Amazon Y El Doblaje Con Inteligencia Artificial
#doblaje #doblajelatino #españollatino
En los últimos días, la plataforma de Amazon ha sido punto de críticas por diversos usuarios tras algunas muestras del doblaje perteneciente a doramas coreanos, pues en aquellos fragmentos se pudo notar el uso de la inteligencia artificial, dando como resultado voces planas sin ningún tipo de emoción, errores con lo mostrado en pantalla y la sincronización de labios, entre otros. Ante esto, miles de usuarios mostraron su descontento en las redes sociales, así como gran parte del gremio del doblaje, quienes en los últimos años, han manifestado interés en regular esto para que no escale a cosas mayores y con esto surgen las preguntas ¿Qué significa este paso? ¿Qué puede ocurrir después? En este video, hablaremos sobre estos doblajes, sus repercusiones y el papel del espectador ante la I.A.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. No copyright infringement intended.
Пікірлер: 476
Scott, digale al doblaje de MHA, el doblaje de Mad, el doblaje de BFDI, y cualquier doblaje malo que existe que lo perdono
@PinkittyOwO
2 ай бұрын
Ni los Urban sonaban tan culeros
@giovannysalvadorhuaraztruj5038
2 ай бұрын
perdono al doblaje que dice marica
@lalo2509
2 ай бұрын
No exageres, se escucha igual de pinche.
@GatatinRaming
2 ай бұрын
@@lalo2509 Solo lo dices para llevarla la contraria, al menos esos si expresaban emociones xdxd
@elcanaldeuntalivan3568
2 ай бұрын
Jamás perdonaría el doblaje de MHA Es horrible
Scott, dile al doblaje de miami que lo perdono.
@mattiamorelos7107
2 ай бұрын
Es momento de llevarles unos deliciosos emparedados
@ElSantax6980
2 ай бұрын
Al de El Salvador También.
@elamanecer250
2 ай бұрын
Y asi criticaban al doblaje de The boys xDxdxD
@edwinlopez751
2 ай бұрын
@@elamanecer250Pero aun así, trajeron un redoblaje decente
@chibi_lady7
2 ай бұрын
Oye. no te pases. Pero entiendo tu punto
Perdón por todo, familia Urban. Nunca pensé que habría algo peor.
@PinkittyOwO
2 ай бұрын
×2
@lightboyx4092
2 ай бұрын
×3
@JoseAndresLugo
2 ай бұрын
Yo no los perdono 😢
@lalelsimpdelhorror9819
2 ай бұрын
@@JoseAndresLugo¿? Hicieron algo malo?
Lo peor es que esto no se queda en el doblaje sino en muchos otros trabajos
@fandeandreaarruti
2 ай бұрын
Instagram esta alimentando su IA con todas sus publicaciones y en Latinoamérica no podemos hacer nada para evitarlo.
@Hazmartnimitzern
2 ай бұрын
Si puedes hacer algo. Dejar de usar Instagram
@Tarma26
2 ай бұрын
De igual forma fracasan al intentar abaratar costos, como varias empresas de publicidad que trataron de usar IA para reemplazar a sus trabajadores, y al final terminan fracasando.
@fandeandreaarruti
2 ай бұрын
@@Hazmartnimitzern Difícil, mis dibujantes favoritos de cómics suben cosas ahí.
@Sargento-willy-yn6uh
2 ай бұрын
@@fandeandreaarruti si pueden pero no lo quieren hacer eso otro tema porque fácilmente poniente restrictivas todo es posible en la vida
Jamás creí que llegarían a usar IA en un proyecto, pero que eso fuera tan pronto como ahora cuando aun se nota mucho el tono robótico :"(
@fixedfunshow
2 ай бұрын
Amazon quiere dinero, ya de por sí pusieron muchísima publicidad en su plataforma aún si uno paga.
@un_usuariomasdeYT
2 ай бұрын
Si en algún futuro la IA llega a mejorar tanto como para no sonar tan robótico, de todas formas es mejor la naturalidad de una voz humana, siempre será mejor y preferible. Hay cosas que una actuación humana te puede dar que la "perfección" de una IA no.
@ultracreador
2 ай бұрын
No pasa nada. Hasta los actores de doblaje están pasando sus voces a formato IA. Así, les pagan lo mismo por hacer menos trabajo. Eso pasó con el que doblaba la voz de un youtuber (Veritasium) al español.
@lightboyx4092
2 ай бұрын
@@fixedfunshow Eso les pasa por dejarse consumir por la codicia y lo van a pagar muy caro (irónicamente ese precio no generaría ingresos para su plataforma xD)
@JoAn-mq4gi
2 ай бұрын
@@ultracreador con razon ahora se escucha de la maldita ch1ngda, cada vez consumia menos ese contenido por lo infumable de la voz, pero no crei que llegaran a tanto, pense que era un novato, ahora que ya le pongo mas atencion, pues si, es pta IA
Es como esa frase No uses loquendo en los Poops, queda mal. Ahora es No uses IA en los doblajes, queda mal.
@elcanaldelucas6187
Ай бұрын
Parodiadoranimado uso loquendo en su parodia de pollitos en fuga y le quedo bien
@elgamerdinax4579
Ай бұрын
mas bien No usés loquendo en juegos de novelas visuales, quedan mal
hay que apoyar a los actores de doblaje
@jclabrador_2003
2 ай бұрын
Eso sí.
@XaviIntheHouse
2 ай бұрын
por que?
@Yumichan-mn5yk
2 ай бұрын
Excepto Lalo Garza
@Dedpro2.0
2 ай бұрын
@@Yumichan-mn5yk cuando digo todos son todos
@jclabrador_2003
2 ай бұрын
@@Dedpro2.0 Buen punto.
La inteligencia artificial está bien para hacer esos covers inofensivos que no buscan lucro de ningún tipo
@jim-jf6lh
2 ай бұрын
Toda la inversion que se ha hecho en investigacion y desarrollo no tiene la intencion de hacer esos covers de con ia, si no cosas que dejen dinero como los doblajes.
11:47 Totalmente de acuerdo, sin ir muy lejos no faltaron los pelotudos que casi exigían que en X-Men '97 se requiriera IA para clonar la voz del fallecido Herman López como Wolverine. O sea ¿Qué les pasa? ¿Como tan poco respeto y falta de conciencia? Y con lo sucedido con este doblaje, soy todavía más firme con que se aplique algún tipo de ley para regularizar la inteligencia artificial. Está más que claro que a la mínima oportunidad, se le dará un mal uso que no solo podría perjudicar a la industria del doblaje si no a cualquier otro rubro. Este tipo de prácticas no se deben apoyar en lo más mínimo.
@Sargento-willy-yn6uh
2 ай бұрын
Moraleja nunca le hagas caso a los frikis
@bastiandv8968
2 ай бұрын
No te preocupes. Se puede reemplazar cualquier voz con inteligencia artificial de manera casera. Llegará el tiempo dónde si a alguien no le gusta cierta voz, simplemente la cambiara con IA y ya.
@keanu7028
2 ай бұрын
@@Sargento-willy-yn6uh Más bien, a la ignorancia.
@keanu7028
2 ай бұрын
@@bastiandv8968 Claro, ¿como si eso fuera a aumentar la calidad verdad?. Eres el vivo ejemplo de lo que menciono en mi comentario. Un pelotudo que no ve más allá del problema.
@Sargento-willy-yn6uh
2 ай бұрын
@@keanu7028 Tambien
Realmente la realidad supera a la ficción hoy en día ya no sabemos que es falso y que es real.
@Sargento-willy-yn6uh
2 ай бұрын
Nah aquí si se sabe a leguas que es falso
@Pyrateaccount
2 ай бұрын
Todavia se sabe... Pero pronto llegará el día en que de verdad no podamos distinguir 😢
@kayday323
2 ай бұрын
pero los que quieren hacerse notar que son reales lo harán
@Sargento-willy-yn6uh
2 ай бұрын
@@kayday323 si pero entonces que productoras no vengan a llorar y a mendigar con que sus producciones fracasaron por falta de carisma
@lightboyx4092
2 ай бұрын
@@Pyrateaccount No si destruímos la idea del reemplazo por IA antes de que se expanda.
Ahí viene una huelga de nuevoooo (Ojalá se haga)
@emirivera3263
2 ай бұрын
Que se haga huelga para no usar IA y también prohibirle a las empresas el usar KZreadrs en el doblaje para su p1nche marketing
@mrendonvoz
2 ай бұрын
X3. A firmar peticiones a que se realice
@feignedport2483
2 ай бұрын
Y que algunos estudios de doblaje paguen lo justo a sus actores por su trabajo justo y que también permitan lo que es el doblaje a distancia para que ellos actores que no puedan estar en todos lados a la vez. Básicamente hay mucho por qué exigir y luchar pero por ahora luchar contra la Inteligencia artificial qué es lo que se debería de hacer.
@edwinlopez751
2 ай бұрын
Y que sea una huelga que valga la pena, que no sea la misma babosada que pasó con Los Simpson
@chibi_lady7
2 ай бұрын
La de 2005 trajo actores que no se escuchaban carismaticos para suplantar a los que hacian huelga. Ahora Creo que la Huelga haria que mas usen IA para sustituir. tristemente
Imagina pagar Prime Video y recibir esto 💀💀💀
@thechilean_
2 ай бұрын
Que pésimo servicio.
@lightboyx4092
2 ай бұрын
@@thechilean_ y todo por la codicia de amazon
@anthonycruzvtwist99
2 ай бұрын
Exacto pésimo
@albertodimaz6623
28 күн бұрын
Si alguna vez hubo alguien que no le preocupó ver películas en sitios piratas, dudo mucho que ahora sienta remordimiento.
Yo soy diseñador y he utilizado la IA pero únicamente como una herramienta para realizar proyectos de forma más rápida, y es que así es como creo que se debería usar la IA, como un ayudante para agilizar algunos procesos tediosos y enfocarte en la cuestión creativa Lamentablemente las grandes empresas únicamente se han enfocado en enriquecerse a ellos mismos y por ende han usado la IA para evitar trabajar con los creativos y abaratar los costos. Realmente no sabemos si algún día se llegué a regularizar el uso de esta herramienta, pero lo único que si queda claro es que se vienen tiempos oscuros para no solamente la industria, sino para el mundo en general con todos los problemas que están ocurriendo en la actualidad y aquellos que generara la IA. Sinceramente les deseo lo mejor a todos los diseñadores, actores de doblaje y creativos en general, su trabajo vale y vale mucho, pero el mundo tiende a ser un tanto injusto en algunas ocasiones.
#ApoyemosALosActoresDeDoblaje
@donsombras2002
2 ай бұрын
Existe una campaña para apoyar el doblaje latino donde actores de doblaje quieren evitar que la inteligencia artificial use su voz sin su permiso se llama nuestra voz es nuestros derechos y en Brasil se llaman dublagem viva dónde se apoya lo mismo
@mrendonvoz
2 ай бұрын
#ApoyemosALosActoresDeDoblaje
@DavidGarcia-sk8yq
2 ай бұрын
#ApoyemosALosActoresDeDoblaje
@Adolfitotherevenant2003
2 ай бұрын
#ApoyemosALosActoresDeDoblaje
@donsombras2002
2 ай бұрын
@ApoyemosAlosActoresdedoblaje
Definitivamente hay que poner límites a la IA, como... No se... No pienso en algo ahora, pero eventualmente va ser necesario, porque parece que esto ya se está saliendo de control
@fichenelpekulino3522
2 ай бұрын
Yo tengo un limite secreto para la IA
@miltonfcaicedobecerra3159
Ай бұрын
Preguntar a chat gpt qué limitaciones ...
Amazon, la compañía que obliga a sus repartidores a no parar por el baño durante horarios de trabajo, busca abaratar costos con el doblaje? Imaginen mi sorpresa...
@lightboyx4092
2 ай бұрын
Solo esperemos que las demás companías no sean tan idiotas como para creer que esto pueda funcionar y nos traigan productos,que hasta te haga pensar que el doblaje más mediocre en el mundo hecho por personas reales,sea millones de veces mejor que un doblaje hecho por IA.
@Hardmoony
2 ай бұрын
Es que Jeff Bezos quiere darse un paseo por la luna y para eso se necesita muchos recortes de presupuesto
@Hardmoony
2 ай бұрын
@@lightboyx4092 Nunca digas nunca. Ahora las empresas están probando terreno, tomando decisiones horrorosas a propósito para ver qué tan lejos pueden llegar, saliéndose casi siempre con la suya.
@albertodimaz6623
28 күн бұрын
¿Abaratar costos? Para mí que más bien Amazon está en tiempos de crisis .
@albertodimaz6623
28 күн бұрын
@@lightboyx4092Los doblajes hechos por fans, que no tienen ninguna preparación o profesionalismo, son mejores que estos doblajes de Amazon prime.
Debe existir un equilibrio entre el factor humano y el avance tecnológico, y este tipo de trabajo solo está generando un retroceso. Debe haber una regulación y una combinación ética, pero como esas compañías se enfocan más en abaratar costos en lugar de mantener o mejorar la calidad, perderán demasiado dinero y dañarán de una forma bastante denigrante a la industria, es como un escupitajo en la cara del público.
Yo solo se que hay que boicotear a las empresas de IA, para evitar esta clase de problemas Es algo extremista, pero ni yo ya se que solución razonable darle a este tipo de asuntos *El trabajo humano NUNCA será reemplazado* Solo puedo decir esto
@XaviIntheHouse
2 ай бұрын
literal la revolución industrial reemplazó muchos trabajos humano...
@Bagre243
2 ай бұрын
@@XaviIntheHouse La diferencia está en que en eso no estaba el componente artístico en la mezcla, los negocios son importantes en el arte obvio, pero si se llega a avanzar con esto ya será oficial cualquier obra será más "negocio" que "arte", y entonces cuál sería el sentido. Aparte las IAs pueden usarse a favor del doblaje, sin la necesidad de eliminar por completo a una o varias profesiones enteras. Solo hay que usarlas de forma responsable.
@Bagre243
2 ай бұрын
Las IAs pueden usarse a favor del doblaje, sin la necesidad de eliminar por completo esta y otras profesiones. Lo que hay que hacer es exigir la regulación y también que se use de un modo que apoye al actor. Así como la tecnología hoy permite grabe desde otro continente sin problemas, tiene que usarse a favor del trabajo humano. Tan sencillo como eso.
@EduTheshark
2 ай бұрын
@@XaviIntheHouse La diferencia es que esta vez esta reemplazando trabajos artisticos. Y es demasiado TRISTE que nuestro entretenimiento sea hecho de esta forma...
@-resines
2 ай бұрын
¿Crees que puedas boicotear a SONY?
Viendo ese doblaje con ia no hay que ser genio para ver qué como consumidores tenemos mucho poder para evitar hasta que eso ocurra
@Tarma26
2 ай бұрын
Es una estafa tener que pagar por un doblaje Loquendo
@bastiandv8968
2 ай бұрын
Los consumidores consumen Trap, han consumido cualquier tipo de basura que les han puesto, sólo espera el lugar y el momento para que ocurra lo impensado.
@lightboyx4092
2 ай бұрын
@@Tarma26 hasta el loquendo suena mejor que esa bazofia que se hace llamar doblaje
@-resines
2 ай бұрын
Ya pues. Es como impedir que el reggaeton triunfe,
Daré mi opinión. La inteligencia artificial es bastante sorprende, pero también hay que saber cómo usarla correctamente y sobre todo, en dónde y en qué no. Me parece mala idea que una máquina sustituya a trabajadores profesionales, ya que por ser una máquina, creada por humanos nada perfectos que cometen errores, pues también puede cometer errores. Entiendo la molestia de los actores y sus fanáticos, de hecho, no por nada en Hollywood se hizo un huelga en contra de esto el año pasado, pues saben que sus trabajos corren peligro y ahora, sinceramente estoy de acuerdo con ellos. Eso sí, yo me enteré también que en el idioma francés también se está luchando en contra del uso de la IA y creo que eso ya va a afectar en todos lados. Me sorprende que hasta cuándo pensaban que podía generar voces perfectas y con buena actuación dió todo lo contrario. Pero, la verdad debemos hacer algo para evitar todos estos problemas, ya que como dijo Idzi Dutkiewicz, ni por más que nos propongan una gran cantidad de dinero no hay que aceptarla. Estoy con todos los actores, actrices, intérpretes y otros trabajadores del doblaje en esto, además también con aquellos que se esfuerzan para llegar a trabajar en esto, para que puedan tener su deber a salvo.
@j.vengadorfantasma1467
2 ай бұрын
Pero no se quejan del idioma original
Y así se burlaban de Bad Bunny por molestarse con la IA, por mucho que sean memes, va a terminar desembocando en esto.
Lo peor es que como es una voz computarizada es imposible que puedan poseer cualquier tipo de expresión. Saludos XD
@bastiandv8968
2 ай бұрын
No funciona así, la inteligencia artificial no es cómo Loquendo, en realidad lo que hace es enmascarar la voz original con un "filtro" y eso funciona bastante bien hoy. El problema con el doblaje de Prime, es que no está tomando una actuación real como referencia, sino text to spech maquillado con las voces de los actores coreanos. Cómo no existe una referencia de actuación real en nuestro idioma, es por que suena como robot, pues la referencia que la inteligencia artificial está tomando, es un generador y no voces humanas.
@-resines
2 ай бұрын
Claro que sí. Es como un carro, depende de quién lo maneje
@Sonica_Melody
2 ай бұрын
Chat gpt 4o demostro que si es posible que en unos años puedan ser más expresivas las voces. 💀
Me recuerda a los fragmentos de videojuegos o películas que usan doblajes alternos hechos con inteligencia artificial. Muy interesante video, amigo, gracias y que Dios te bendiga. Cuídate mucho. Saludos desde Colombia hasta México
Mejor pongamos al *Loquendo*
@BlueTails2828boom
2 ай бұрын
AAAAAAAAAA agria
@Splat-tube
2 ай бұрын
Eso eso eso.
@djyakko77
2 ай бұрын
De hecho Abel Folk(voz de Jorge)ha actuado en varias películas de España
@ivancarrionsanchez8441
2 ай бұрын
@@djyakko77Es la voz habitual de Hugo Weaving al Castellano en casi todas sus películas. Saludos XD
@fichenelpekulino3522
2 ай бұрын
Yo no lo descargo porque ya lo tengo equisde
te falto el perro que bosteza XD
@randymurillo8866
2 ай бұрын
Eso resultó venir del audio original
@ismaelasato244
2 ай бұрын
@@randymurillo8866 ah si??? desconocia es punto bro😅😅😅
@Desdoblandoaldoblaje
2 ай бұрын
En ese caso el bostezo es el mismo del idioma original.
Es como no registrar winrar La gente común puede no hacerlo pero las empresas si deben
Un amigo piensa que esto es peligroso incluso fuera de la profesión, porque podría ser usado para estafas en la vida real. Para muchos eso es imposible, pero es real, cuántas viejos o viejas o gente incluso con discapacidades podrían caer en una estafa telefónica solo por escuchar una voz identica a la de su hijo/familiar o amigo.
@jp.000
2 ай бұрын
Exacto, para nosotros si es evidente, pero para las antiguas generación no, incluso creo que ya pasó un robo usando la IA, no recuerdo a quien fue, pero fue una actriz, que usaron su voz para engañar a su empleada doméstica y así poder entrar a robar 😬
@RevaliHeeHo
2 ай бұрын
Y el nombre del amigo? Albert Einstein.
@dercoxile9939
2 ай бұрын
Lo dices como si aún no hubiera ocurrido, pero ya está pasando, en varias ocasiones en Facebook me he topado con videos en los que "supuestamente" una reportera de mi país da una noticia acerca de una gratificación para toda la población mayor de edad, y solo tienen que dirigirse al sitio web de la descripción para reclamarlo, esta gratificacion como tal no tiene ningún sentido y claramente se escucha extraña la voz de la reportera, pero ya debe haber gente que este cayendo ante videos como esos, también paso algo similar con otra celebridad de mi país que por medio de IA le hicieron pensar a sus seguidores que ella estaba haciendo un sorteo online, y que tenían que dejar sus datos personales en el link fijado, obviamente era estafa.
@Msgk2864
2 ай бұрын
Ya se usa la ia de voz y deepfake para estafas
@desempaketando7937
2 ай бұрын
Pues en Terminator nos dieron un adelante , además hay por ejemplo en Banco Santander donde dice que mi voz es mi firma...
Tenía miedo a que esto pasara...... y al final si ocurrió :(
@estudiantina
2 ай бұрын
"La gente tiene un miedo profundo al progreso" - Cal de iCarly
@Bagre243
2 ай бұрын
@@estudiantinaLa tecnología debe ser usada para ayudar a la humanidad, no para perjudicarla. En el entrenamiento hay un factor artistico, es cierto que también es importante el negocio, pero si una serie o película es más "negocio" que "arte" no vale la pena. Quitar el doblaje es quitar parte de ese factor artístico que tienen titulos y titulos que llegan a está región. Con esto no dijo que la IA debe desaparecer, no, pero tiene que ser usado como por ejemplo se usa la tecnología actualmente para el doblaje remoto, una herramienta para que la gente pueda seguir trabajando.
@DegoRz-kr2
2 ай бұрын
@@Bagre243 ya mijo, pero si sabias que es un doblaje no? Entiendo que tiene su lado artistico pero la verdad nada nos cuesta ver el producto original, ahi se encuentre todo el arte. Ademas ni que estuvieran premiando a una ia por hacer un pintura de Picasso.
@Bagre243
2 ай бұрын
@@DegoRz-kr2 El doblaje es un servicio, entre ellos para las personas ciegas o con dificultades en la vista. Esas personas no pueden leer los subtitulos, así que el doblaje es necesario (Más allá de la gente que lo prefiere por gusto). Además el doblaje requiere la interpretación, por eso dicen que para hacer doblaje tienes que ser actor, porque si no sabes actuar no vas a durar.
@lightboyx4092
2 ай бұрын
@@Bagre243 Bagre243: **Lo doma épicamente**
Amazon siempre ha tenido ese factor de que para abaratar los costes, utiliza doblajes de calidad baja o solo utilizando subtitulando el contenido, el ejemplo de esto, fue la pelicula de Cloud Atlas, en todos lados donde tenian la pelicula, la tenian con doblaje en español latino realizado en México, solo en Amazon Prime le dieron doblaje de una calidad mas baja realizado en Argentina.
La tecnología debe ser usada para AYUDAR a la humanidad. Es cierto que en el entrenamiento el negocio es importante, pero cuando en una película o serie el negocio es mas importante que el factor artistico estamos mal, y esa película o serie no vale la pena. Yo no creo que las IA deban desaparecer, no no, yo pienso que deben usarse como se usa la tecnología para que hoy el doblaje remoto sea una realidad. Debe ser una herramienta para que la gente pueda trabajar, y no para que extermime profesiones (Porque esto tambien le lleagra a la locución). Hay que seguir haciendo consiencia y cada vez que salga una noticia asi, alzar la voz.
@coca7895
2 ай бұрын
Ademas si no es por ley por como funciona la economía se regula sola, ya que para que un producto tenga éxito necesitas compradores ¿donde salen los compradores si todos están en situación de calle?. La única forma de hacerlo sin regularla es cambiando el sistema económico por completo haciendo que la gente reciba plata sin trabajar, pero es mucho mas económico pagarle a la gente para que trabaje que pagar a toda una sociedad por no hacer nada.
Yo creo que si hubiera una ley en la que no permitiera comercializar con cosas hechas por IAs todos ganan, los artistas pueden seguir trabajando de su arte, la gente puede seguir haciendo memes con IAs y las empresas millonarias las dejarían de utilizar, aunque bueno, no sé mucho de esto.
Si ya de por si los doblajes dospeceros de un cierto estudio ubicado en EU ya eran un peligro a la calidad, ahora imagínense con la IA, hay que meter presion para que no continuen con esto. El doblaje es un arte que se debe proteger ante una posible amenaza como esta.
@coca7895
2 ай бұрын
si no es por ley por como funciona la economía se regula sola, ya que para que un producto tenga éxito necesitas compradores ¿donde salen los compradores si todos están en situación de calle?. La única forma de hacerlo sin regularla es cambiando el sistema económico por completo haciendo que la gente reciba plata sin trabajar, pero es mucho mas económico pagarle a la gente para que trabaje que pagar a toda una sociedad por no hacer nada.
Que falta de respeto ala profesion del doblaje a y alos actores apoyo total al doblaje latino❤
Yo opino que PERO YA tienen que hacer una ley en la que los actores de doblaje deben tener si o si protegido su voces por derechos de autor para que nadie las use en cover o alguna parodia para un video de youtube, ya que por culpa de esos usuarios que al mostrar interes en esos proyectos hechos por IA las grandes empresas estan viendo que tiene mucha aceptacion y eso les motiva a intentar usar en projectos profesionales.
1:41 Fernanfloo en los k-dramas
Ni siquiera los voice over polacos se escuchan así de robóticos. Hasta en esos el que lee se nota que es humano, a pesar de no expresar emociones, aunque inevitablemente si lo hace hace, porque es humano
#ApoyemosALosActoresDoblaje Digamos no a la inteligencia artificial Es falta de respeto a los actores de doblaje y a los actores que van dando sus primeros pasos Además la inteligencia artificial esta muy verde
@facundobaldivia1914
2 ай бұрын
No hay actores nuevos en la idustria salvo los familiares de los que ya están establecidos.
@Ivanmns
2 ай бұрын
no llores niñita con miedo al progreso
@coca7895
2 ай бұрын
La inteligencia artificial no es mala, pero necesita ser regulada eso si.
@AceMcDougal
14 күн бұрын
@@facundobaldivia1914 Pregunta a varios amigos mios... o por que no a mi?
@AceMcDougal
14 күн бұрын
@@IvanmnsEs que eso no es progreso, el doblaje es un arte, es ser actor. El arte es lo que representa la poquita dignidad que nos queda como seres humanos. Ten en cuenta que la tecnología debe de ser una herramienta, no el sustitutivo que idiotiza al ser humano y lo convierta en una forma de vida inferior inútil.
Para el próximo video puedes hablar de curiosidades del doblaje de Intensa-Mente porque ya se está estrenando la secuela
Lo triste es que como vaya avanzando y actualizando la IA, sera tan facil sacar nuevos dialogos y al estilo "copiar/pegar" actualizaran el doblaje de esas series, al punto que no podremos distinguir cual es hecho por IA y cual por actores.
Las compañías son codiciosas y miserbales. Por ahorrarse unos dólares hacen semejante papelón. 🤦🏻♂️🤡
Esto es terrible tienen que terminar con esto de la inteligencia artificial. Nunca jamás remplazaremos a las personas con tantos años de trabajo con máquinas I.A. sin sentimientos puros que una persona puede hacer
@coca7895
2 ай бұрын
La inteligencia artificial no es mala, pero necesita ser regulada eso si. Aparte no la puedes acabar mas cuando ya se estableció. Ademas si no es por ley por como funciona la economía se regula sola, ya que para que un producto tenga éxito necesitas compradores ¿donde salen los compradores si todos están en situación de calle?.
Esto es peor que youtubers sin talento en doblaje Hay que boicotear fuertemente a Amazon, mandarles mensajes de odio a los que tomaron esa decisión de usar IA y amenazarlos de mandarlos a saludar a San Pedro Así sabrían que cometieron un grabe error, y muchas otras productoras no querrán ni pensar en un usar una IA
ya parecen como esos documentales que traen el doblaje encima del audio pero aquí mal hechos.
Me saco de onda al escuchar los primeros clips de audio, me recuerda al doblaje mal hecho de Age of Pirates: Caribbean Tales, donde no hay sincronización de labios y las expresiones todas muy...XD
Prefiero apoyar los actores que una herramienta de voz avanzada
Yo jamas veria un serie doblado por inteligencia artificial En que estaban pensando los de amazon en esta desicion Se que ocurrio solo estos doramas pero ojala no ocurra en el resto de series #ApoyemosALosActoresDeDoblaje
Debemos decir no a la IA Ya que es demasiado pesado todo esto Primero la usan para hacer covers de canciones exitosas Después con hacer voces de caricaturas películas videojuegos etc Y ahorra sustituyen a los Actores de doblaje profesionales 😢😢 Basta ya debemos ponerle alto a esto si no en el futuro escucharemos solo voces de robots #NOALAIA #APOYOELDOBLAJE
Nunca pensé que hubiera algo peor que los Urban pero los extremos de la tacañería y la hueva cada vez me sorprende más jajajaja
A Prime Video nunca la ha importado entregar un buen doblaje de sus series, prefiere el ahorro por sobre la calidad de sus productos, un claro ejemplo es con el de las series de The Boys y Invincible, buscando un estudio de doblaje sin mucha experiencia en el rubro, con actores poco preparados.
@edwinlopez751
2 ай бұрын
Lo bueno es que ya redoblaron esas series en México debido a que el estudio BlaBlaBla de El Salvador rompió el contrato de confidencialidad de The Boys hasta la temporada 3
Me sorprende la cantidad de "Fans de doblaje" que son tan conformistas con la IA, si es chistoso ver los memes pero en algo profesional es completamente inaceptable.
@CarlosJoaquin-216
2 ай бұрын
Estoy de acuerdo contigo flaco.
@alexandralopez2583
2 ай бұрын
Esos no son fans del doblaje son gente est#pida. Un fan del doblaje jamás estará de acuerdo con una IA que doblaje lo que sea .
En la serie de Quien los mató de Paco Stanley, en el idioma Polish, se escucha como si tuviera un narrador, como un loquendo hombre dando nomas las descripciones de la escena😂 y en Vietnamita o India hicieron buen trabajo😮
La IA no está lista para subtitular, mucho menos para "actuar". Sé que los actores de doblaje no siempre serán perfectos y algunos trabajos han sido deficientes, pero igual siempre hay que darle preferencia a un trabajo que se sienta natural, que un humano con aciertos y fallos realiza para el disfrute del público, gente preparada para realizar este tipo de cosas deben recibir su respectivo crédito y respeto.
@mrendonvoz
2 ай бұрын
Y eso que el subtitular es una técnica bastante compleja y muy rigurosa, que no solo consiste en la lectura de labios, sino más allá con la duración aproximada de la escena. Una IA en desarrollo lo único que hará será hacer lectura lenta como los subtítulos de KZread, con mala sincronía de imagen
@bastiandv8968
2 ай бұрын
Espera seis meses y veremos si está o no preparada la IA, más considerando los millones de dólares que le van a inyectar. Ya alguien dio luz verde a un doblaje con IA, ahora luego de ésto, sólo puede avanzar.
Perdonenme por todo familia Urban
@RevaliHeeHo
2 ай бұрын
La verdad no, prefiero la IA que a la familia Urban. Excepto al que le daba voz al Rey Limón Agrio.
@JohanMemoris
2 ай бұрын
@@RevaliHeeHo Como que prefieres la IA? Almenos los Urban eran personas de verdad y dentro de lo malo no sonaban planos ni robóticos, la IA nisiquiera llega al nivel de un mal doblaje. Solo es robótico y ya
@RevaliHeeHo
2 ай бұрын
@@JohanMemoris Era bait xd
@JohanMemoris
2 ай бұрын
@@RevaliHeeHo antes los baits daban risa...
@RevaliHeeHo
2 ай бұрын
@@JohanMemoris Ya vete a dormir pana
Vine tarde pero ya esperaba esto Perdonare a los urban
En la serie de Knuckles usaron Loquendo xd
@fichenelpekulino3522
2 ай бұрын
En que momento?
#ApoyemosALosActoresDeDoblaje que no muera el arte jamás!!!
2:39 Porque, me estas gritando!, eeeee
Hasta las parodias loquendo tienen más emoción
La película de Yo, Robot cada dia se vuelve mas canon 💀
@xdnt2972
2 ай бұрын
Jajajaaaa
Parece que Prime Video ha retirado esos doblajes, waos
Qué Suerte qué no Ocupó Prime Video Pero aún así yo por Mucho sinceramente Siento qué está Acción qué toma esa Plataforma es una Falta de Respetó a Dicho Medio dado a qué Ellos hacen todo lo Posible para qué las Producciones sé Escuchen Bien y dan de Todo para Conseguirse su Buena Chamba Esto qué los Seguidores y Algunos Actores están Haciendo Ahora sé siente cómo un Gran Esfuerzo de Poder evitar qué el Doblaje no sé vuelva algo tan Robótico y Estático Y para los Actores de Doblaje y Fans de esté Medio qué lean Esto, Supongo qué deberemos de Apoyar lo más qué Podamos al Doblaje Profesional *(Y Aún con las Millones de Polémicas qué han Habido)* No Quita qué el Doblaje es un Medio Importante en el Entretenimiento Mismo PSDT: Fue un Buen Vídeo Desdoblando al Doblaje y un Adiosito :)
Creo que muchas personas hemos llegado a ver ese ese tipo de videos en tiktok o en otras plataformas y nos parece gracioso oír la voz de un personaje cantando una canción o diciendo algún otro diálogo, pero creo que a pesar de eso nunca se va a comparar con el trabajo que hacen los actores y actrices, por algo nos rnociona verlos en convenciones, que nos saluden, y platicar con ellos, porque nos hicieron sentir cosas con su voz ya sea tristeza, enojo, felicidad, etc.
Podrías Hacer un Vídeo sobre las Novelas Turcas y su doblajes?
Voces no suenan a IA, suenan a empresa de doblaje sudamericana
Aquí es donde encuentro difícil que se echen para atrás, cómo los anuncios en KZread el público no tiene realmente como protestar en contra de la IA en el doblaje, si la plataforma sigue teniendo subscriptores aún con estos doblajes Amazon no tendría motivos para volver a usar actores reales, se ahorran dinero, tiempo y las personas simplemente decidirán usar subtitulos o verlo en su lenguaje original a pesar de las quejas o ruido que pudiesen provocar acerca de esto, a Warner le valió madre hechar a la animación por la borda, con esto no veo que vaya a ser diferente
Fue un gusto conocerte doblaje Fuiste un sueño agradable y solo te quedaste lo que siempre has sido Un sueño
Presisamente el dia de las madres cuando esperaba a que se diera la hora para ir a visitar a mi jefecita puse un rato Pluto TV, estaba la pelicula de Office Uprising, estaba en español y precisamente cuando la veia pensaba "que pesimo doblaje" porque se oia todo plano, sin emocion, habia un par de voces que se me hacian medio conocidas pero en su mayoria todas se oian iguales sin expresion como si solo leyeran las lineas, en ese momento ni se me habia ocurrido algo relacionado con las IA pero ahora tiene sentido.
aqui no brasil existe um movimento chamado #dublagemviva que visa a regulamentação do uso de inteligências artificiais na dublagem. provavelmente no méxico e em outros países do mundo este movimento também exista porém talvez com outro nome! aqui o prime vídeo ainda não fez isto, mas o que me inquieta é até quando vai demorar para que aqui também seja feita esse tipo de dublagem artificial seja no prime video ou em outras plataformas? cabe a nós que somos apaixonados pela arte da dublagem nos mobilizarmos e buscarmos que os direitos do consumidor sejam respeitados e que possamos deixar clara a nossa posição de que não iremos aceitar esse tipo de artificialidade que é totalmente contra a qualquer expressão artística.
@alicialockhart1081
2 ай бұрын
Si te metes a un video en español, escribe en ESPAÑOL!
@charlesmoreiraproducoes5794
2 ай бұрын
@@alicialockhart1081 "¿Sabías que justo al lado derecho del mensaje en otro idioma hay un pequeño botón que KZread proporciona llamado 'traducir'? Te garantizo que el tiempo que perdiste escribiendo ese mensaje grosero sería mucho menor que el tiempo que perderías haciendo clic en ese botón y revisando lo que se escribió en otro idioma. Y si el problema es escribir en español, te escribo este mensaje para decirte lo innecesaria que fue tu actitud. Sin embargo, debo confesar que ahora soy yo quien está perdiendo tiempo al escribir esto, por lo tanto, un fuerte abraso.
@alicialockhart1081
2 ай бұрын
@@charlesmoreiraproducoes5794 es q no hay traduccion para el idioma macakinho 🐵🐒🦧
Si tan sólo usaran la Inteligencia Artificial para bien, como por ejemplo para rejuvenecer las voces de los niños poniendo al actor crecido a grabar sus líneas y modificando la voz de las grabaciones del personaje, no habría otra huelga
🤣😂🤣😂🤣 NO MANCHES me mató donde se están susurrando
Suena terrible... Como comercial de Temu XD
Una empresa usando Loquendo xd
@fichenelpekulino3522
2 ай бұрын
Imaginate que escuchas a goku hacer el kahmejameja con la voz de jorge XD
Hay cosas que no puedo decir en twitter pero me fastidian mucho respecto al tema y como lo toman los actores de doblaje. Y por eso me encanta y estoy de acuerdo con como lo ve Humberto velez. -Los usos de inteligencias artificiales de actores en bancos de voz deben cobrarse, como un pago unico alto, si se quiere, para uso comercial - -se tienen que cobrar el uso de ser el caso, en cada proyecto, por el uso de la licencia de la voz proporcionada -Se tiene que cobrar por el uso de esa voz por loop. (O proyecto) -Se tienen que cobrar obviamente regalias por la reproducción comercial de los proyectos. -Que se cobre mas caro o el uso de las voces en IA por la practicidad, O el uso de la voz humana (por cuestión matices, ediciones porque la voz en IA no sale tan bien como el cliente desea y se puede editar, o el cliente lo prefiere, etc.) Se cobre la contratación del actor y el o los loops extras. Edit: Los de doblajes de uso personal se pueden seguir cobrando - o no - con la voz humana u como una licencia. Debido a que luego por cuestiones morales y comerciales no pueden o no quieren decir ciertas cosas, y no deberia ser el caso si están haciedolo PARA USO PERSONAL. Maneras de ganar dinero con IA hay, pero si no van a darle valor a su trabajo, y van a seguir pagando-cobrando lo de un tanque de gasolina (por hacer referencia a lo que dijo carlos segundo respecto al doblaje de Dragon Ball Kai) Yo creo que el problema está de su lado.
@bastiandv8968
2 ай бұрын
Se entiende la lógica pero esa lógica, tiene fecha de caducidad ¿Qué nos dice que en cierto punto las voces generadas van a seguir siendo de humanos reales? Por ejemplo, hipotéticamente, se podría tomar dos muestras de voz, fusionar sus tonos y crear algo nuevo, ese algo ya no pertenecería a nadie en particular más que a quien tomó las referencias y sí es que. Lo mismo que ocurre con las IA que hacen arte, generan algo nuevo tomando un montón de referencias, por eso no hay artista que pueda cobrar o reclamar que han usado su trabajo. Llegará el punto en que nada ni nadie podrá competir contra la IA.
@AbuguedVG
2 ай бұрын
@@bastiandv8968 La IA no va a poder replicar intenciones, por mas que sea impresionantemente convicente, en cuanto a voces, por eso mismo se debe legislar, aparte de todo eso, el hecho de NO fusionar o "mejorar" las voces con otros bancos de voz, sino unica y exclusivamente el rango vocal que ese banco de voz tiene. No tiene ningun sentido mezclar voces, y eso si que no se deberia permitir. Algo que veo plausible es que se haga solo si la persona en cuestión fallece, y aun siendo asi, que se les de regalias a la familia o quien se les haya dejado, si es que expresamente se pide seguir utilizando esa voz luego de la muerte. Mi punto con todo esto es que la IA en voces se debe usar para facilitar el trabajo y generar ingresos de forma pasiva y activa. No pensar de forma fatalista y encima no adaptarse a ello
@bastiandv8968
2 ай бұрын
@@AbuguedVG Es que legalmente, todo lo que mencionas queda en el campo de lo relativo, es muy difícil fiscalizar algo así, caería en el mismo terreno de la piratería. No hay humano con la capacidad de fiscalizar lo que propones ¿Cómo podrías comprobar que una voz fusionada se hizo tomando muestras en concreto? La única forma de fiscalizar esto sería, justamente, con inteligencia artificial, pero eso nos llevaría a una paradoja en que una inteligencia artificial se haría más poderosa tratando de vencer a otra, eventualmente, se llegaría a un punto donde la IA adquiría conciencia debido a esos ejercicios. Con conciencia, entonces la IA si podría tener intenciones. Lo de la IA es una pendiente resbaladiza, la única forma de detenerla, sería renunciar a toda la tecnología, hacer un retroceso tecnológico brutal, lo que no ocurrirá.
@AbuguedVG
2 ай бұрын
@@bastiandv8968 Por eso mismo no se puede prohibir, las leyes se tienen que adaptar para usarse por bancos de voz, y que estas se cobren. Es absurdo pensar que se va a afectar el doblaje, lo hará si las empresas y los propios gremios no se adaptan. Como dice Velez "A buscarse otro empleo o adaptarse"
Mm consideró que esto es el parte aguas, nada va a impedir que se haga de nuevo con otro proyecto, sean las razones que sean de cualquier empresa de streaming para abaratar costos
Dame un pedazo de ese chocolate
Yo pienso que las IA's son buenas herramientas pero sabemos que si no se regulan totalmente, no solo van a apoderarse del doblaje, hasta en el ambito artistico. En fin, Honestamente es muy complicado ver el futuro de las IA's .solo es cuestión de Tiempo.
Gran video, tío Des Estoy totalmente de acuerdo. Seguramente hay otros materiales a los que se les aplicó IA y pasaron desapercibidos. Creo que es momento de que seamos más críticos de lo usual en cuanto al nivel de calidad, al mismo tiempo de hacer un esfuerzo por aprender más sobre actuación de voz para poder explicar qué está mal con lo que escuchamos. Lo que realmente me preocupa es que la plataforma utilice las reacciones e interacciones de la audiencia justificar la aplicación de la IA en productos menores. Esta vez no sé qué concluir:(
Yo después de escuchar las voces: Perdóname por todo Familia Urban!!!
@fichenelpekulino3522
2 ай бұрын
Que es familia urban?
@bandido1132
2 ай бұрын
@@fichenelpekulino3522 son los responsables de arruinar el doblaje de varias caricaturas de cartoon network, busca en KZread familia urban y te saldrán un montón de videos hablando sobre la mafia de ese estudio
@marveloarmadillo
2 ай бұрын
@@fichenelpekulino3522 era una familia de actores de doblaje que no tenían experiencia en doblaje ellos trabajaron en el estudio de doblaje de sensaciones sonicas de México y en dicho estudio se doblaban la mayoría de series de cartoon network de los años del 2000 (más o menos) hasta el 2015 y ellos eran muy criticados por que tenían malas voces y se repetían un montón en los personajes de fondo de la mayoría de series donde participaban y actualmente están retirados y se desconoce de su estado actual
2:40 Ya parece doblaje de los videos de "Soy el Demuner" (Lo estas Viendo Papá) XD
scott, dile a sensaciones sonicas que lo perdono
Me sorprende que con la huelga de Estados Unidos los demás países no hayan aprendido 🤦♂️, tanto tiempo que duró solo para que cambiara de lugar, de por sí, la gente ya no tolera a las empresas, y todavía salen con algo tan bajo y descarado 😐
México debe hacer leyes contra doblajes I.A. y multar fuertemente a las plataformas que no puedan comprobar que han contratado actores de doblaje.
Al final se impondrá la tecnológica. Solo toca reinventarse o morir.
Esto es Algo muy serio 😮
YA VALIO VERG4 💀☠
si los fans de los doramas no exigen calidad... no hay mucho q hacer
@Desdoblandoaldoblaje
2 ай бұрын
Ya lo quitaron jajaja
Me recuerda a los primeros doblajes de las películas de Saint Seiya, los Protas iban bien pero los secundarios parecían IA leyendo un libreto sin emoción
Creo que Amazon irónicamente es vougth de la vida real xddd
Desde que lo ví se notó que eran interpretaciones frías, planas sin nada que transmitir, pero por desgracia viendo que Amazon ya empezó a recurrir a éste método tal vez no hoy pero en un futuro muchas empresas empezarán a utilizar éste recurso por apostarle a que es el futuro dejando obsoleta la profesión del actor de doblaje será una gran lástima y decepción si otras empresas le siguen el rollo al apostarle a la IA.
Scott, dile a los Urbán que los perdono
vaya no me lo esperaba
Definitivamente, apostar por la IA como remplazo a los actores de doblaje, va a generar consecuencias de manera irreversible. Y no lo digo por cuestión de nostalgia, ni mucho menos por cuestión generacional. Perder potenciales actores, locutores, audiolibros, etc, donde se nota que tiene esa esencia humana, es virtualmente vivir en una pesadilla. Las que desarrollan dichas herramientas, no toman en consideración que depender de ella, va a ser perjudicial. O dado el caso que sí lo toman en consideración, no basta que sea parcialmente en algunas cosas, es en TODO. No solo en el doblaje, sino que en la industria donde haya y se note la intervención humana. ¿Acaso quieren que la raza humana de todo el mundo, vivamos como en la película de Pixar: Wall-E? ¿De verdad eso quieren?
El drama "¿Podemos Ayudar?" da pena también
#ApoyemosALosActoresDeDoblaje #MiVozNoEsArtificial ✊🏻✊🏻
Scott, dile a la familia urban que la perdono 🫥
Simple y sencillamente Somos loss consumidores y nosotros decidimos qué si y qué no...pero que los medios lo entiendan es otra cosa Aquí lo preocupante es que llegue el punto donde el publico se acostumbre y los medios sigan generando contenido
Debemos apoyar a los actores de doblaje
Scott, dile al doblaje de Sonic Boom que lo perdono
@zine2005
2 ай бұрын
Creo de sonic a doblajes de más bajo presupuesto y pésimos que sonic boom, como el doblaje de la saga metarex de sonic X, que además de basarse en la fea versión de 4kids se mando a doblar a argentina y no se le dio continuidad al elenco del doblaje de chile
@marveloarmadillo
2 ай бұрын
Lo único bueno que tuvo el doblaje de Sonic Boom fue la voz del Dr. Eggman por el gran Juan Guzmán
La IA no es un actor,no sabe nada sobre la actuación,puede hacer reacciones?No!Puede actuar?No!Nosotros queremos a los actores de verdad no a un robot que hablé,Amazon...decepcionas no sabes lo que hacen los actores para conseguir un personaje esto no es un juego yo seguiré defendiendo con mis compañeros de esta comunidad a los verdaderos actores de doblaje...
Hola Amigo, chale y yo quejandome del doblaje venezolano pero mi opinión va a cambiar voy a seguir apoyando el doblaje con actores del medio sea del país de donde sea y ojalá si se haga una huelga del doblaje porque de verdad se escucha raro la IA y bien sin más que decir yo me despido así que nos vemos y que viva el doblaje latino con actores de verdad.