EN LA PREVIA DEL LOLLAPALOOZA RECORREMOS EL BARRIO CHINO, ALOJADOS A UNAS CUADRAS EN EL BARRIO DE BELGRANO, BUSCANDO PRECIOS Y COMPRANDO ALGUNOS PRODUCTOS CHINOS Y COREANOS EN LOS SUPERMERCADOS DEL BARRIO, VIENDO Y CONOCIENDO LAS COSTUMBRES DE ASIA EN ARGENTINA.
LOLLAPALOOZA 미리보기에서 우리는 벨그라노 지역에서 몇 블록 떨어진 곳에 머물면서 중국 지역을 걸으며 가격을 찾고 인근 슈퍼마켓에서 일부 중국 및 한국 제품을 구입하고 아르헨티나의 아시아 관습을 보고 알았습니다.
DANS LA PERSPECTIVE DE LOLLAPALOOZA, NOUS AVONS FAIT LE TOUR DE CHINATOWN, EN RESTANT À QUELQUES RUES DE LÀ, DANS LE QUARTIER DE BELGRANO, EN CHERCHANT LES PRIX ET EN ACHETANT DES PRODUITS CHINOIS ET CORÉENS DANS LES SUPERMARCHÉS DU QUARTIER, EN VOYANT ET EN APPRENANT À CONNAÎTRE LES COUTUMES DE L'ASIE EN ARGENTINE.
NA VÉSPERA DO LOLLAPALOOZA, DEMOS UMA VOLTA POR CHINATOWN, FICANDO A ALGUMAS QUADRAS DALI, NO BAIRRO DE BELGRANO, PESQUISANDO PREÇOS E COMPRANDO ALGUNS PRODUTOS CHINESES E COREANOS NOS SUPERMERCADOS DO BAIRRO, VENDO E CONHECENDO OS COSTUMES DA ÁSIA NA ARGENTINA.
IM VORFELD DER LOLLAPALOOZA HABEN WIR UNS IN CHINATOWN UMGESEHEN, EIN PAAR BLOCKS WEITER IM VIERTEL BELGRANO GEWOHNT, IN DEN SUPERMÄRKTEN DES VIERTELS NACH PREISEN GESCHAUT UND EINIGE CHINESISCHE UND KOREANISCHE PRODUKTE GEKAUFT, UM DIE ASIATISCHEN GEBRÄUCHE IN ARGENTINIEN ZU SEHEN UND KENNEN ZU LERNEN.
ロラパルーザを前に、私たちはチャイナタウンを巡り、数ブロック離れたベルグラノ地区に滞在し、近隣のスーパーマーケットで値段を調べたり、中国や韓国の製品を買ったりして、アルゼンチンにおけるアジアの習慣を見たり知ったりした。
IN VISTA DEL LOLLAPALOOZA SIAMO ANDATI IN GIRO PER CHINATOWN, ALLOGGIANDO A POCHI ISOLATI DI DISTANZA NEL QUARTIERE DI BELGRANO, CERCANDO I PREZZI E ACQUISTANDO ALCUNI PRODOTTI CINESI E COREANI NEI SUPERMERCATI DEL QUARTIERE, VEDENDO E CONOSCENDO LE USANZE DELL'ASIA IN ARGENTINA.
IN THE RUN-UP TO LOLLAPALOOZA WE WENT AROUND CHINATOWN, STAYING A FEW BLOCKS AWAY IN THE BELGRANO NEIGHBOURHOOD, LOOKING FOR PRICES AND BUYING SOME CHINESE AND KOREAN PRODUCTS IN THE SUPERMARKETS OF THE NEIGHBOURHOOD, SEEING AND GETTING TO KNOW THE CUSTOMS OF ASIA IN ARGENTINA.