SALIR DE COMPRAS UN SÀBADO A LA TARDE EN EL LUGAR MÀS CONCURRIDO DE ZONA NORTE NO PARECE UN PLAN DEMASIADO INTERESANTE SI NO TE GUSTAN LAS MULTITUDES, PERO ESTÀBAMOS DE VISTA POR EL FIN DE SEMANA, ASÍ QUE NOS FUIMOS A RECORRER UNOS LOCALES Y ESTO FUE LO QUE VIMOS.
FAIRE DU SHOPPING UN SAMEDI APRÈS-MIDI DANS L'ENDROIT LE PLUS FRÉQUENTÉ DE LA ZONA NORTE NE SEMBLE PAS ÊTRE UN PLAN TRÈS INTÉRESSANT SI VOUS N'AIMEZ PAS LA FOULE, MAIS NOUS ÉTIONS EN VILLE POUR LE WEEK-END, ALORS NOUS SOMMES SORTIS POUR PARCOURIR QUELQUES MAGASINS ET VOICI CE QUE NOUS AVONS VU.
FARE SHOPPING IL SABATO POMERIGGIO NEL LUOGO PIÙ AFFOLLATO DELLA ZONA NORD NON SEMBRA UN'IDEA MOLTO INTERESSANTE SE NON SI AMA LA FOLLA, MA NOI ERAVAMO IN CITTÀ PER IL FINE SETTIMANA, QUINDI SIAMO USCITI PER CURIOSARE IN QUALCHE NEGOZIO E QUESTO È CIÒ CHE ABBIAMO VISTO.
土曜の午後にゾナ・ノルテで一番賑やかな場所でショッピングをするのは、人混みが苦手な人にはあまり面白いプランには思えないかもしれない。
AN EINEM SAMSTAGNACHMITTAG AM BELEBTESTEN ORT DER ZONA NORTE EINKAUFEN ZU GEHEN, KLINGT NICHT GERADE NACH EINEM INTERESSANTEN PLAN, WENN MAN KEINE MENSCHENMASSEN MAG, ABER WIR WAREN ÜBER DAS WOCHENENDE IN DER STADT, ALSO GINGEN WIR LOS, UM EIN PAAR GESCHÄFTE ZU DURCHSTÖBERN, UND DAS IST ES, WAS WIR SAHEN.
토요일 오후에 조나 노르테에서 가장 붐비는 곳에서 쇼핑하는 것은 인파를 싫어한다면 별로 흥미로운 계획이 아닌 것 같지만 주말에 시내에 있었기 때문에 몇 개의 상점을 둘러보러 나갔고 이것이 우리가 본 것입니다.
FAZER COMPRAS EM UM SÁBADO À TARDE NO LUGAR MAIS MOVIMENTADO DA ZONA NORTE NÃO PARECE UM PLANO MUITO INTERESSANTE SE VOCÊ NÃO GOSTA DE MULTIDÕES, MAS ESTÁVAMOS NA CIDADE NO FIM DE SEMANA, ENTÃO SAÍMOS PARA DAR UMA OLHADA EM ALGUMAS LOJAS E FOI ISSO QUE VIMOS.
SHOPPING ON A SATURDAY AFTERNOON IN THE BUSIEST PLACE IN ZONA NORTE DOESN'T SOUND LIKE A VERY INTERESTING PLAN IF YOU DON'T LIKE CROWDS, BUT WE WERE IN TOWN FOR THE WEEKEND, SO WE WENT OUT TO BROWSE A FEW SHOPS AND THIS IS WHAT WE SAW.