Aloysio de Olivera (1914-1995) | A Voz de Capitão Gancho e Vagabundo | Gênios da Dublagem!
Фильм және анимация
Sejam todos bem-vindos ao canal "Vozes Extraordinárias", tudo certo com vocês?
O vídeo de hoje do quadro "Gênios da Dublagem!" será um pouco diferente do que os outros, pois trata-se de uma homenagem para uma lenda que não ocupava o cargo específico de dublador, mas que atuou em algumas produções muito marcantes e fez parte da infância de muitas pessoas: Aloysio de Olivera (1914-1995)!
Como havia dito anteriormente, ele não foi um dublador e sim um produtor musical responsável pela internacionalização da música brasileira. Ele participou ativamente da carreira de Carmen Miranda no exterior (além de ter sido seu companheiro por muitos anos), além de ter criado o grupo "Bando de Lua" e lançado nomes na bossa nova como Tom Jobim.
Na dublagem, Aloysio atuou em meados dos anos 50 até os anos 80, ocupando o cargo de diretor musical dos projetos da Disney (indicado pelo próprio amigo Walt Disney). Dirigiu várias obras como "Peter Pan", "Robin Hood", "Cinderela", "A Dama e o Vagabundo", "A Espada Era a Lei", entre outras. Por possuir facilidade no canto e também atuar bem, Aloysio foi escalado para dublar alguns papéis importantes, mesmo não sendo um profissional da área de dublagem. Tais papéis como Capitão Gancho em "Peter Pan", Vagabundo em "A Dama e o Vagabundo", Grão-Duque em "Cinderella", Collie em "101 Dálmatas", Balu em "Mogli: o Menino Lobo", além de ter sido a primeira voz brasileira do icônico Tigrão em "As Aventuras do Ursinho Pooh".
Seu timbre de voz e sua interpretação magistral, marcou milhões de infâncias e nunca foi reconhecida da maneira como se deve.
Aloysio faleceu aos 81 anos em 1995, tendo recebido milhões de homenagens pela sua importância e influência na música mundial.
Para conferir mais trabalhos dessa lenda, assista o vídeo completo. Se possível, deixe seu like para mostrar o seu apoio, se inscreva caso não seja inscrito, clica no sino para não perder meus próximos vídeos e compartilhe com seus amigos e familiares amantes de dublagem brasileira ❤️✨ vamos espalhar a boa dublagem pelo Brasil 💚✨ valeu!
-------------------------------------------------------------------------------
Lista de personagens:
- Grão Duque em "Cinderella" (1950)
- Capitão Gancho em "Peter Pan" (1953)
- Narrador em "Peter Pan"
- Vagabundo em "A Dama e o Vagabundo" (1955)
- Tony em "A Dama e o Vagabundo" (1955)
- Collie em "101 Dálmatas" (1961)
- Apresentador de TV em "101 Dálmatas" (1961)
- Narrador em "A Espada Era a Lei"
- Balu em "Mogli: o Menino Lobo"
- Galo Trovador em "Robin Hood" (1973)
- Tigrão em "As Aventuras do Ursinho Pooh" (1977)
- Cantor de "Aquarela do Brasil" em "Saludos, Amigos!" (1942)
-------------------------------------------------------------------------------
Locução de abertura: Sérgio Moreno
Locução de encerramento: Ettore Zuim
Produção: Maurício Júnior -------------------------------------------------------------------------------
Obrigado pela sua atenção e preferência ❤️✨
Пікірлер: 46
Aloysio de Oliveira, o eterno Capitão Gancho!
Uma das vozes mais clássicas da nossa infância. O Capitão Gancho dele era simplesmente incrível.
Ô Brasil, samba que dá Bamboleio que faz gingar Ô Brasil do meu amor Terra de nosso Senhor
Dublagem perfeita dicção sensacional portugues corretíssimo!! Aquarela magnífica !!!!cheia de emoção!!
@delleysantos6936
5 ай бұрын
Nessa época elegância Em tudo, música, filme, dublagem etc etc etc
Além de dublar, o cara ainda cantava. Este era brabo mesmo. Bela homenagem.
@jacquelinelima7327
2 жыл бұрын
Ele era do Bando Da Lua, estava envolvido com a Bossa Nova e foi dono da gravadora Elenco. Ajudou a produzir o álbum do Tom Jobim e Elis Regina. No documentário sobre o Caymmi, quando foi cantar nos EUA, foram à Disney e o Aloysio disse que iria falar com Walt Disney. Ninguém acreditou , até que um senhor o chamou e quando viram, era o próprio Disney.
@MahriYevon
5 ай бұрын
E ainda pegava a Carmen Miranda kkkkk
Aloysio de Olivera estaria com 107 anos conserteza ele estaria aposentado já que ele taria muito velho pra continuar dublando, seu último trabalho na dublagem foi justamente o tigrão de As Muitas Aventuras do Ursinho Puff (1977).
@vozesextraordinariasdublagem
2 жыл бұрын
Foi uma lenda da dublagem, mesmo não sendo especificamente um dublador! 👏
@kauerodrigues3522
2 жыл бұрын
@@vozesextraordinariasdublagem É verdade ele também era um ótimo cantor, aliás qual foi a causa da morte dele?
@vozesextraordinariasdublagem
2 жыл бұрын
@@kauerodrigues3522 câncer no pulmão Estava em tratamento e já era de idade
@kauerodrigues3522
2 жыл бұрын
@@vozesextraordinariasdublagem Eu só sabia que ele tinha morrido com 80 anos de idade, mais mudando você sabe quando vai sair o vídeo da Sandra Campos?
@cyntiabl
6 ай бұрын
Depende o Orlando Drummond dublou até morrer com 100 anos
O Aloysio de Olivera era incrível ele era muito massa !
Maravilhoso 👏👏. As vozes de antigamente são as melhores 😔
O Newton da Matta e o Aloysio de Oliveira tinham uma voz bem parecida dublando o Capitão Gancho
@vozesextraordinariasdublagem
2 жыл бұрын
Semelhança muito grande! 👏
Eu sempre achei a voz do Capitão Gancho muito top
Aloysio que também foi namorado da Carmen Miranda e participou do conjunto Bando da Lua, que a acompanhava nos shows.
Uma das vozes que ainda me encanta MUITO!!
Uma verdadeira lenda da dublagem nacional.
Ele tbm foi o narrador em Branca de Neve e A Bela Adormecida.
a voz do capitão gancho era mto pika pprt
❤
Lindo trabalho, faz a gente matar a saudade de vozes que hj as gerações mais novas nem conheceram.
Homenagem mais do que merecida para esse grande nome da nossa dublagem. Parabéns ao canal. 👏👏👏
@vozesextraordinariasdublagem
2 жыл бұрын
Obrigado pelo seu comentário ☺️
Nossa o Capitão Gancho era incrível, e nunca reparei que ele também faz a narra o início de Peter Pan😍😭❤️❤️
Mesmo gostando de dublagem eu não conhecia esse pioneiro da arte. Realmente, é muito interessante. Tinha um vozeirão imponente e uma dicção impecável. Como tenho o Disney+ vou assistir muitas dessas animações clássicas da Era de Ouro, muitas das quais eu nem conhecia.
@vozesextraordinariasdublagem
2 жыл бұрын
Sem dúvidas foi de suma importância para a dublagem!
@ELEICOESOFICIAL-gg2yz
Жыл бұрын
Além disso ele foi o braço direito da Carmen Miranda por mais de 20 anos, sendo líder da banda Bando da Lua, que a acompanhava nos shows e nos filmes.
A voz do grande Aloysio era magnífica.
No início das dublagens da continental discos que durou de 1945 até 1975 virando a sociedade brasileira bks que hoje unidub sp
Faz um desses do Jorgeh Ramos e um do Roberto Maya.
Na animação da Disney Mogli as falas do Baku eram feitas pelo Alberto Farias e as canções pelo Aloysio de Oliveira. Que legal!
Primeiríssississimo
@vozesextraordinariasdublagem
2 жыл бұрын
Obrigado por acompanhar! 👏
Foi narrador de alguns episódios clássicos do Pica Pau também?
@vozesextraordinariasdublagem
Жыл бұрын
Não, este era Garcia Neto ☺️
Realmente a dublagem brasileira antiga é a melhor dublagem do mundo
Voz atual do capitão Gancho, porque quem é a voz do capitão gancho é o Newton da Matta!
@vozesextraordinariasdublagem
2 жыл бұрын
Não!!!! A primeira voz, e a voz clássica foi a do Aloysio de Olivera. O Newton da Matta dublou o segundo filme nas animações.
“E em letras de ouro estava escrito…” A Espada Era a Lei foi, e sempre será meu desenho favorito. Ja passei pro meu filho que tem 8 anos…
Iconico!!