Anne Boleyn & Henry VIII ~ Douce Dame Jolie ~
Фильм және анимация
My favorite Anne Boleyn & Henry VIII screencaps from The Tudors on this french medieval song called Douce Dame Jolie (Sweet Lovely Lady). Here is the translation of the song if you're interested...
Sweet, lovely lady
for god's sake do not think
that any has sovereignty
over my heart, but you alone.
For always, without treachery
Cherished
Have I you, and humbly
All the days of my life
Served
Without base thoughts.
Alas, I am left begging
For hope and relief;
For my joy is at its end
Without your compassion.
Sweet, lovely lady....
But your sweet mastery
Masters
My heart so harshly,
Tormenting it
And binding
In unbearable love,
[My heart] desires nothing
but to be in your power.
And still, your own heart
renders it no relief.
Sweet, lovely lady....
And since my malady
Will not
Be annulled
Without you, Sweet Enemy,
Who takes
Delight of my torment
With clasped hands I beseech
Your heart, that forgets me,
That it mercifully kill me
For too long have I languished.
Thank you for watching & comments are appreciated.
No copyright infragment intended.
I do not own the screencaps nor the music.
Пікірлер: 189
It's sad there are few people nowadays capable of understanding the true meaning and importance of medieval culture and music, as well. However, this piece of art is perfect for those moments when you just want to be with yourself and do nothing more than just breathe.
Love medieval music this piece is so cathartic
I love this! This is my new favorite medieval song!
@andyjunior6366
8 жыл бұрын
+Derek Fiechter Definetly TOP 10
@titidiz6343
3 жыл бұрын
Thee a cumberground
our beautiful old French language ; sweet France of whom we are proud !!
@salomebatsarah5528
4 жыл бұрын
ok but the sound of "jolie" can't be "jolee" - rather "jolee-u" - only german singers forget final -e after an i
@SirBojo4
3 жыл бұрын
@@salomebatsarah5528 French was much different back then.
@salomebatsarah5528
3 жыл бұрын
@@SirBojo4 You are so right !
@luciaolivia6718
3 жыл бұрын
@@salomebatsarah5528 actually you don't pronounce the "e" after the word "jolie", the "e" is silent :)
@salomebatsarah5528
3 жыл бұрын
Hello @@luciaolivia6718. Are you French? I am. Middle-Age French might have been similar to Southern French today called Occitan, where most letters are said in clear mode. An accent I personally prefer by the way... Not being a specialist, I guess the way the song is sung might be very close to realistic way.
Cette vidéo accompagne mes travaux de couture pour mon costume vénitien depuis presque un an. La musique, la voix, tout est superbe. Et les photos ont directement influencé ma nouvelle robe. Merci pour ce magnifique partage
I love how much Natalie captures a character - you can see so much in just a still picture. These are all beautiful. :)
Very beautiful !! The Name of the Band ist "Annwn" and the Singer Sabine Hornung. They made two records with that wonderful ancient music like this.
very beautiful voice
The coWposer of this song Guillaume de Macahaut is a troubadour poet and writer (1300 -1377). there is a street near Strasbourg cathedral ...... he wrote more than 400 works .more details on Wikipedia .....
@violettabennich1028
3 жыл бұрын
*Machaut
Triste comme cette France aujourd'hui disparue. Beau comme cette terre de France .
@salomebatsarah5528
4 жыл бұрын
La France était musicalement très avancée, autant que la rockeuse Albion. Mais les révolutionnaires ont tout brûlé avec leur eau-de-vie.
@nexta-hi5tp
4 жыл бұрын
@@salomebatsarah5528 C'est maran mais avec tout les monuments qui commence a etre détruit par les casseur et tout les événements récents qui entache l'histoire de la france. Ton commentaire me fais beaucoup réfléchir...
@xbilion
4 жыл бұрын
Nous avons perdu beaucoup avec le saccage des abbayes
The best version of this song ever!
@andyjunior6366
8 жыл бұрын
+Imeros imeros LOL
this song is so beautiful. it almost sounds like the flute is crying out - like a haunted voice... from. 2.08. the music is so full of emotions.. with only a couple of instruments they managed to make you feel the music like no one can do these days. thank you for sharing this AND the wonderful pictures from THE TUDORS!! :)
Such a beautiful song - seems to really capture the essence of the time. Love it!
@irateofwatford
9 жыл бұрын
Er, nope. It captures the spirit of 14th century Paris. It would have been very old-fashioned, even bizarre, by Anne Boleyn's time. Musical fashions (and the French language too) had moved on considerably by the 16th century.
@estherobrien1617
9 жыл бұрын
I was referring to the song itself and to the romance of chivalry which was apparent at the time of the writing of the song. Romance in any case is not 'old-fashioned' and the video though of a different time from the song does actually fit the song very nicely IMO.
@irateofwatford
9 жыл бұрын
By the 16th century chivalry had reached its last gasp and was giving way to Renaissance humanism. Guillaume de Machaut and Geoffrey Chaucer were no more, and Leonardo da Vinci, Ronsard, Marot and Wyatt were where it was all at. Europe was crawling with humanists, Protestants, explorers and... scientists!
@estherobrien1617
9 жыл бұрын
Ahhh … the scientists :-) thanks for pointing these things out.
@kallipolis1486
9 жыл бұрын
bittersweettruthful So it has obviously passed through the generations like lillibullero and greensleeves
nunca escuche una cancion con tanta musicalidad ,cerre los ojos y crei estar en la edad media ,al abrirlos llore ,noestba alli
I realized I never left a comment here : this version is absolutely delightful ! The second voice on the recorder, although not in the original music of Machaut, fits perfectly. And this music matches the pictures beautifully. I love it.
gorgeous, what photo editor do you use, i love the scrummpled paper effect, xxx
beautiful! I ❤ this song
This music is by the group Anwnn. The singer's name is Sabine. They are German.
@kjdf18
5 жыл бұрын
Nop Cowboy, it's a XIVe Century Virelai (Form of poesy of Ars Nova), the real author is Guillaume de Marchaut a french good "Mestre" of the royal Crown of France :) Anwnn is good but it's just a recover of the original :) Here again recovery.
@violettabennich1028
3 жыл бұрын
@@kjdf18 *Machaut
@violettabennich1028
3 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/pn6Hj6qTh6WZp6g.html
@violettabennich1028
3 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/eImn08menLS6mZc.html
Douce dame jolie, Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement. Qu'adès sans tricherie Chierie Vous ay et humblement Tous les jours de ma vie Servie Sans villain pensement. Helas! et je mendie D'esperance et d'aïe; Dont ma joie est fenie, Se pité ne vous en prent. Douce dame jolie... Mais vo douce maistrie Maistrie Mon cuer si durement Qu'elle le contralie Et lie En amour tellement Qu'il n'a de riens envie Fors d'estre en vo baillie; Et se ne li ottrie Vos cuers nul aligement. Douce dame jolie... Et quant ma maladie Garie Ne sera nullement Sans vous, douce anemie, Qui lie Estes de mon tourment, A jointes mains deprie Vo cuer, puis qu'il m'oublie, Que temprement m'ocie, Car trop langui longuement. Douce dame jolie...
Very nice music for a warm summers evening, I listen to this now with my wind open, and the delicate perfume of night scented stocks from my garden drifting through my window. Thank you for posting this charming and beautiful piece of music.
This is a beautiful song and thank you for the translation :)
House Tyrell 🌹
ive heard this more than 200 times. GR8. Many thanks!!!
Anne Boleyn & Henry VIII ~ Douce Dame Jolie ~ very beautiful
After watching a lot of vids I must tell you, I specially like this one!! Wonderful music, your perfect aestetic sense pleases me in a special way! You´re truely an artist! Greetings from Germany!
I love this beyond words can describe..Thank you so much......
story so delicately told...in right troubadour fin´amor fashion. really well done
Cudowna muzyka... Chyba ukradnę playlistę i udostępnię dzisiaj wieczorem na mojej stronie wraz z ciepłymi słowami dla Ciebie, dzięki, ciaoooo
Awesome....................breathtaking
A piece of art
I love it ! thanks
Oh so beauytiful....I loved The Tudors..
Beautiful! I can just imagine Anne Boleyn playing and signing this song. She spoke perfect French since she spent many years as a lady in waiting to Queen Claude. I'm certain she charmed many with her songs. I only wish I could find the actual songs that she played.
@salomebatsarah5528
3 жыл бұрын
@@lmnll2742 That ;)
@felipe roger Vive la France! Greetings from your French-American counterpart! The Glory does not live in vain.
Amazing 🤩
Maravilloso
Inconditionnelle de la série "les Tudors", j'ai cliqué sur votre image et c'est ainsi que je découvre tout à fait par hasard cette chanson extraordinaire. Émerveillée, je n'arrête pas de l'écouter depuis 3 jours ! Je passe d'une interprétation à l'autre. Je me demande comment on l'interprétait à son époque .... en tt cas, elle est tjs aussi magique au 21ème siècle ! Merci à vous Adesigirl, de m'avoir fait découvrir ce bijou !💎
@salomebatsarah5528
4 жыл бұрын
je parie que le -e final de "jolie" était prononcé - ici on a affaire à une chanteuse allemande, or en allemand on aplatit le e final après i.
QUE VIDEO TAN HERMOSO LA ACTRIZ QUE INTERPRETA A ANA BOLENA ES REALMENTE BELLA Y TALENTOSA
magnifique
merci de cette douce mélodie
Beautiful
love it!!
Very beautifully done, I love Machaut (and the Tudors) and you've matched the screenshots perfectly. Exquisite! Thank you!
@salomebatsarah5528
4 жыл бұрын
Machaut was french, the tudors english - i prefer to say as it looks like english people here all believe there is a link as there was none.
Loved watching the tudors to learn about history the music is great thanks for posting
@gunnarthorsen
7 жыл бұрын
People loved the series but I'm not sure what history had to do with it. It took liberties with history left and right. Even costumes were often wrong, being loose adaptations of period costume, or outright incorrect. Example: we saw Sir Thomas More speaking with Cardinal Wolsey, with More wearing the chain of office of Chancellor of England - a position he didn't hold until after Wolsey died. Wolsey should have been wearing the chain. Another example: Henry VIII had two sisters. In "The Tudors", he had only one, and she was married off to a king from Portugal, a king who never existed. He was made up for the series. Why did "The Tudors" do this kind of thing over and over? Factual history isn't good enough? A suggestion: want Tudor-era history as well as entertainment? Watch the films "A Man for All Seasons" and "Ann of The Thousand Days". Neither is a "The Tudors" soap opera. Both are quite factual, and sets and costumes are spot on. Same with the new BBC series, "Wolf Hall", beautifully filmed (night scenes all by by candlelight) though its "take" on things is from Cromwell's point of view.
@gypsygirl731
7 жыл бұрын
in series they fabricate to make it more appeasable to watch . a little history not 100 all truth they did fabricate. not about tortures or the wives he had the sister yes and as a costume designer in many plays I have done we try to get things to match or make to be breathtaking to the audience not necessary the true historic value. it is for tv. spo it has to look grand . and in france during those times even in india they had gobs of gorgeaous fabrics and jewels so we weren't there but pictures they should fo went by ffor a code of style at least but in those days the kinds and queens had nice things vs the peasants. so it is to depict that in tv . my pint was i liked the show thanks for posting the music. tv has to have a different take they shouldve hired a historian tho for costumes. in plays we get it right not always in tv tho costs and fussy actors want things.. adn some ppl think in show biz they knew what they were deign i agree on that. a historian tho has to be in set for plays for costume design. ive done a few plays in costume designs and we had to get it right but the music is good thanks, tak vikki
@salomebatsarah5528
4 жыл бұрын
please don't mention france when debating on tudors etc
perfect
Thank you!
I still miss the series, but boy what a great run. Btw, great job uploader!
wow i love this!
Douce dame jolie, Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement. Qu’adès sans tricherie Chierie Vous ay et humblement Tous les jours de ma vie Servie Sans villain pensement. Helas! et je mendie D’esperance et d’aïe; Dont ma joie est fenie, Se pité ne vous en prent. Douce dame jolie, Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement. Mais vo douce maistrie Maistrie Mon cuer si durement Qu’elle le contralie Et lie En amour tellement Qu’il n’a de riens envie Fors d’estre en vo baillie; Et se ne li ottrie Vos cuers nul aligement. Douce dame jolie, Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement. Et quant ma maladie Garie Ne sera nullement Sans vous, douce anemie, Qui lie Estes de mon tourment, A jointes mains deprie Vo cuer, puis qu’il m’oublie, Que temprement m’ocie, Car trop langui longuement. Douce dame jolie, Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement.
AMAZING video, wonderful music *-*
thank you for this beautiful music , love it
La belle Anne... :) Awesome pictures combined with wonderful music! Great job! 5 stars, of course!
@salomebatsarah5528
4 жыл бұрын
Anne wasn't french
I know i'm too late to join this, but could you recommended me medieval song who share the same vibe like douce dame jolie? I would like to hear some, thanks in advance
Świetne!
Wonderfull video 5 stars!!!!!!!!!
cool song! And very appropriate...
Idk why I fell depressed wen I listen to this song
I don´t get the connection betwen this song and Ann Boleyn. The composer Machaut who wrote it lived in 14:th century medieval France not renaissance England. French was spoken in the ruling classes in England after the battle of Hastings 1066 and during the medeaval era because they where french but not until the times of Henry VIII. Anyhow, Machaut was a great composer and it is a wonderful chanson.
@carolineniloingsigh1892
5 жыл бұрын
anders bertilsson I believe it was played at the wedding of Henry VIII and Anne Boleyn.
@salomebatsarah5528
4 жыл бұрын
I believe French king Louis 14th invited Robert Smith for his own wedding.
I believe in myself.
😍😍😍 ❤️🎼❤️🎼
Sweet
Thanks ;)
Natalie Dormer 😍
C'est une belle chanson :)
@salomebatsarah5528
4 жыл бұрын
certes soit, noble ami : l'auteur n'a point démérité
Elle est mignonne. She's pretty.
Douce dame jolie Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement . Qu'adès sans tricherie Chierie Vous ay et humblement . Tous les jours de ma vie Servie Sans villain pensement . Helas! et je mendie D'esperance et d'aïe Dont ma joie est fenie Se pité ne vous en prent . Douce dame jolie Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement . Mais vo douce maistrie Maistrie Mon cuer si durement . Qu'elle le contralie Et lie En amour tellement . Qu'il n'a de riens envie Fors d'estre en vo baillie Et se ne li ottrie Vos cuers nul aligement . Douce dame jolie Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement . Et quant ma maladie Garie Ne sera nullement . Sans vous, douce anemie Qui lie Estes de mon tourment . A jointes mains deprie Vo cuer, puis qu'il m'oublie Que temprement m'ocie Car trop langui longuement . Douce dame jolie Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement . Lyrics : Guillaume de Machaut
I have an urge to build a time a machine
Hi! I wold like to know where did you find this song? It is beautifull!!!!!!! Hope you have a great day=)
Adicionada no blog, cujo texto A dama da torre - LIVRO AMANTES DO TEMPO
Julia, you be not in Heaven, you be Heaven
Looking for songs to listen with for honor and I found this Diamond in the rough
Henry didn't like his women smart strong she sealed her fate once she kicked back at hi
😘😘😘
Douce dame jolie, Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement. Qu'adès sans tricherie Chierie Vous ay et humblement Tous les jours de ma vie Servie Sans villain pensement. Helas! et je mendie D'esperance et d'aïe; Dont ma joie est fenie, Se pité ne vous en prent. Douce dame jolie. Mais vo douce maistrie Maistrie Mon cuer si durement Qu'elle le contralie Et lie En amour tellement Qu'il n'a de riens envie Fors d'estre en vo baillie; Et se ne li ottrie Vos cuers nul aligement. Douce dame jolie. Et quant ma maladie Garie Ne sera nullement Sans vous, douce anemie, Qui lie Estes de mon tourment, A jointes mains deprie Vo cuer, puis qu'il m'oublie, Que temprement m'ocie, Car trop langui longuement. Douce dame jolie, Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement.
One question...who recoded the song?...
do you know where can I get scores of Henry VIII??? I cant find any here in México city... not even in my school, the National Conservatory T_T
@jenelosedire
9 жыл бұрын
Jakk ladestripador imslp.org/wiki/Category:Henry_VIII
@jcarlosglz8563
9 жыл бұрын
thank's a lot!!!! :)
@Morgas71 it's french they're speaking...
the high level of oxidental carhar musical is in high contrast with the level of this Henry VIII romantic deformation
could i possibly be pointed in the direction of the following original screencaps? 0:37 1:57 2:07 2:42 3:22 also very nice video.
Is "the tudors" all about love, sex and betrayal? Or does a history and medieval fascinating ahve fun with it too?
I like this pitch as it sounds like a and you no all public sing used boy's as Where all actors To Tina Turner Neil Diamond
@merzbau1 tu parles de toi, n'est-ce pas?
Music is from Guillaume de Machaut douce dame jolie kzread.info/dash/bejne/ao5s1NZsmKu7dbw.html
De quel film c'est image sont elles prises.
@salomebatsarah5528
4 жыл бұрын
tudors, une série révisionniste anglaise qui mélange avec l'histoire de france et embellit les personnages, les décors, l'histoire et les vêtements.
nice sad hubby
The pictures in the video does not transcribe the right time. Henry VIII is the fifteenth century when this song is from the thirteenth century, it would have been wiser to find drawings and arts of Thibaud IV of Champagne, Blanche of Castile, Philip II of France (Philippe Auguste) ....
what's story this video come
Performed by Annwn band
What year was this
@PREVOSTful
8 жыл бұрын
+Dezi Kam 1328
Par le simple fait de vivre (Cf Cioran : de l'inconvénient d'être né)
Do Henry VIII and Anne Boleyn sing in old French?
@grimilde1124
8 жыл бұрын
oh. Merci beaucoup. Je ne le savais pas.
@leomartel2587
8 жыл бұрын
Sauf exeption toutes les cours d'Europe parlaient le Francais il me semble a cette epoque
@Cerdhan
8 жыл бұрын
Celle d'Angleterre de moins en moins, depuis la fin des possessions anglaises en France la cour s'est mis à parler de plus en plus anglais.
Images passables, pourquoi pas des vraies images anciennes? Musique sublime fort bien interprétée
@salomebatsarah5528
4 жыл бұрын
parce que les gens des images anciennes sont moches.
is this Margery ?
awwww he loved her so much he accused her of shagging her brother, then lopped off her head. what a sweet love story. not that i didn't watch the whole series. beautiful music anyway.
Is this French or german ??
@salomebatsarah5528
4 жыл бұрын
singer and band : german. tudors : english. machaut and song : french. and those three entites have no relation between them at all, although many people confuse Anne of Brittany mom of Queen Claude, and Anne Boleyn who was english and stayed in england.
@irenalandowska9217
4 ай бұрын
Français
amazing!!!!!!!!!!!!!!!!!..and how i wisht to know the name of that one single idiot
henry VIII is no way medieval, that day and age is too technologicaly advanced
@kevingallagher567
9 жыл бұрын
It's late medieval. Renaissance period.
@ibidydo
9 жыл бұрын
actually its tudor :P sorry just fooling around
@salomebatsarah5528
4 жыл бұрын
Renaissance is in no way late middle ages
O que tem o cu a ver com as calças? Douce dame Jolie é uma música FRANCESA e MEDIEVAL, os Tudors eram INGLESES e esta história se passa na IDADE MODERNA!
@augustus9470
5 жыл бұрын
Kkk melhor resposta
The video sure tells the story. The singing should be more romantic. This is not a march...