It's a longer video than usual but I had a lot of fun filming it 😀 What is your favourite false friend? If you want to learn more about mistakes, watch the playlist here kzread.info/head/PL_bt5rj27IIW3o61Th8W6_7LKO5f75ROL

6:46 we also say "bureau de tabac" or "kiosque à journaux", librairie is more a bookstore.

@TheperfectfrenchwithDylane

2 жыл бұрын

D'où je viens les librairies vendent de tout mais je vois ce que tu veux dire ;)

thank you lady

@TheperfectfrenchwithDylane

4 жыл бұрын

Merci à toi Mohamed!

Wow! You're real good! Thank you so much!

@TheperfectfrenchwithDylane

4 жыл бұрын

oh that's swat thanks ☺️

Thank you for mentioning the part about not smoking and not eating meet! That's really fantastic! I looked up another word today, the verb balancer in in French is to swing or to snitch/spill the beans on someone/something, like the Angèle song or the phrase balance ton porc. In English it looks like to balance but I believe that is équilibrer in French.

@TheperfectfrenchwithDylane

Жыл бұрын

Yes Balance is a great one as well :D In February, it will be my 10 year anniversary as a non smoker :)

@josemiguelvelez

Жыл бұрын

Oh I'm so glad to hear that! Congrats on being healthy! :-)

Thank you

@TheperfectfrenchwithDylane

4 жыл бұрын

You are welcome! Je t'en prie 😉

Merci pour cette vidéo🙏🏻. J’en connaissais quelques-uns, mais mon préféré faux amis est le pub (publications) et envie.

@TheperfectfrenchwithDylane

3 жыл бұрын

Contente qu'elle te plaise 🙂 Comme je te disais je vais la refaire l'année prochaine quand j'aurai un peu de temps

You are the best Dylane, thank you. I believe you teach class online too, correct?

@TheperfectfrenchwithDylane

Жыл бұрын

I don't because days aren't long enough ;) But I do have courses that you can watch on my website :)

Thank you for this video. However, there a few more things to note in English. 34, a slip is also a piece of women's undergarments, depending on the context. 37, tongue can mean either a language (like speaking in tongues), or the thing in your mouth ("he burnt his tongue on the pizza.") 51, "ail" is a more of an older word. It might be said in the expression "what ails you?" I don't think I've seen just "ail" in a sentence by itself. 56, retard - you are correct, it can be used as a slur, if stressed on the first syllable. But if stressed on the second, it's a verb meaning "to hold back or delay." Overall, I appreciate the comparisons of words. Sometimes, it seems like spelling was the comparison, and sometimes, it was the sounds of the words. But overall, I appreciate the list to avoid confusion, and to not use the wrong word in the wrong context.

Merci bien pour cette leçon madame Il ya deux mots qui ont le different sens en anglais et francais Assister et attend( inf : attendre). Numéro 15 : car ça va dire parce que aussi , n'est pas.

@TheperfectfrenchwithDylane

3 жыл бұрын

Assister et attend oui :D Car veut aussi dire parce que oui :)

À mon avis vous devriez discuter ouvertement de tous les mots, même ceux qui ne sont pas utilisés dans bonne société.

@TheperfectfrenchwithDylane

Жыл бұрын

C'est noté :)

Une police🚨🚓 Un crime.