Błogosławieni miłosierni - طوبى للرحماء WYD Kraków JMJ 2016 - Arabic version - جوقة ينبوع المحبة

Музыка

الكلمات الأصلية باللغة البولندية وألحان : ياكوب بليخاش
توزيع : ماريا بنكاوا
الترجمة الشعرية باللغة العربية: نادر عواد
أداء :جوقة ينبوع المحبة
بقيادة وإشراف طعمة جبارة
أداء منفرد: نتالي سنجيان
ميرنا مراد
فادي شحادة
بموافقة وإشراف سيادة المطران وليم الشوملي من البطريركية اللاتينية في القدس
تم التسجيل في ستوديو مراد دمرجيان
ميكس وماستر : مراد كلّيس
أرفعُ عيني إلى السماء
عرشِ الإله العظيم
طالباً عوناً ورجاء
من الربّ الرحيم
يبحثُ عن الخاطئين
قائلاً هاءنذا
دمُه يشفي المجروحين
يُعطينا الحياة
طوبى*3 للرحماءِ*2 إنهم سوف يرحمون
طوبى*3 للرحماءِ*2 إنهم سوف يرحمون
إن كنتَ راصداً للآثام
لما نجا الإنسان
رحمتُك على الدوام
علّمنا الغفران!
طوبى*3 للرحماءِ*2 إنهم سوف يُرحمون
طوبى*3 للرحماءِ*2 إنهم سوف يُرحمون
قامَ المسيحُ من الأموات
غافراً كلَّ الذنوب
يسوعُ ربُّ السموات
فلترفعْه الشعوب!
طوبى*3 للرحماءِ*2 إنّهم سوف يُرحمون
طوبى*3 للرحماءِ*2 إنّهم سوف يُرحمون
فلنطرحْ عنّا كلَّ هَمّ ولنكن مؤمنين
يسوعُ قامَ وهو حي لدهر الداهرين
طوبى*3 للرحماءِ*2 إنهم سوف يُرحمون
طوبى*3 للرحماءِ*2 إنهم سوف يُرحمون
طوبى*3 للرحماءِ*2 إنهم سوف يُرحمون
طوبى*3 للرحماءِ*2 إنهم سوف يُرحمون

Пікірлер: 84

  • @nonajasmine6038
    @nonajasmine60384 жыл бұрын

    المجد للرب يسوع ارحمني يارب انا خاطئ سامحني يارب احبك ربي يسوع احبك

  • @TheMarianMarian
    @TheMarianMarian8 жыл бұрын

    تحية من بولندا إلى جميع الإخوة والأخوات الناطقة بالعربية! سلام للجميع Greetings from Poland to all Arabic-speaking brothers and sisters in Jesus! Peace for all.

  • @user-ps8nt5de7u

    @user-ps8nt5de7u

    Жыл бұрын

    تحيه لكم وأهلنا في بولندا شكرا لكم 💞😘👍

  • @aartisaundalkar5713
    @aartisaundalkar57139 жыл бұрын

    another beautiful arabic version

  • @DaviAttanazio
    @DaviAttanazio8 жыл бұрын

    greetings from Brasil, Rio de Janeiro!

  • @ChesterC1985
    @ChesterC19858 жыл бұрын

    جوقة ينبوع المحبة دائما متألقين و مبدعين. جد ما في أروع من هيك. الرب يبارككم.

  • @mishagrisha9389
    @mishagrisha93899 жыл бұрын

    Aż zaczynam żałować, że nie uczyłem się nigdy arabskiego :) a tak poważnie to Cześć i Chwała Panu naszemu - Zbawicielowi Jezusowi Chrystusowi ! Oraz pokój ludziom dobrej woli na całym świecie ! Pozdrowienia z Polski ! :)

  • @jenniferschwingel807
    @jenniferschwingel8078 жыл бұрын

    Love this version ! ♥

  • @fruzapalka
    @fruzapalka9 жыл бұрын

    احب هذا جدا جدا!!!! جميل الجمال الله و المسيح! كثير حب من بولندا

  • @piotrd.2830
    @piotrd.28308 жыл бұрын

    nie czytałam wcześniejszych opinii..i też zakochałam się w tej wersji...

  • @pikoland7
    @pikoland78 жыл бұрын

    I love this version it is amazing !!

  • @SercezNieba
    @SercezNieba8 жыл бұрын

    Wersja arabska na propsie. Piękna :)

  • @katarzynacaldarella3919

    @katarzynacaldarella3919

    8 жыл бұрын

    tak piękna

  • @MrSpiewok
    @MrSpiewok9 жыл бұрын

    That's absolutely amazing! You're the voice of Christ in the Middle East, big bless from Poland! !هللويا

  • @jpvuelma

    @jpvuelma

    7 жыл бұрын

    Middle East and Northern Africa too. Egypt, Morocco, Libya...

  • @inesmorales2462
    @inesmorales24628 жыл бұрын

    Seigneur, c'est magnifique

  • @frmattmichalek
    @frmattmichalek9 жыл бұрын

    Świetne! Piękne! Serdecznie gratuluję!

  • @PedroSacramento2022
    @PedroSacramento20228 жыл бұрын

    It is sooo beautiful! Thank you!

  • @magda8793
    @magda87938 жыл бұрын

    We are waiting for you in next summer :D

  • @user-pi7qx1vn6i
    @user-pi7qx1vn6i6 жыл бұрын

    روعة

  • @gloger12
    @gloger128 жыл бұрын

    Super!!,☺☺☺

  • @frmattmichalek
    @frmattmichalek8 жыл бұрын

    This is one of the best versions of this Hymn! Beautiful!!! Please, make a clip for this song.

  • @WidgetArtificialArt
    @WidgetArtificialArt8 жыл бұрын

    I have no idea what exactly are they signing but... wow... it sounds like angels would be singing it!

  • @wiernysowu9811
    @wiernysowu98118 жыл бұрын

    Najlepsza!

  • @moltobene1528
    @moltobene15288 жыл бұрын

    So beautiful! :)

  • @damiannavsky
    @damiannavsky8 жыл бұрын

    I LOVE IT !

  • @SANTAGENOVEVAIRAPURU
    @SANTAGENOVEVAIRAPURU3 жыл бұрын

    Linda versão!!!

  • @katarzynaordowska6342
    @katarzynaordowska63428 жыл бұрын

    perfekcyja

  • @nmairalziadin5089
    @nmairalziadin50899 жыл бұрын

    رووووووعه الرب يبارك تعبكم ويقدسكم

  • @agniecha1194
    @agniecha11949 жыл бұрын

    This song is voice of Christ in Muslim countries. I love this language in this version, I would like to can speak in Arabic.

  • @marysiastawecka6316
    @marysiastawecka63168 жыл бұрын

    pełen Ducha Świętego

  • @nataliapaz4916
    @nataliapaz49169 жыл бұрын

    Lindo !!!

  • @weronikaburghardt3064
    @weronikaburghardt30648 жыл бұрын

    piękne👍💕

  • @bogdanlomza
    @bogdanlomza8 жыл бұрын

    Piękna :)

  • @aniutqa
    @aniutqa9 жыл бұрын

    Bardzo lubię wersje arabską, pięknie brzmi =)

  • @arturscibior7019

    @arturscibior7019

    8 жыл бұрын

    Wszak to język z krainy Jezusa, więc musi być piekny

  • @Diode24q

    @Diode24q

    8 жыл бұрын

    +Artur Ścibior tylko jak Jezus chodził po świecie, to arabski jeszcze nie istniał. Arabowie mówili wtedy dialektami staroarabskimi. Klasyczny arabski to V w n.e. Jezus mówił najprawdopodobniej po aramejsku, jednak to też nie jest pewne.

  • @marcinostenda5196

    @marcinostenda5196

    8 жыл бұрын

    +Diode Am a hebrajski ? ;p

  • @Diode24q

    @Diode24q

    8 жыл бұрын

    +Marcin Ostenda Nie można stwierdzić czy mówił lokalnym dialektem hebrajskiego czy aramejskiego. Hebrajski, grecki i perski były językami elit. Tego pierwszego ludzie używali do celów liturgicznych.

  • @marcinostenda5196

    @marcinostenda5196

    8 жыл бұрын

    +Diode Am oks, dzieki :)

  • @Emma-my3wx
    @Emma-my3wx7 жыл бұрын

    Une des plus belles versions😍🙏🏻

  • @FrancescoMauroDelGrosso
    @FrancescoMauroDelGrosso8 жыл бұрын

    ...beato chi ha un cuore misericordioso...perché ad essi appartiene la PACE. #fraselfie

  • @terepusior
    @terepusior8 жыл бұрын

    Zjawiskowo. Kocham to :)

  • @JosephLouis
    @JosephLouis9 жыл бұрын

    Only English version is not that good, other all version are sooooo beautiful

  • @MrGhostKelo
    @MrGhostKelo8 жыл бұрын

    Mega! niesamowite wykonanie, wpada w ucho gratulacje dla wykonawcow, czekam na kolejne części :')

  • @natsonka9306
    @natsonka93068 жыл бұрын

    także piękne !!

  • @lucasperinofit93
    @lucasperinofit937 жыл бұрын

    Que hermosa versión! Dios salve Oriente

  • @soumelladibdaou3534
    @soumelladibdaou35346 жыл бұрын

    How great it is to be...

  • @muzykawszedzie8353
    @muzykawszedzie83539 жыл бұрын

    Super :)

  • @Emma-my3wx
    @Emma-my3wx6 жыл бұрын

    la plus belle version.. ♥

  • @leticiagomes8713
    @leticiagomes87133 жыл бұрын

    Sem Palavras pra Expressar tamanha beleza de versão

  • @carlphilippbenthaus2765
    @carlphilippbenthaus27656 жыл бұрын

    Good bless you all! It sounds wonderful! :)

  • @margaritamorales8988
    @margaritamorales89888 жыл бұрын

    Beautiful! ¡Hermoso! :)

  • @mariuszkonowrocki9110
    @mariuszkonowrocki91109 жыл бұрын

    pięknie !!! czekamy na Was :)

  • @kasandrap44
    @kasandrap448 жыл бұрын

    very moving version. ;-))

  • @annaann3168
    @annaann31688 жыл бұрын

    I would like to dedicate this amazing song to my best friend whom Iove very much as a Friend! I am with you Amar Bhandu

  • @Krakow2016
    @Krakow20168 жыл бұрын

    Hey FountainOfLove Choir! That's beautiful! We were wondering if we could get in touch for future partnership? Let us know a contact email!

  • @Marmousheh

    @Marmousheh

    8 жыл бұрын

    +Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 / World Youth Day #krakow2016 toaamaj@hotmail.com

  • @jpvuelma

    @jpvuelma

    7 жыл бұрын

    Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 / World Youth Day #krakow2016 Where can I find Hebrew version of this anthem?

  • @tomehjbarah1273

    @tomehjbarah1273

    6 жыл бұрын

    toaamaj@hotmail.com thanks

  • @elahalszka
    @elahalszka9 жыл бұрын

    genialne :)

  • @lilai9051
    @lilai90519 жыл бұрын

    So amazing! Always trust in Jesus

  • @charlottecharlie5839
    @charlottecharlie58399 жыл бұрын

    Genialne wykonanie :)

  • @user-gw2jg2ym1k
    @user-gw2jg2ym1k8 жыл бұрын

    Nagyon szèp Arabul is!

  • @lubiepokemony2748
    @lubiepokemony27488 жыл бұрын

    super 🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀

  • @GabrielDelFiaco
    @GabrielDelFiaco9 жыл бұрын

    is it oficial ?

  • @vjorp5332

    @vjorp5332

    9 жыл бұрын

    +poloik007 I think yes.

  • @QbaPerla
    @QbaPerla9 жыл бұрын

    ale ładne! zna ktoś jeszcze coś podobnego? (w klimacie arabskim?:)

  • @agal8405

    @agal8405

    9 жыл бұрын

    QbaPerla to nie klimaty Arabskie a polski hymn ŚDM Kraków 2016

  • @jenniferschwingel807

    @jenniferschwingel807

    8 жыл бұрын

    Może algierskie Babylone ? nie są to religijne piosenki ale niektóre są "w podobnym klimacie" :)

  • @xpskr
    @xpskr9 жыл бұрын

    Transkrycję, poproszę... Add the transcription lyric , please...

  • @vjorp5332

    @vjorp5332

    9 жыл бұрын

    +Piotr Skrobol It's the same with lirics as the english and polish version. It';s translated in nearly every language dude...

  • @LukMaxPl

    @LukMaxPl

    8 жыл бұрын

    +Vjorp He asked for transcription, not translateing. Transcription is text when is written how song it in your letters

  • @karimique

    @karimique

    8 жыл бұрын

    Arfa3o 3ayni ila sama2 3arshul ilahil 3a6'eem 6aliban 3awnan wa raja2 Mina rabb irra7eem Yab7athu 3an il5a6i2een 8a2ilan ha2anatha Damuhu yashfil majroo7een Yu36inal 7aya [6uba 6uba 6uba lirro7ama2i, lirru7ama2i innahom sawfa yur7amoon]x2 In kunta ra9idan lil atham Lamma najal insan Ra7matuka 3ala dawam 3allemnal 3'ufran [6uba...yur7amoon]x2 8amal masee7u min alamwat 3'afeeran kul athunoob Yasoo3u rabbu samawat fal tarfa3hu shu3oob [6uba...yur7amoon]x2 Fal na6ra7 3anna kulla ham walnakon mu2mineen Yasoo3u 8ama wa huwa 7ay lidahri dahireen [6uba...yur7amoon]x4

  • @jonathankim1897
    @jonathankim18979 жыл бұрын

    Please sing in Korean,Japanese and Chinese

  • @teresablaszczuk7155
    @teresablaszczuk71559 жыл бұрын

    Arabski jezyk to jest?

  • @samerbasal4300

    @samerbasal4300

    9 жыл бұрын

    Dear Teresa yes it is the Arabic Language version

  • @fruzapalka

    @fruzapalka

    9 жыл бұрын

    Teresa Blaszczuk Tak, i to pięęęęękny arabski

  • @karpie99
    @karpie998 жыл бұрын

    Mam wrażenie, że opisują jak zrobić bombę XD

  • @karpie99

    @karpie99

    8 жыл бұрын

    :'-)

Келесі