*As a non-japanese person, i can very much confirm that these subtitles are 100% correct*

@deelak-ss9262

8 ай бұрын

断片的に編集しているから、悪い作品に見えるだけです。最初から見れば、そんなに悪い作品ではない。

@Will0wisp_

Ай бұрын

@@deelak-ss9262it’s a joke 😭

Things I’ve learned from this version of the Moomins: 1. Snufkin is a cold-blooded murderer from way back 2. Apparently Moomin is prone to falling off cliffs

@J_u_n_k_o483

9 ай бұрын

Wait rlly?

@deelak-ss9262

8 ай бұрын

60年代、70年代、そして90年代と全てのムーミンは、日本で作られました。

i can't help but admire how chaotic the 60's and 70's moomin adaptations are

1:20 this perspective shot is atrocious. It makes Snufkin's tent look like it's the size of an Egyptian pyramid.

@oya5638

7 ай бұрын

A great tent for a great man Id say

I feel like every version of the Moomins is chaotic in its own way, but this version is something else

See what’s funny is even if the subtitles weren’t there, the animation proves that this still would be unhinged as shit, snufkin on santas sleigh before it cuts to Santa in jail, *i won’t hesitate moomin* while laughing with a gun, the solid minute of snork and moomin beating the shit out of eachother, all that is literally insane with or without subtitles

I think the most WTF moment here is Moominpappa pulling up Snork's blanket. Seriously, what the hell?! And what was he going to do with that hammer?! Edit: I found the real episode, and it turns out this video plays the scene in reverse. Well played.

These subtitles create a more coherent story than whatever bs the original scripts for these episodes had

2:22 these are not fake translations... I asked Snufkin, and he told me so.

I cant even believe these arent real translations at this point 😭 I'm starting to love this version of moominvalley

1. I'M WHEEZING LMAO, and 2. that barrel chasing scene is actually pretty cute! Maybe its obvious, but in case others haven't noticed, Moomin was desperate to reach abd protect the barrel bc he thought Snufkin was inside, that's why he was relieved wheb he saw that Snufkin was never in the barrel to begin with. Cuties 🥰

2:09 how many times Snufkin is going to break his neck like that

Imagine the Author of the Moomins watching this

@Sparrows1121

8 ай бұрын

sheer horror by her response

The Family Guy fight music was PERFECT for the fight scene!😂

I like to think that this version of Moominvalley is a few years before the current Moominvalley. That being said they had obviously moved away to forget everyone’s crimes and not get caught by the police

2:13 Im sorry I CANT… but I think snufkin should help moomin hide the body 😂

Im happy that someone in this fandom is still active. The other moomin yt channels never post something new...

1:49 hold up, let him cook!

6:06 no debiste cortarlo ahí 💀💀HDHSJSHSJ NECESITO CONTEXTO

even without subtitles i can tell why tove thought this was a bad depiction of her characters

😂 thats a good one santa framed for murder

It is crazy even without subtitles. I perfectly understand why Tove hated it. How could it be made at all?! And subs goes really well, i am becoming a fan of it. I can't find any rational explanation for what is happening on the screen.

Please to God make more of these

Moomin is quintessentially finnish to me. But also an anime. Which to a Swede is weird because to us It's like "yeah its that finnish cartoon where everyone speaks in a fenno-swedish accent and is kind of laid back" but the anime is totally from the same country as Neon Genesis Evangelion. I legit thought it was a uniquely scandinavian phenomenon growing up. And the realization that it wasn't threw me for a loop initially. "People care about Moomin outside of Scandinavia?" I thought. But ofcourse they do! They're just kind of cozy.

@mightyfilm

8 ай бұрын

There wouldn't have been 3 different anime if the Japanese weren't aware of it. That's for sure. I think they have Moomin merchandise to this day. Saw some Japanese hard candy with Moomin characters on the tin a couple years back. I wish I went back to get it. Here in the US, though, it's basically a college town comic book store thing, like all Euro-comics. Tintin's the only one that's almost mainstream.

NONO WHY ARE YOU FIGHTING???!!!!

I already want to watch it so bad, it's so dramatic and chaotic and for what

4:28 killed me 💀💀💀 And almost snufkin too 😂 Love your humour creator

5:54 Never thought I’d hear Moominpappa say this

@LSR-II

8 ай бұрын

I thought that was Snufkin's line

Mac’s delight 2:22

1:50 is that a Hazbin Hotel reference??

@mumrikvodnik

7 ай бұрын

Yep

"Sister, you look like shit" Oh damn

Geez, no wonder Jansson hated it.

1話をちゃんと最初から観れば、それほど悪い作品ではない。

2:10 go go

Why are there so many guns lmao

5:54 Moominpapa said it first!

THE HELL IS HAPPENING IS 6:07?????

My Japanese friend would like to state the translation in this vid is 100% accurate

Yes.

I love this it's perfect

I WOULD REALLY LIKE TO KNOW WHAT THE HELL IS GOING ON IN THIS ADAPTATION

I feking love this series

Eu amo demais seus vídeos kkk

But the thing is the actual translations are almost just as wack 😂😂😂

Did you know that Rintaro is the director of "Harmagedon Gemma Taisen（幻魔大戦）"? ） kzread.info/dash/bejne/noSXu9qwoJe3m7A.html

А х р и н е т ь