There are a number of things as pertains to language declarations that need to be cleaned up in an InDesign-exported EPUB.
Get rid of these extra language declarations on every single piece of HTML. These are aren’t invalid but they are wrong and won’t help your content. In the school of clean, simple HTML is the best HTML, clean these out.