I've translated their dialogues from Japanese to English. I hope you find it helpful. 0:30 Sulley　「Boo, That's how you play hide-and-seek. We'll start when the lights go out.」 　　Randall　「I'm going to get you, little guy. The funny game is over.」 0:46 Mike　「Hey guys, light up these helmets. Okay...hide-and-seek... let's begin! Gah!!!, shine the light on the helmet! Not the eyes!」 1:09 Sulley　「I'll find you, Boo. You can't hide from me!」 Randall 「You can't hide from me...」 1:21 Roz 「I'm not playing.」 Sulley 「Where are you?, Boo. I can hear voices, but...」 1:42 Randall 「There must be no child who doesn't like sweets...」 2:00 Sulley 「I can't see...I wonder where she went...I thought she was around here...」 2:28 Mike 「Oh...It's not Boo. Ahhh...」 2:54 Sulley 「BOO! Where are you! BOO! It's time to go home.」 3:02 Randall 「After the helmet, the little guy...」 Mike 「I found you!」 Randall 「gahhhh!」 3:29 Mike 「That's the end of the hide-and-seek game! Well done, everyone!」 3:45 Sulley 「Boo, this is your new helmet.」 Mike 「It's cute one, isn't it?」 Boo 「Mike Wazowski!」 Sulley 「I'll see you soon...」 4:14 Roz 「That's a nice pair of glasses, the brother in the second tram. Would you like to trade?」 In the final scene, Roz randomly teases a guest. This is exactly what this video poster is teasing in this video.

@Juan-mw5tt

3 жыл бұрын

you’re a hero

@crunchchannel4151

3 жыл бұрын

Youre hero you deserve got more like

@justarandomhuman4043

2 жыл бұрын

Thank you!!

@norgelira2858

2 жыл бұрын

U

@professorquinsonsnib

2 жыл бұрын

this is awesome, thanks!

あのーカメラで撮りつつ全力でライト振って楽しんでるの最高に好き

So jealous of this version. In California its just a dark ride. I love the interactions in this version and there is so much to see that I would go back again and again to see it all.

@davidarrington4144

Жыл бұрын

To be fair, the California version is also very fun to go on and a perfect ride for the family. The line is well themed, the ride has some great animatronics and is very immersive. This one is just a bit better.

@Narutocoolcat

11 ай бұрын

That’s cause this is original and California is just an overlay to fix the horrible super star limo

@cpt.walker6273

11 ай бұрын

@@Narutocoolcat The accounting department ruins everything. Walt never let cost dictate his dreams.

@awesumtoast97

9 ай бұрын

​@@davidarrington4144the line and the tv is amazing. Plus the smell of sushi and other stuff is awesome

@ethanshackleton

3 ай бұрын

@@cpt.walker6273the Matterhorn replaced a picnic hill, I don’t think a picnic hill was a choice made because of excess budget.

The sheer level of high quality animatronic's is mind-boggling like almost every 2 feet theres some kind of moving figure or several.

@biga7682

3 жыл бұрын

The Roz at the end even actually talks. In this video she specifically addressed the person in the second car and said “those are good glasses, want to trade?”

@rayjuliansoria9321

3 жыл бұрын

@@biga7682 pppp*

@awesumtoast97

9 ай бұрын

​@@biga7682she does that in California too and interacts with guests. I was called hot stuff lol

Qラインのとことかそうなんだけど、自分たちが映画の世界に入り込んでる感じ凄いすき！ セリアの受付のとことかさっきまで居たみたいで…………すき……

何気に満足度が高いアトラクションなんだよなこれ

ロズに｢ミニーマウスかと思った｣ ｢プリンセスがいる｣ ｢夏休みの宿題は終わったのかい｣ って言われたのは一生忘れない 特に3番目笑

照らすのに集中しすぎてわからないけど、ランドの中で一番凝ってる気がする

@user-jj4wh7ki2l

4 жыл бұрын

新しいアトラクションはもっと凝ってるかも？

All of the Tokyo rides are so cool!!

こんなに綺麗に撮れてるの他にない

ライクアンドゴーシークって出来た当時すごい広告やってたから謎に印象深くて未だに「新アトラクション」のイメージだったんけどもう10年前なんだね………時の流れ…………

some amazing effects throughout the ride! The door peeking into Boo's bedroom near the end is quite convincing...I still can't quite figure out how they did that one!

@Graphite42

6 жыл бұрын

There's a trick to it, but not sure you want to ruin the magic. ;)

@QDude24

6 жыл бұрын

It is a mirror trick right?

@gameplayxtreme3389

6 жыл бұрын

QDude24 are you that guy from Looopings?

@QDude24

6 жыл бұрын

GamePlayXtreme what guy

@gameplayxtreme3389

6 жыл бұрын

QDude24 die ene gast in de comments

最後のブーとのお別れシーンはいつも涙腺が緩む

これ照らすのに必死だから動画でゆっくり見れてうれしいです（笑）

@user-fl2el7ry1y

5 жыл бұрын

それなw

@scc9589

4 жыл бұрын

@@user-fl2el7ry1y アンパンマンマンスリーはさ日本企業訪問ーヨユヨ。ら。リハがてみひはヌカヤナりらむ柳沢へふるさとヌタアリフレッシューサンへはねらやをはやわさ。になった。優奈名前ークナヤヲヤの中のろたる田谷とーヨユヨさ～哉ろの輪間や、ミナ）トサはナヨ、ーサン

@user-bw9ki4se9v

3 жыл бұрын

@@scc9589 なんか草

2:38 HEY TED! GOOD MORNING!😀

@Edward.4000

5 жыл бұрын

Vixen Foxtail Ted’s FACE REVEAL!!!!???

@catherinepablo3631

4 жыл бұрын

Bruh.

Roz saied "Man on the second tram. That's good glasses. Do you want to exchange?"

@sirotora2072

6 жыл бұрын

Yeah!! He was wearing glasses.

@bluemoon4648

5 жыл бұрын

Dさんのお部屋 / PARK TOURSとしや」やむやわめやぬ、

@TheWASHINGMACHINEBOY

4 жыл бұрын

but they may have a different prescription and so both people wouldn't be able to see out of them

@biga7682

3 жыл бұрын

To me she once said “can the primary school boy with brown hair put the torch back in?”

This is so cute! Though the scene with Randall being turned into a cube was a little creepy/a little more intense than I expected from this ;p Still this made me smile a bunch of times.

@hanzosaurusrex2039

4 жыл бұрын

Yes

@evannovotny

3 жыл бұрын

not really that intense. i’m pretty sure in the movie they beat him with a bat.

@Magnus_Caramelo_55

Жыл бұрын

​@@evannovotnyI think it's a shovel

@0iqgremlin414

11 ай бұрын

@@Magnus_Caramelo_55 It was both, he got beat with a bat and later a shovel

@ThatMelonGirl

11 ай бұрын

@@0iqgremlin414 But this is worse 😭 I CANNOT HELP BUT FEEL BAD FOR RANDALLLLL

All the rides at this park are above top notch. They exceed the notch scale

毎回最後呼ばれて恥ずかしくなる笑 眼鏡かけてるからだいたい眼鏡交換しないかい？って聞かれる笑笑

@user-hz7gg8sj1c

6 жыл бұрын

代永アリス じゃあ眼鏡かけてたら言ってもらえますねｗｗ試してみますｗｗ

@user-yj1zs7ly1e

6 жыл бұрын

ra ra もしかしたら眼鏡率？が多いのかもしれないですね笑笑 試してみてください( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!笑笑笑

@user-nf3dr4si2w

5 жыл бұрын

@@user-yj1zs7ly1e 僕はちょうどマスクしてたら言われたわ笑笑

@user-yj1zs7ly1e

5 жыл бұрын

ピースケ! 何か身に付けてると言われやすいのかな？笑

このチャンネルで日本語を聞くことになるとは…

最後の一言で 2番目のお兄さん 見つけるの上手だねぇ って言われたことある！

@avexm__5969

4 жыл бұрын

あやきゃわ 自分、彼氏が誘われてました！

Literally the paradise for all fans of monsters inc

You have the best quality on KZread Love your vids💙💪😊.

Finally, "Is your second older brother, good glasses, you do not want to swap?" So it was nominated?

@sirotora2072

6 жыл бұрын

Sorry I'm bad at English.

@biga7682

3 жыл бұрын

Yeah it was. She nominated me and told me to put my torch back in

One of the best rides at Tokyo Disneyland Park!!!!

@dancingghostgirl2291

Жыл бұрын

I fricking love the door at the end. Do u want to know the magic?

Having a great idea ... When going through the editing process ... Can subtitles be added to the rides that don't speak English ... It would be greatly appreciated! Please and thank you =)

4:15　ロズ「2台目のお兄さん、それいい眼鏡だね。交換しないかい？」って言われてますよ！ 好き〜〜〜〜〜

こうやって海外の人とかに日本のディズニー来てくれるとなんか嬉しいな

@hozay9343

5 жыл бұрын

ピザポテト そして評価を下してくれるところも

@sot4377

5 жыл бұрын

日本のモンインとハニハンは世界から見ても評価高そうな気がする。

@user-ce9ti8li7e

5 жыл бұрын

@@hozay9343 お

@user-vw1gr8tt5r

5 жыл бұрын

甘党 アトラクションは総じてしょぼい

@sot4377

5 жыл бұрын

ディズニー行きたい 名前に反して批判すんなよw

待ち時間が長い理由がわかる。ちっちゃい子から大人まで楽しめるもんなぁ。

How in the name of everything that is good and holy did they pull off that Boo room/door effect? Holy shit!

@spacefacefreak2

5 жыл бұрын

*magic spoilers* If you look at the trash compactor scene, your back is to the wall where the next scene appears, so they probably have room between the walls they’re using to make the actual boo room

@user-ch7hr5py5l

5 жыл бұрын

ブーの部屋は鏡を使った錯覚です。 ドアの後ろの上の部分を見ればかなり見にくいですが、鏡があります。

@btbtdabt8099

5 жыл бұрын

If you went there in person you would notice mirrors that connect the door frame to the middle of the walls, which reflects the actual walls and hides the space with the room

@Mcbebblestin

4 жыл бұрын

spacefacefreak2 are you dumb? Look behind the door. There’s no room connected to the door

@tophatcat6480

4 жыл бұрын

Btbt dabt same illusio used on Roger Rabbit. Used a mirror next to a wall pattern and they made a floating portable hole

We need this in America! It would be a great replacement for lame Journey Into Imagination at Epcot

@imaginatenation3697

3 жыл бұрын

We need this at Disneyland we have an existing Monsters ride that should be undated to this

@MrSpikethefirst

3 жыл бұрын

except for the fact it wouldn't fit into EPCOT at all...

@brianna_lynch

Жыл бұрын

I personally think Journey Into Imagination should be replaced with an Inside Out dark ride

@KimberlyLeveris

3 ай бұрын

Journey into Imagination definitely needs to be redone. If you had seen the original Figment ride, you would know just how amazing that ride was! I hope they bring back the original ride. I would hate to see Figment disappear.

女子2人で乗ってると、最後ロズに「2人のお嬢さん」って言われる マスク付けてると「マスク付けたお嬢さん」って言われる 毎回言って欲しくて、何かしらやる(笑) ほんとこのアトラクション満足度高め🥺

I love this ride it’s so well made, it’s so excellent. How did they manage to make Boo’s bedroom in the end when the door was open?

@TheGamer-ok2ty

5 жыл бұрын

I've been looking REALLY hard at it... and still can't figure it out. Maybe it's a weird mirror trick?

@user-fn5bv3si5d

3 жыл бұрын

TheGamer501 Yeah, this room is used mirrors.

@dancingghostgirl2291

11 ай бұрын

@@user-fn5bv3si5d the back of the room goes back farther than the wall behind the door There are mirrors tho but I'm not sure what purpose for tho

This Ride is perfect 🤩

I never thought I'd see the day where I would hear Mike wazowski speaking Japanese but here we are

When I compare this to Mike as sulley to the rescue, it make Mike and sulley to the rescue cheap

This video was recommendated to me because of the Mike wassoski memes I just watched

Here's to 20 more scary years!

Been a fan of Monsters Inc since I was 3 years old and I'm currently 15 and still love the movie and wow this ride is literally amazing! The details are incredible wow! Tokyo Disney never fails to amaze me!

このアトラクション小さい頃に乗ったら怖くてずっと下向いてたら、最後ロズが「そんな怖がらなくてもいいよ」って言ってくれた

@user-gl9xb6gm4i

5 жыл бұрын

熊上睦子 おっ、奇遇だな。俺の妹もちっさい頃ベルのドレス着て乗ったら同じような事言われてたぜ。

@user-wp7ri5gm1i

5 жыл бұрын

りんごさん なん...だ...と...

@user-oz8iv4ru9u

5 жыл бұрын

僕こないだ誕生日でディズニー 行ってハムの頭に被るやつ 被ってたら頭にモンスターがいるね って言われた(笑)

@user-om4tk3vp5w

4 жыл бұрын

101匹ワンちゃんつけたら、可愛いお耳だねでした！

@user-lz1tp8lj5v

4 жыл бұрын

ミッキーの耳のカチューシャすると ｢ミッキーマウスかと思った｣みたいなの 言ってくれますよね！

3:30のランドールがプレスされてるシーンが子供の頃めっちゃトラウマだった…。

@nao2006.

3 жыл бұрын

それな？うち中2だけどこの前までここトラウマだった‪w

@user-gc6nw1gl6u

2 жыл бұрын

@@nao2006. 一度トラウマになると年取っても怖いよな

Genius ride

綺麗過ぎる～！動画投稿頑張ってください！ディズニーはやっぱり良いね～>^_^

So much better than superstar limo. Thanks Mike Eis

Boo is one of the cutest Disney characters

I NEED TO GO TO JAPAN!! THATS SO FREAKIN COOL!

@karlycrooks2209

4 жыл бұрын

Make sure you have a translator app on your phone, so you know what there saying.

2:34 Hey, Ted! Good morning!

1:43の非常口違和感なさすぎ笑

@user-if3vr9hh7z

5 жыл бұрын

これ本物だったのか、気付かなかった

@moon-kt9qd

4 жыл бұрын

青のクロウズの目が怖いですね(>︿

@ryokutyawokure

4 жыл бұрын

ᒪᑌᑎᗩ ᗰOOᑎ of ROR あのモンスタークロウズって言うんですか！？ 初めて名前知りました

@moon-kt9qd

4 жыл бұрын

@@ryokutyawokure はい！モンスターズインクのセリフでも出てきます！ 本名はピーターワードっていうらしいです！

いや綺麗すぎる...♪

@user-lq9oe7zt2y

6 жыл бұрын

Ray 画質いいですよね🌹

@user-fh9km8jr9g

6 жыл бұрын

Ray 海外勢はすげぇな 違反動画とわかってても本気で作ってくれるからな

@Ray-zz4nu

6 жыл бұрын

止まる事が出来ない まあそうですよねww

@poursimi4864

5 жыл бұрын

山口達也 お前はすげぇよな 芸能人だってのに堂々と女子高生家に連れ込んでヤろうとするんだもんカッコイイわ

@mikihagiwara2181

5 жыл бұрын

Ray もよ

Wow this is Cool !!!!🤣

こんな明るかったっけ？ ってか撮るのうますぎ

@poursimi4864

5 жыл бұрын

かに かに いやカメラが特殊すぎるだけだw

@user-ch8eh5vy4b

5 жыл бұрын

たかそう モンスト好き？

これビューンって進んで急に止まるから頭ぶつける笑

I have been on this ride. The seats are do small and cramped and the ride can be bumpy and jerks you around a bit, but still a fun ride.

Anyone thinks that this ride would be a cool upgrade for the one in DCA in Anaheim?

@jeremiahpatterson6486

5 жыл бұрын

S4p

@jeremiahpatterson6486

5 жыл бұрын

9

@christinemartin5095

5 жыл бұрын

Way better than the lame ride at DCA.

@kai-eh5hp

5 жыл бұрын

Jonathan Thomps

@sonic2.o121

5 жыл бұрын

Yeah that'll be really cool

Hello quick question what camera are you using the picture quality is so good?

これたのしんだよなー

これ楽しくて好きなんだけど止まる時の勢い強すぎるんだよね 急停止多くてガシャンガシャンって少し体痛くなる

また行きたいな〜！

閉園ギリギリに夜のテンションで乗るのが楽しいw

@mochimochi_doll

11 ай бұрын

そのタイミングに乗ったら泣いちゃう

Hey it’s sad “ it’s laughter we’re after like on monsters at work

@jacobsfortnitechannelvlogo1113

13 күн бұрын

Sure, Why not!

hello! what camera do you use to film your videos?

How is the "boo's door" effect achieved at the end of the ride?

3:58ブー可愛いなぁ。

Cool i want to go to Disneyland ❤👍🌈😍😘

面白いよねこれ！

what camera do you use ?

This looks a lot like the monsters inc ride at California Aventures

So it's kinda like the Buzz Lightyear rides in WDW and Disneyland?

最後に主がロズに選ばれてるのすこ

最後の扉どうなってるんや...

@poursimi4864

5 жыл бұрын

naguru gunzu あれね、よく見ると鏡が扉の横にあってその鏡の中に部屋がある仕組みなんだけど言葉で言ってもわかんないよね…w

@user-yj4ic8uw9k

5 жыл бұрын

@@poursimi4864 そ～なのー？ 初めて知った！！

@user-of7tr8jl7v

5 жыл бұрын

最後の扉ってとこらへんすか ？

@user-yj4ic8uw9k

5 жыл бұрын

最後のブーがマイクワゾースキーって言うブークローゼットだよ

@user-hj7pz2os6j

5 жыл бұрын

何言ってんの？魔法だし

That's cool I'm an Disney fan I've been to Disney World , never been to Tokyo Disneyland. My question to ppl who been to Tokyo🇯🇵 have you been to Tokyo Disneyland & did you have fun?

When does this anime come out

How is it possible to see in her room?! My mind was blown seeing it in person.

pretty much the toy story ride at dca but monster ink lmao Still great tho

ロズに質問されてますね！

@user-ei1ib1pj7s

6 жыл бұрын

しおはらもね たぶんわからないよね......

@user-ei1ib1pj7s

6 жыл бұрын

言葉が...

@kazu4269

6 жыл бұрын

山田佳歩 訳してくれてる人いますよ。

@user-ei1ib1pj7s

6 жыл бұрын

野口一城 そうなんですか!!!!!!!＆返信ありがとうございます!!!(^.^)(-.-)(__)

@user-zk8kl2jq6g

5 жыл бұрын

1:20 ロズ「私は遊ばないよぅ」と言うのは面白いよ😆

3:05 the part where Mike kicks Randall Into the trash compactor

@stevencraigs5757

4 күн бұрын

I wish Randall wasn't a name

@stevencraigs5757

4 күн бұрын

I hate Randall I hate Randall I hate Randall

@stevencraigs5757

4 күн бұрын

Randall is just a pile of skin and doesn't have bones

最後のとこ呼ばれたことないんだよね〜(T ^ T)

I WISH there was a version of this ride with ENGLISH speaking!

Cool

So that is where Sally Corporations got the idea for a Fnaf ride

This is pretty damn cool. Why doesn’t Disneyland USA get stuff like this!?

Reminds me to when I visited Taiwan as a kid and didn't understand the cartoons haha

The “main power” machine is shaped like a milk carton. If you only SEE what this movie is really about. Its sick.

2:38 WE FINALLY KNOW WHAT TED LOOKS LIKE!

@furanafriendszuentertainme2785

5 жыл бұрын

HEY TED! GOOD MORNING!

@tyshco2969

4 жыл бұрын

“See? Ted’s walkin’ to work.” “Big deal! It takes him five steps and he’s there!”

これ最後写真撮られる時かな？むっちゃ勢いよく止まるからいっつも頭ぶつける笑

It’s just like Buzz Lightyear Astro Blasters and Toy Story Midway Mania!

@A_A610

5 жыл бұрын

Similar in that it's an interactive ride themed to a Pixar movie, but this is a much more casual take (there's no scoring on this: the targets just trigger various gags).

This is a dream

Se parese a web slingers y me gustan tus videos

You are SO lucky! While you are in Disney Land Tokyo I have to be in school

Can someone please explain how they do that effect at 3:42? The door clearly stands in front of the wall. I don't see a cube of some sort on the back of the door for Boos bedroom to appear.

@75ur15

3 жыл бұрын

I would guess the door is in a wall, with angled mirrors reflecting the two spots on the wall next to it to make it look as though it is actual empty space behind the door

Wish we had this in Disney California adventure in L.A. 😅😅😅

@TheGamer-ok2ty

5 жыл бұрын

This would make a perfect reimagining for Mike & Sulley to the Rescue. Seriously Disney, GET ON IT RIGHT NOW!! :D

小四の時ロズに2台目のお嬢さん、いいメガネ持ってるねぇ～って言われて、そんときマジで2台目でメガネもかけてたから本気でびびった思い出ある

Monsters, Inc. Company Store is a gift shop.

3:15 ya know, watching Randall going through the trash compacter is... Oddly satisfing

@alexanderip1003

4 жыл бұрын

that's the fate he deserves himself (treating his *colleagues/rivals like trash not to mention willingly supporting building a clandestine machine to boost his way into the top) *Colleague-Fungus, Rivals Team Wazowski and Sullivan

@dancingghostgirl2291

8 ай бұрын

I know but he's super cool looking!!! Im off the rails cuz im always bored and love randy

We should have this in California

You were called out from Roz "It is nice glasses that You are using"😭 Did you sit in the middle? If so, it is about you Excuse me for the poor English😔

@avexm__5969

5 жыл бұрын

" nidaime no oniisan! sore iimegane dane koukan shinai?😭" That's Why do not you exchange me with your glasses?👓

which came first: this ride because monsters inc. was released in theaters in 2003 or was it buzz lightyear astro blasters which opened in tokyo disneyland in 2004

I rided that today!!!!!

와.. 이거 만드는데 얼마들었을까.. 진짜같고 대단하다..

これは、日本のディズニーですね

@TV-hf7nz

6 жыл бұрын

伊藤慶 タイトルにTokyoってかいてるからそりゃあな

@user-be8ty6if8e

6 жыл бұрын

檀黎斗神 そうですね

@user-eq8uf5eg5y

5 жыл бұрын

伊藤慶 ✖︎