. Puedo entenderles a ustedes muy bien, aunque no sé todo el vocabulario. He aprendido mucho por contexto. Puedo escucharles a ustedes mientras lavo los platos y me divierto mucho. Muchisimas gracias por eso! Espero que continuan con este proyecto!

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

¡Hola! Muchas gracias por tu comentario 🐱 Una pregunta: ¿prefieres los subtítulos dobles (español/inglés) o solamente en español? ¡Saludos desde Mallorca!

Your sentence: Te hace salir hoy? Translate: Does he make you go out today……..WHATS UP. Why the word “hace”?

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

"¿Te hace?" se utiliza también en el sentido de "¿te apetece?". Nobody is making you doing anything 😊

I sense your using ESPAŃA dialect CORECTO.?

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

Sí, es español de España 😊

@donnawoodford8145

25 күн бұрын

Entiendo que el lenguaje principal de España es Castellano. Un dialecto es una variante del lenguaje, por ejemplo: el gallego es de la región Galicia de España y el andaluz es de Andalucía en el sur de España. Pienso que Catalán es muy distinto de Castellano y se considera una lengua con el vocabulario diferente y puede ser diferente en otros aspectos, también. Haz una búsqueda en línea si tienes ganas de aprender más las diferencias entre lengua y dialecto. Buena suerte.

@SpanishWithOlgaAndMiguel

25 күн бұрын

El castellano es la lengua oficial en todo el territorio español. Luego, existen lenguas cooficiales en algunas comunidades autónomas: el gallego, que es un hermano del portugués, que se habla en Galicia; el catalán/valenciano, junto con el occitano (cooficial en Cataluña, junto con el catalán y el español), que conforman el grupo occitano-romance, y el vasco o euskera, cooficial en Euskadi y en el norte de Navarra, que es una lengua aislada. En cuanto al andaluz, este sí es un dialecto del español peninsular.

Что значит "hablan muy cerrado"? Замкнутые?

@SpanishWithOlgaAndMiguel

3 ай бұрын

Это когда человек использует много диалектизмов, характерных для определенного региона (в отличие от стандартного литературного языка). Также можно добавить туда и специфическое произношение. Например, мы можем сказать, что "Algunos andaluces hablan muy cerrado" и тд)

@PastelitoBombon

3 ай бұрын

@@SpanishWithOlgaAndMiguel спасибо, ни в одном словаре такого не смог найти

@SpanishWithOlgaAndMiguel

3 ай бұрын

Бывает :) @@PastelitoBombon

@SpanishWithOlgaAndMiguel

3 ай бұрын

Быстренько заглянула в DRAE, там есть это значение: 2. adj. Dicho del acento o de la pronunciación: Que presenta rasgos locales muy marcados. dle.rae.es/cerrado@@PastelitoBombon

I took my first classes in spanish in Andalucia. I was so frustrated that at rhe end of 3 minths, i couldnt even inserstand a single word anyone on the streets was asying. It took me until a few days before i left to finslly realize that my landlord's grandson's name was Jesus because they pronounce it like "Ethu". I couldnt figure out why anyone would name their kid Ethu. 🤣🤣

@SpanishWithOlgaAndMiguel

Ай бұрын

Es muy difícil entender el andaluz, ¡le cuesta hasta a los españoles! Y sí, "Jesús" se pronuncia "Ezú", "José" sería "Ozé"... es complicado 🤣

Nice