Esta excelente canción no se ah estrenado de manera individual y oficial aun, pero fue utilizada en el capitulo 6 de la temporada 3 de Kipo, en una triste escena que es de mis favoritas en la serie.
y la subo mas que nada para ser el primero en subtitular al español esta joyita de canción.
Ademas de la primera imagen no quise ponerle ninguna mas del episodio para no darle un spoiler a alguien que aun no haya visto la serie.
Las imágenes de los paisajes no tienen ninguna relevancia en el capitulo, ni en la letra de la canción, ni el ritmo. Originalmente solo iba a dejar puesta la imagen del de Kipo del momento donde comienza la escena cuando suena la canción, pero termine agregando las demas imágenes simplemente porque me parecieron geniales estos dibujos de arte consepcual de la serie.
De fondo se escuchan sonidos de flechas, golpes y rugidos porque como ya dije por alguna razón la canción no se estreno individualmente aun, y solamente existe de manera oficial en este capitulo de la serie. En la escena originalmente también se oyen diálogos, pero el usuario Phizzy Alt edito el audio de la escena para eliminar el sonido de los diálogos. así que todos los créditos a el por hacer ese buen trabajo con el audio.
Canal de Phizzy Alt:
/ phizzyalt
Su vídeo del audio que edito: • "Ashes To Ashes" - Mar...
Tweet del creador de la serie donde dice que la canción no se estrena aun: / 1317262903586680832
Link de donde saque el arte:
cargocollective.com/waynetsay...
English:
This excellent song has not been released individually and officially yet, but it was used in episode 6 of season 3 of Kipo, in a sad scene that is one of my favorites in the series.
and I upload it more than anything to be the first to subtitle this great song into Spanish.
The images of the landscapes do not have any relevance in the episode, nor in the lyrics of the song, nor the rhythm. Originally I was only going to leave the image of Kipo on from the moment where the scene begins when the song sounds, but I ended up adding the other images simply because I thought these drawings of consepcual art from the series were great.
In the background sounds of arrows, blows and roars are heard because as I said for some reason the song has not been released individually yet, and it only exists officially in this episode of the series. Dialogue is heard originally in the scene as well, but user Phizzy Alt edited the scene audio to eliminate the sound of the dialog. so all credit to him for doing such a good job with the audio.
Phizzy Alt channel:
/ phizzyalt
His video where he edited the audio:
• "Ashes To Ashes" - Mar...
Tweet from the creator of the series where he says the song is not released yet:
/ 1317262903586680832
Link where I got the art:
cargocollective.com/waynetsay...
#KipoSoundtrack #Kipo #AshesToAshes