Aprendizaje de japones y español: con Pablo | スペイン語と日本語の勉強方法：パブロさんと語学についてのお話
Pablo from Dreaming Spanish on KZread and I had a skype chat about language learning, the difficulties of Spanish and Japanese, and how he learnt Japanese. English subtitles for both Spanish and Japanese coming soon!
パブロさんとスカイプで色々言語について色々面白いお話をしました。スペイン語はまだまだよくできないんですが、すみません！
Japanese part starts at 06:58
Pablo's KZread channel / @dreamingspanish
Dreaming Spanish on Facebook: / dreamingspanish
Recommended book I use:
Short Stories in Spanish → geni.us/spanishshortstories
---
💕 LINKS
Insta → / lindiebotes
Join my free newsletter → landing.mailerlite.com/webfor...
Website → lindiebotes.com/
Twitter → / lindiebee
Support my content & get resources → buymeacoffee.com/lindiebotes
Book a coaching call → superpeer.com/lindiebotes
Medium blog → / lindiebotes
Merch → society6.com/lindiebotes
All language resources → lindiebotes.com/language-reso...
✨EBOOKS & DISCOUNTS
📖 Language Habits ebook → www.buymeacoffee.com/lindiebo...
📖 Writing in a new language ebook →www.buymeacoffee.com/lindiebo...
Favorite textbooks → www.amazon.com/shop/lindiebotes
$10 free italki credits after $20 spend→ www.italki.com/affshare?ref=l...
Language app discounts → lindiebotes.com/discounts
Learn a language for free in your browser with Toucan → jointoucan.com/partners/lindie
10% off Du Chinese (my favorite app!) enter LINDIE10 at checkout → www.duchinese.net/
💕ABOUT
Welcome to my channel! My name is Lindie and I share my love for languages and design on this channel. I'm a senior product designer and co-founder of Kaards.io. I also write blog posts about languages at lindiebotes.com, and mentor language learners, and offer UX consulting for language apps at superpeer.com/lindiebotes. I'm a Christian and strive to shine God’s light in all I do. May this channel inspire you to reach your language goals and learn more about design.
New here? Best videos → • Recommended videos
FAQ → lindiebotes.com/faq/
🎥EQUIPMENT
Camera → geni.us/CanonPowerShotG7
Mic → geni.us/RodeSmartLavMicr
Tripod → geni.us/ManfrottoTravel
---
Enquiries & partnerships: hello@lindiebotes.com
Пікірлер: 122
Subtitles are up! Press CC and select English. Thank you for your patience and I hope you enjoy the video and Pablo's useful tips!
@szomorulelek6650
4 жыл бұрын
It's great that you're learning Hungarian. I have a series iCarly only unfortunately Englishand I can not talk to themI can't talk to them, but it would be nice if they learned Hungarian too
Japanese and Spanish, the languages I am currently learning. Thank you 👐
@gogomaximoff4554
3 жыл бұрын
Same here hehe 🙃
@quentinusvankamerman1901
Жыл бұрын
@@gogomaximoff4554 Wanna help me make a Spanish-Japanese Pidgin?
@quentinusvankamerman1901
Жыл бұрын
Would anyone like to help me aid in a linguist quest to create a Spanish-Japanese Pidgin to help facilitate the learning of both standard languages?
¡Nunca había escuchado a Lindie hablar español! Hablas muy bien 😱
@LindieBotes
4 жыл бұрын
Tengo una playlist de videos en espanol tambien! Muchas gracias :)
@SpanishLanguageCoach
4 жыл бұрын
@@LindieBotes no lo sabía, descubrí tu canal hace poco. Le echaré un vistazo!
@carolinafriasmatos2382
4 жыл бұрын
yo litera ahor descubri este canal
@misterblue279
3 жыл бұрын
I think its pretty brave she put this out there. Her Spanish is obviously not very good for a non-Native speaker, but she has clearly achieved a certain level of conversational ability. This is ballsy of her to put up on a public channel. When I was learning Spanish, I wouldn't have wanted to the world to watch me struggle to figure it out. However, if she was claiming to be a fluent speaker of the language at this point... well... by that logic I speak 12 languages. I don't. Great conversation though and Pablo was an excellent choice. He slows down and speeds up seamlessly.
Soy japonés y estoy estudiando español! Me das la motivación! Muchas gracias!
@inga278
4 жыл бұрын
Eso es genial! Primera vez que encuentro un japonés como tú...
@Holzkissen.
4 жыл бұрын
¿Comó te ha ido?
こんにちは Lindie さん🌸😃 スペイン語のレベルがすごいです！ スペイン語と日本語を聞くのが楽しかったです。 やっぱり言語好き私 w お疲れ様でした。 次の動画に楽しみです。✨
OMG The false friends thing is so true!! Once a guy told me “estoy muy embarazado” and I was like “WhaaaAAAT?”. And just because he wanted to say “I’m so embarrassed” 😂
@electrafying
4 жыл бұрын
Vanessa I love it when people do that in my school when they try to speak Spanish
@ReflexionesFlick
3 жыл бұрын
How do you say I'm embarrassed then? I know embarazada is pregnant. And embarrassed is avergonzada. Is this correct?
@teamo8033
3 жыл бұрын
@@ReflexionesFlick you can always use Google Translate xD
@ReflexionesFlick
3 жыл бұрын
@@teamo8033 I already used a translator that's how I know "avergonzada" is to be embarrassed. I'm asking because I want to know how natives actually say/use it.
Hi from Tokyo :) I'm a Japanese high school student and I'm learning Korean and English lately so I'm impressed me by this video a lot😭 My dad is Australian and his Japanese is absolutely perfect, so I really wanna be like him, I mean using 2 or 3 languages easily. I was studying in Australia for 8 weeks but I had to shorten my stay and had to come back to my home country, that means my motivation for learning English was declining these days but I bumped into this video, and it completely changed my mind!! I will start studying for TOEIC from right now!! haha Your Japanese is GREAT and your videos about learning languages will help me a lot from now on. この動画にすごく勇気をもらいました、ありがとう😭めっちゃ日本語お上手です🥰
@Yamuimosannn
4 жыл бұрын
It's cool! Don't be stressed, you'll learn it 少しずつ(¿) I forgot that word in English, sorry
Pablo - You are AMAZING!
@DreamingSpanish
4 жыл бұрын
¡Gracias!
とても面白いでね〜！私はメキシコ人で、日本語を勉強しています！お二人のおかげでモティベーション受けました！ありがとうございます〜このビデオを作ってくれて
@yuquinhocdosapporo
3 жыл бұрын
頑張ってください！昔メキシコに住んでいました。
Hey Lindie!! Es increíble el progreso que tuviste. Vi tus primeros videos cuando estabas apenas aprendiendo español y ahora hablas super bien! I started following you back 6 months ago and you inspired me to try harder with my Japanese now! I really wish I could go to the meet up this year and hear all you guys! Thanks for your videos! どもありがとうございます!
@julieanderson100
4 жыл бұрын
Yo también pienso que es increíble. Me está inspirando. Los tres idiomas que quiero aprender son español, japonés y hindi. 30年 前 に 日本 に 住んで いた. 日本語 を 勉強 したいん です から、 今 一所懸命 頑張れ待って います。 私 も 時々 スペイン語 と 日本語 も 困惑して います。
Lindie: me acuerdo cuando comenzaste a aprender español. Has avanzado muchísimo y hablas muy bien y de forma muy natural. Pablo: m'agrada la manera en què aprens i ensenyes llengües. El mètode natural és el futur de l'ensenyament de llengües. ¡Un abrazo y muchas gracias a ambos!
@DreamingSpanish
4 жыл бұрын
Esperem que més i més gent se n'adoni! 😉
@gringa23
3 жыл бұрын
@@DreamingSpanish 😱😱 mi mente acaba de explotar
I cannot like this enough. I need way more Japanese & Spanish mixed conversation in my life. Loved the language mix up in the middle, it's all too familiar. There's no way I could have kept it as straight as Pablo does, he's really a master.
¡Qué bien!, charlan en los dos idiomas que estoy aprediendo ahora mismo! すごい！どうもありがとう。
Me ha encantado 😁 好きだよ！！！！Merci Lindie pour cette vidéo! пака!!🤗🤗🤗
Wow Lindie! Tu español mejoró tan rápido! Y es muy chido a ver un video con dos personas hablando en japones y español!
You are killing it with your Spanish, Lindie!
I was so impressed how you guys speak Japanese well. it sounded like native Japanese speaker! wow!!! I am also leaning English and Spanish by myself, thank you !!♡
Hey Lindie! Love this video! It's great to see like-minded languages exchanging experiences like this! I just started in learning Spanish for few weeks. I myself speak Thai (native), English, Mandarin and beginner at Japanese and Korean! I rly love ur channel! Keep up the good work!
Love this. You are such an inspiration to language learners
Me encanta tu avance Lindie. Te felicito, veo que sigues mejorando mucho. Me alegra mucho que hayas decidido aprender a hablar español.
guau! aprendiste mucho español muy rápidamente Lindie! Felicitaciones!
It`s so cool to see you guys together in a video!
Un vídeo muy chulo Gracias Lindie, sigue así ^^
WHOOOAAA THIS IS CRAZY. SO MUCH EAR CANDY FOR ME. i was studying Japanese for a year and now I'm studying Spanish so this is really giving me goosebumps and makes me think that I can also do it even though I know it's really difficult 💖💖💖 you guys are great!!!
2 of my favorite pleasant and humble polyglots
Wow this was so impressive to watch both of you are awesome. A great interview I enjoyed it a lot thanks for uploading this.
日本語、上手ですね～。ビックリです。文がとっても複雑なのにパーフェクト！がんばってください！
Loved the vid! we need more like these with more interesting people, was fun since im portuguese so i understand spanish pretty well but since im learning japanese it was a fun challenge to try to understand you guys :P
I was learning the Hiragana just for fun at quarantine, now I'm seriously inspired for more! 🙂
@bernardinebibbypatrick2973
4 жыл бұрын
Keep going! You can do it!
@sejcai
3 жыл бұрын
how r u doing now?
@mynewollabilyne4004
Жыл бұрын
僕も、コロナの状況で勉強始めたんですけど今の日本語はどうですか？
@lalalaidkw942
7 ай бұрын
how are u doing now
Wow Lindie! Hablas muy bien el español, sigue así! 화이팅!
오아앙 I love you have improve a lot in Spanish!! Eres genial en esto! Sigue así Lindie. 화이팅!
OMG! Im so glad that you are so interested in spanish native speakers who learnt so many languages! Im currently studying mandarin chinese and english, so i feel it a little boring because start from zero another one its too hard :C
Lindie speaking my language 😭👍🏻❤️
Wow tu español es simplemente genial sigue asi Lindie ;)
リンコさん、こんにちは〜！昨日たまたまパブロさんのユーチューブ見つけて、スペイン語の勉強しようと思ってたんですけど、それで今日リンコさんの動画がお勧めにアップされてて見てみたらパブロさん出てきてて「あ、昨日の人！」ってなって、そしたら、リンコさんが日本語上手なのはもう知ってたけど、パブロさんも日本語めっちゃ上手で驚きの連続でした😂リンコさんとパブロさんが日本語で話し始めた時、なんか鳥肌ものでした😆👍リンコさんの新しい動画で言ってた言語学習のやり方の話も、激しく同意です。頑張ってくださいね〜また動画見させていただきますね😉
¡Hola, Lindie! Es genial escucharte hablar español, sería muy bacano que crearas más contenido sobre éste idioma. También sería chévere que hablaras sobre Latinoamérica. Te sigo desde Colombia c;
Este es fantástico, estoy aprendiendo ambos japonés y español. Yo estudié español hace un año ahora pero yo nunca he aprendido mucho de japonés
Ais, me encanta el Cálico Electrónico que tiene Pablo en la esquina inferior izquierda. Gran referencia que jamás habría imaginado en este canal xD
El subjuntivo es lo más difícil de aprender el español. No sé cuántas horas gasté en entenderlo.
@SLorenziify
4 жыл бұрын
Enhorabuena, muchos no lo aprenden nunca 😉
@SLorenziify
4 жыл бұрын
Pablo, podrías hacer un curso de japonés para hispanohablantes.
@davidamat6588
4 жыл бұрын
Está presente en todas las lenguas romances.
@davidamat6588
4 жыл бұрын
Está presente en todas las lenguas romances.
@gringa23
3 жыл бұрын
Síi señor es cierto, aunque no estoy en este nivel de hablar 😅 sueno como una chiquita. Pues, soy aquí para el viaje en hablar los idiomas. 😊
That's a nice video! Such videos give motivation to push trough and keep learning the languages I've put on hold. Lindie, Have you ever considered learning one of the "dead languages" like Latin, Sumerian or Aramaic? I think you mentioned learning Thai in one of your previous videos. Could you recommend some textbooks or websites for beginners in Thai?
Hablas muy bien!! Saludos desde Colombia.
mana tu español es super bueno!
excelente
Yo también pienso que es increíble. Me está inspirando. Los tres idiomas que quiero aprender son español, japonés y hindi. 30年 前 に 日本 に 住んで いた. 日本語 を 勉強 したいん です から、 今 一所懸命 頑張れ待って います。 私 も 時々 スペイン語 と 日本語 も 困惑して います.
Mis amigos hispanohablantes a veces dicen "molest" cuando quieren decir "annoy". (Molestar es annoy en inglés.) Cuidado con esa palabra! 😳
@uydfi35
4 жыл бұрын
Mi false friend preferido es constipated JAJAJAJ
@gringa23
3 жыл бұрын
@@uydfi35 oh noo😂😂😂 están me molestando/ they’re constipating me
awesome video
OMG I’m totally confused rn. Wait what? How many languages do u guys speakkkkk. Once u guys talk in Spanish then next min u guys start to talk in Japanese. Holy moly.
二人とも日本語うまっ
ありがとうございました
Lindies been practicing her Espanol
@LindieBotes
4 жыл бұрын
Snail progress lol
@jarellemason7291
4 жыл бұрын
@@LindieBotes lol. Like my Mandarin
@jessejohnson4622
4 жыл бұрын
Snail progress she says as she learns 7 times the speed of a normal human
Hablas muy bien español y japonés.
Both Spanish and Japanese are Similar but in My Opinion if it's European Spanish Known as Castlilian Spanish Then it's Similar to Japanese
Mmm siento que su español tendrá un A2 o B1 , siento que se pierde en la pronunciación y estructura de la oración. Me pasaba lo mismo pero con el inglés.Me gustaría ver su progreso :)
Lindie 😍
Todo eran risas hasta que empezaron a hablar en japonés... No entendí nada! 😂
Lindie botes eres mi inspiracion junto a woeter ,glossonautas y lucas lampariello wow son impresionantes.
I finally heard Pablo speaking in japanese
Your Japanese is soooo good!! Omg
Hi lindie love you
¡Cuando sea grande quiero ser como tú! Xd
para um brasileiro é facil entender espanhol mesmo nunca tendo estudado eu entendo uns 85% (claro eles estão falando devagar)
Cuánto tiempo llevas aprendiendo español? Hablas muy bien.
@LindieBotes
4 жыл бұрын
¡Gracias! Llevas unos meses. Tengo muchas videos sobre mi aprendizaje de español si estás interesado.
@imsteven3044
4 жыл бұрын
Lindie Botes yo llevo 3 años estudiando japonés y no puedo hablar tan fluido como tú hablas español fluido.
Maté y Maradona.. que mas?!
I think you should try to learn Arabic 🙂
aprendiendo japónes y español ahora mismo, y este scary! pienso mí hombre de FBI es stalking me. gracias para el estudiar reminder
*la gente dice. *Otros idiomas.
1.
田舎 is not “the wilderness” though 😂
ビデオをありがとう
@LindieBotes
4 жыл бұрын
見てくれてありがとうございます！
Where are the beautiful new hair?
@LindieBotes
4 жыл бұрын
I have a huge backlog of old videos to still upload, please be patient :)
@alexanderg.7968
4 жыл бұрын
@@LindieBotes It isn't a problem. I like your videos because they are so inspiring. I hope I can meet you some day.
Me acabo de enterar que Peppa pig es española
Tu acento no es muy bueno pero no has cometido ni un solo fallo!! Muy bien!! Congratulations, keep learning spanish :3
"It's possible to just learn through reading or listening" Well, I have to disagree. It's not possible to learn some languages without grammar, for example Polish. It may be possible to learn other languages without it, but definitely not Slavic languages! In my opinion, it would take a long time to master a language without it.
@DreamingSpanish
4 жыл бұрын
We all learn without studying grammar as babies and we can still do it as adults! Many people have done it and are doing it every day.
@abcxyz4653
4 жыл бұрын
Dreaming Spanish Yeahh but they have 24/7 immersion for years and it takes a long time. Why would we choose the longer, harder option if we don’t have access to full immersion and we have access to easy grammar resources that simplify things?
@DreamingSpanish
4 жыл бұрын
@@abcxyz4653 Because studying grammar doesn't work. Learning conscious grammar rules does nothing to build the implicit knowledge of grammar that's necessary to write and speak fluently. This has been shown over and over by research over the last 30 years.